Справочник по правописанию и литературной правке для работников печати

34

IX

Правописание сложных слов §41

Соединительные гласные one 1. В сложных словах после основы на твердый согласный пишется соединительная гласная о, после основы на мягкий согласный, на шипящий и ц – соединительная гласная е. Например: домосед, кожеед, птицелов. Лжедимитрий I.

2. В некоторых случаях конечный мягкий согласный первой основы в, к, р, т произносится твердо и после него пишется соединительная гласная о (параллельно с этими словами употребляются и такие, в которых согласно правилу пишется е). Например: дальнобойный – дальнеструйный, каменоломня – камнедробилка, конокрад – коневод, косторезный – костедробильный, кровожадный – кровеносный, песнопение – песне творчество. Ср. разные образования после основы на ц: трапеция – трапецеидальный – трапециевидный – трапецоэдр (не во всех этих образованиях выделяются в русском языке две основы). §42 Сложные слова без соединительной гласной 1. Следует различать сложные слова с соединительными гласными и сложные слова без соединительной гласной. Ср.: психотерапия (психо + терапия) – психастения (псих + астения).

2. В некоторых сложных словах первая часть представляет собой слово"в его начальной форме, например: времяисчисление, времяпрепровождение; семядоля, семяножка, семяпочка (ср.: семеноводство, семенохранилище – с соединительной гласной).

3. Без соединительной гласной образованы термины типа азотфиксирующий, впередсмотрящий, кислородсодержащий и т. п.

4. Сохраняется буква а на конце компонента авиа- (сокращение от авиационный), образующего первую часть сложных слов типа авиабаза, авиадесант, авиапочта, авиачасть и т. п.

5. С падежным окончанием в первой части образованы возникшие из словосочетаний слова сумасшедший, умалишенный и под.

6. В форме родительного падежа без соединительной гласной входят в состав сложных слов имена числительные, например: трехметровый, пятиразовый, семилетка. Исключения составляют числительные один, девяносто, стпсГи тысяча, например: одногодичный, девяностолетие, стократный, тысячеустый.9' Числительное сорок в составе сложных слов употребляется в двух формах: без соединительной гласной (сорокадневный) и с соединительной гласной (сорокоуст, сороконожка – не в прямом значении счета).

7. Следует различать сложные слова и слова, в которых в русском языке не выделяются две основы. Ср.: газопровод – газификация, электромонтер – электрификация. Ср. также: агроминимум – агрикультура (гласный а присущ языку, из которого заимствовано слово).

Примечание 1.

На общем основании слитно пишутся иноязычные приставки анта; арха; анфра-, контр-, пост-, супер; ультра-, экстра-, например: антинародный (но: Анти-Дюринг – в функции собственного имени), архиплут, инфракрасный, контрпредложение (но: контр-адмирал), постимпрессионизм (е сохранением

8§. Э*

начального корневого и), постромантизм (ср. слитное написание этой же приставки в неделимых на морфемы словах иноязычного происхождения: постскриптум, постфактум, и т. п.), суперобложка, суперфосфат, ультраправый, ультразвук, экстраординарный_(ио: экстра-почта, экстра-класс – перед существительным).

Примечание 2.

Слитно пишутся начальные составные части кваза-, псевдо; пан-, например: квазинаучный, псевдоклассический, пангерманский (но: квази-Пушкин, пан-Европа и т. п. – перед собственными именами). О разделительном знаке после контр- и пансм. § 29, п. 2; о сохранении после них начального корневого и см. § 34, примечание 4. §43 Правописание сложных существительных Слитное написание 1. Пишутся слитно сложные имена существительные с элементами авто-, агро-, аэро; био-, вело; гадро-, зоо; кино; макро-, метео; микро-, мото; нео-, радио; стерео; теле; фото; электро- независимо от количества названных элементов или других слов в основе. Например: автодело, автомотовелогонки, агро- ~ техника, аэросани, биостанция, велоспорт, гидромеханика, гидроэнергоресурсы, вооветпункт, зоогигиена, изофоторепортаж, киносценарий, макромир, метеосводка, микрорадиоволны, микрорайон, моточасти, неопозитивизм, радиопостановка, стереокино, телефильм, теплоэлектроцентраль, термогидродинамика, фотоискусство, электропровод, электросветоводолечебница.

Примечание 1.

