Графиня де Монсоро. Том 1
На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Графиня де Монсоро. Том 1, Дюма Александр . Жанр: Литературоведение. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале bazaknig.info.
Название: Графиня де Монсоро. Том 1
Автор: Дюма Александр
ISBN: 978-5-699-19944-0
Год: 1846
Дата добавления: 15 январь 2020
Количество просмотров: 376
Графиня де Монсоро. Том 1 читать книгу онлайн
Графиня де Монсоро. Том 1 - читать бесплатно онлайн , автор Дюма Александр
Действие романа знаменитого французского писателя Александра Дюма происходит в эпоху гугенотских войн, во времена правления Генриха III. Но исторические события – описанные ярко и убедительно – являются лишь фоном сложной любовной интриги. Коварству, развращенности и лицемерию королевского двора автор противопоставляет благородство, искренность и верность бесстрашного графа де Бюсси и его возлюбленной Дианы.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Перейти на страницу:
с. В огонь гугенотов! На костер Беарнца!
– Замолчишь ты, скотина?
– К дьяволу гасконцев! – продолжал Горанфло. В эту секунду уже не сарбакан, а дубинка опустилась на его плечо, исторгнув из глотки монаха непритворный крик боли.
Удивленный Шико оглянулся, но увидел только, как мелькнула дубинка. Нанесший удар человек, на ходу покарав Горанфло, тут же затерялся в толпе.
– Ого! – сказал Шико. – Какому дьяволу вздумалось вступиться за гасконцев? Может, это мой земляк? Надо проверить. – И он устремился вслед за человеком с дубинкой, который уходил вдоль по набережной в сопровождении спутника.
Примечания
1.
Лицо герцога Анжуйского было обезображено оспой, казалось, что на этом лице два носа. (Прим, автора.)
2.
Повторять дважды хорошо (лат.)
3.
Трижды (лат.)
4.
Исповедуюсь (лат.)
5.
Моя вина (лат.)
6.
Непременном (лат.).
7.
Эстортуэр – жезл, который главный ловчий вручает королю, дабы этим жезлом король при скачке галопом раздвигал ветки деревьев. (Прим, автора.)
8.
И ты (Брут) (лат.).
9.
Вино еще больше способствует (лат.).
10.
Вода способствует красноречию (лат.).
11.
Излишняя умеренность плохо пахнет (лат.).
12.
Каждый человек – лжец (лат.).
13.
Довольно! (лат.)
14.
Плохой источник кровь развратников, кровь еретиков – еще худший (лат.).
15.
Вертел – деревенское, но смертоносное орудие (лат.).
16.
Выходи (лат.).
17.
Изыди, Сатаиа (лат.).
18.
Прийди, создатель (лат.)
19.
Помазаю тебя на царство освященным елеем во имя Отца, и Сына, и Святаго духа (лат.).
20.
Не вводи нас во искушение и избави нас от адвокатов (лат.).
21.
На существах низшего порядка (лат.).
22.
Дева меня избрала (лат.)
23.
На реках вавилонских (лат.).
24.
Тюрьму (лат.)
25.
«Богородица дева, радуйся» (лат.).
26.
«Отче наш» (лат.).
27.
В руки твои (лат.)
28.
Да исполнится воля божья: бог устанавливает законы человеческие (лат.).
29.
Ногами и головой (лат.)
30.
Так вы не для себя строите гнезда, птицы (лат.).
– Замолчишь ты, скотина?
– К дьяволу гасконцев! – продолжал Горанфло. В эту секунду уже не сарбакан, а дубинка опустилась на его плечо, исторгнув из глотки монаха непритворный крик боли.
Удивленный Шико оглянулся, но увидел только, как мелькнула дубинка. Нанесший удар человек, на ходу покарав Горанфло, тут же затерялся в толпе.
– Ого! – сказал Шико. – Какому дьяволу вздумалось вступиться за гасконцев? Может, это мой земляк? Надо проверить. – И он устремился вслед за человеком с дубинкой, который уходил вдоль по набережной в сопровождении спутника.
Примечания
1.
Лицо герцога Анжуйского было обезображено оспой, казалось, что на этом лице два носа. (Прим, автора.)
2.
Повторять дважды хорошо (лат.)
3.
Трижды (лат.)
4.
Исповедуюсь (лат.)
5.
Моя вина (лат.)
6.
Непременном (лат.).
7.
Эстортуэр – жезл, который главный ловчий вручает королю, дабы этим жезлом король при скачке галопом раздвигал ветки деревьев. (Прим, автора.)
8.
И ты (Брут) (лат.).
9.
Вино еще больше способствует (лат.).
10.
Вода способствует красноречию (лат.).
11.
Излишняя умеренность плохо пахнет (лат.).
12.
Каждый человек – лжец (лат.).
13.
Довольно! (лат.)
14.
Плохой источник кровь развратников, кровь еретиков – еще худший (лат.).
15.
Вертел – деревенское, но смертоносное орудие (лат.).
16.
Выходи (лат.).
17.
Изыди, Сатаиа (лат.).
18.
Прийди, создатель (лат.)
19.
Помазаю тебя на царство освященным елеем во имя Отца, и Сына, и Святаго духа (лат.).
20.
Не вводи нас во искушение и избави нас от адвокатов (лат.).
21.
На существах низшего порядка (лат.).
22.
Дева меня избрала (лат.)
23.
На реках вавилонских (лат.).
24.
Тюрьму (лат.)
25.
«Богородица дева, радуйся» (лат.).
26.
«Отче наш» (лат.).
27.
В руки твои (лат.)
28.
Да исполнится воля божья: бог устанавливает законы человеческие (лат.).
29.
Ногами и головой (лат.)
30.
Так вы не для себя строите гнезда, птицы (лат.).
Перейти на страницу:
