Воспитание чувств

г.). Согласно этим законам, усиливались юридические преследования противников монархии и вводилась более суровая цензура.

41

Лорд Гизо. – Оппозиция упрекала Гнзо в англофильстве; в день возвращения праха Наполеона в Париж (1840) раздавались крики: «Долой Гизо, долой предателей, долой англичан!».

42

Как приличествует (лат.)

43

…как в дни Регентства! – Имеется в виду период с 1715 по 1723 г., когда после смерти Людовика XIV во Франции правил при малолетнем Людовике XV регент, герцог Филипп Орлеанский; время разгула финансистов и спекулянтов и крайней распущенности нравов.

44

…вопрос о рейнской границе. – После революции 1830 г. возникли опасения, что европейские страны могут организовать коалицию против Франции. Под влиянием воспоминаний с 1792 г. французские республиканцы заговорили о войне с целью обратного завоевания левого берега Рейна, отданного Германии по мирному трактату 1815 г. Эти настроения вновь возникли в 1840 г.

45

Мараст Арман (1801–1852) – был преподавателем в лицее Людовика Великого и в Нормальной школе; последователь материалистов XVIII в. В начале царствования Луи-Филиппа руководил республиканской газетой «Трибуна» и подвергался преследованиям; затем стал редактором газеты «Насьональ», продолжая вести борьбу с правительством Луи-Филиппа; типичный буржуазный республиканец.

46

Понселе Франсуа-Фредерик (1790–1843) – ученый-юрист, Профессор римского права.

47

Дюмерсан Теофиль (1780–1849) – французский драматург, плодовитый водевилист.

48

…обвинял камарилью в том, что она теряет в Алжире миллионы. – Победоносная экспедиция 1844 г. против Марокко, на территорию которого отступил вождь алжирского национально-освободительного движения Абд эль-Кадир, обошлась Франции в двадцать миллионов франков. Оппозиция упрекала правительство в непроизводительных расходах, но Гизо ответил, что «Франция достаточно богата, чтобы платить за свою славу».

49

…он прочел ей «Аталу», «Сен-Марса», «Осенние листья».– «Атала» (1801) – романтическая повесть Рене де Шатобриана, одно из самых нашумевших произведений раннего французского романтизма. «Сен-Марс» (1826) – исторический роман Альфреда де Виньи. «Осенние листья» (1831) – сборник лирической поэзии Виктора Гюго.

50

Не оставив завещания (лат.)

51

«Век» – газета, основанная в 1836 г.; орган династической левой оппозиции.

52

«Шаривари» – сатирический журнал, основанный в 1832 г.; был в оппозиции к Июльской монархии.

53

…Камил Демулен, стоя вон там, на столе…– 12 июня 1789 г. Камил Демулен, вскочив на стол в саду Тюильри, произнес речь перед толпой и нацепил себе на шляпу древесный листок как прообраз республиканской кокарды; наэлектризованная толпа хлынула на улицы Парижа, и это послужило прологом к штурму Бастилии.

54

Бартелеми Огюст-Марсель (1796–1867) – поэт, в последние годы Реставрации примыкал к либеральной оппозиции; в марте 1831 – июне 1832 г. издавал журнал стихотворной сатиры «Немезида» и активно выступал против Июльской