При колебаниях между дефисным и слитным написанием слов иноязычного происхождения предпочитается второе, если в русском языке в слове не выделяются составные части с присущим им значением, например: ватер-машина – ватермашина, ватерполо – ватерполо, гумми-арабик – гуммиарабик, метр-д''отель – метрдотель, прейс-курант – прейскурант, табль-д'от – табльдот. Ср. также: крепдешин, файдешин, фильдекос, фильдеперс (в словах не выделяются две составные части с французским предлогом между ними) – креп-жоржет, креп-кашемир, креп-марокен, креп-сатин, креп-шифон.

Примечание 2.

О написании слов с элементами аваа- см. § 42, п. 4.

2. Пишутся слитно сложные имена существительные с глагольной первой частью на -а, например: вертишейка, горицвет, держиморда, скопидом, сорвиголова, шумиголова.

Исключение: перекати-поле.

3. Пишутся слитно сложносокращенные слова всех типов, например: госкомитет, завком, Метрострой, Тулауголь, Эмбанефть.

Также: Алмаатажилстрой, Небитдагнефть.

Дефисное написание 4. Пишутся через дефис, как правило, сложные имена существительные без соединительной гласной, обозначающие названия механизмов, термины научные, технические, общественно-политические, например: вакуум-аппарат (вакуум-насос, вакуум-сушилка, вакуум-щит и т. п.), дизель-алектрохад, динамо-машина, кабедь-

36

кран, кран-балка, мотор-генератор, стоп-кран, фильтр-пресс, шприц-машина; кресло-кровать, плащ-палатка; пила-рыба; премьерминистр, генерал-лейтенант, инженер-капитан, лорд-канцлер.

Примечание 1.

Слитно пишутся сложные слова: а) с первой частью борт-: бортинженер, бортмеханик; б) со второй частью -метр: вакуумметр, динамометр, милливольтметр.

Примечание 2.

Через дефис пишутся слова с первой частью блок- и пресс-: блок-аппарат, блок-диаграмма, блок-механизм, блок-сигнал, блоксистема (но: блокпост); пресс-атташе, пресс-бюро, пресс-конференция, пресс-центр; пресс-клише, пресс-конвейер, пресспапье.

5. Пишутся через дефис сложные единицы измерения, например: грамм-атом (грамм-калория, грамм-молекула и т п.), килограммчас, тонно-километр, человеко-день, человеко-койка.

Исключения; трудодень, трудочас.

6. Пишутся через дефис составные названия политических партий и направлений, а также их сторонников, например: анархосиндикализм, радикал-социалист, социал-революционеры.

7. Пишутся через дефис названия промежуточных стран света, например: юго-восток, северо-запад, юго-юго-восток.

8. Пишутся через дефис слова с иноязычными элементами вице-, лейб-, обер-, унтер-, штаб-, экс- в первой части, например: вице-адмирал, лейб-гвардия, обер-кондуктор, унтер-офицер, штаблекарь, экс-чемпион, экс-вице-премьер (с двумя дефисами).

9. Пишутся через дефис сложные названия растений, имеющие в своем составе глагол в личной форме или союз, например: любишьне-любишь, не-тронь-меня, иван-да-марья, мать-и-мачеха. 10. Пишутся через дефис сложные слова, в которых к основному слову присоединяется слово с оценочным значением, например: бой-баба, гол-компания, горе-руководитель, паинька-мальчик, чудорыба, ура-патриотизм. 11. Пишутся через дефис научно-технические термины, в состав которых входят названия букв или буквы (чаще всего греческо- • го и латинского алфавитов), например: альфа-частица, икс-лучи., (х-лучи), к-частица, пи-мезон. 12. Наблюдаются колебания в написаниях типа алма-атинцы – алмаатинцы. Подобные существительные соотносятся со сложными прилагательными, которые по существующему правилу пишутся через дефис (алма-атинский, см. § 44, п. 4), т. е. получается последовательность словообразования: Алма-Ата-алма-атинский – алма-атинец. Однако если в словах, образованных от русских географических наименований, составные части легко выделяются (Орехово-Зуево – орехово-зуевский – орехово-зуевец), то в аналогичных иноязычных образованиях такое членение воспринимается менее четко. Поэтому наряду с традиционными дефисными написаниями (Нью-Йорк – нью-йоркский – нью-йоркцы, ЛосАнджелес – лос-анджелесский – лос-анджелесцы) встречаются в производных словах написания слитные (Коста-Рика – костариканский – костариканец, Пуэрто-Рико – пуэрториканский – пуэрториканец). Ср.: принятые написания: ку-клукс-клан, но: куклуксклановский, куклуксклановец). Для иноязычных производных прилагательных и существительных второе (слитное) написание представляется более целесообразным.