Рим. Две тысячи лет истории

Начните от Порта Пинчиано, расположенных в конце Виа Венето, перейдите на другую сторону широкого бульвара Корсо д'Италия и сверните направо в первый переулок Виале дель Музео Боргезе, который упирается в галерею Боргезе и музей. Пройдите по Виале делл' Уччелльера к зоопарку*. Позади него проходит Виале дель Джардино Зоолоджико – идите по нему до его слияния с Виале делле Белле Арти, и справа вы увидите Галерею современного искусства*, а дальше музей на вилле Джулия. Вернувшись на площади Фирдузи, поднимитесь на Виа Омеро назад в парк. На первом перекрестке поверните налево на улицу, которая идет к саду и озеру. В парке и садах Боргезе находятся фонтаны. С пьяццале делле Канестре, расположенной недалеко от озера, по Виале делле Маньолье, можно пройти в парк Пинчио – это еще одно приятное место для пикника.

XVIII. Виа Остиенсе (кладбища, катакомбы, гробницы и знаменитая церковь).

Начните с площади ди Порта Сан-Паоло с протестантским кладбищем (вход в него с Виа Кайо Честио 6), и пирамидой Кая Честио и хорошо сохранившимися воротами и стеной. Пройдите по Виа Остиенсе до церкви Сан-Паоло фуори ле Мура. Непосредственно перед базиликой, напротив парко Паолино, расположено кладбище Остиенсе. Улица Семи церквей (Виа делле Сетте Кьезэ), напоминающая нам о древних семи паломнических церквях, соединяет Виа Остиенсе со старой Аппиевой дорогой. Справа сразу же за входом на Виа Леонардо да Винчи, по адресу Виа Сетте Кьезэ, 42, находятся катакомбы Коммодилла (для их посещения требуется специальное разрешение).

XIX. Виа Аппия Антика (замечательная прогулка по древней римской дороге).

Начните от Порта Сан-Себастьяно, у городской стены, пройдите по Виа Аппия Антика к церкви Домине Кво Вадис*. По левой стороне Аппиевой дороги пройдите к катакомбам Сан-Каллисто и дальше к еврейским катакомбам. Идите дальше к церкви Святого Себастьяна. За ней находятся катакомбы Домициллы и гробница Цецилии Метеллы*.

XX. Виа Номентана (с древних римских времен до нашего времени, маршрут проходит частично по районам современной застройки, которые представляют интерес как с точки зрения социологии, так и искусства).

Начните от Порта Пия и идите по Виа Номентана до Виа Карло Феа, потом до Виа Дж.Б. де Росси к церкви Святых Канадских мучеников*. Вернитесь на Виа Номентана и пройдите к церкви Санта-Аньезе фуори ле Мура, Виа Номентана, 349. Из ее нартекса можно пройти в катакомбы Санта-Аньезе. Позади – церковь Санта-Констанца.

Таблица XXII

Места, куда можно повести детей

Зоопарк (сады Боргезе)

Замок Святого Ангела

Римский форум и Палатин

Императорские форумы

Собор Святого Петра

Вилла Адриана, Тиволи

Остия Антика

Таблица XXIII

Места для пикников

Сады Боргезе

Вилла Адриана, Тиволи

Остия Антика

Палатин

Торре делле Милицие (на вершине башни)

Виа Аппия Антика

Парк Сципионов

Яникул

Парк в северо-западной части Капитолийского холма

Таблица XXIV

Глоссарий архитектурных и искусствоведческих терминов

Антаблемент – часть здания, располагающаяся поверх колонн. Она состоит из трех частей: архитрава (самая нижняя), фриза и карниза.

Аподитерия – комната для раздевания в бане или палестре.

Апсида – выступающая часть здания, обычно полукруглая и увенчанная сводом.

Аркада – крытый проход, открытая сторона которого состоит из арок, опирающихся на колонны.

Аркосолий – сводчатая ниша в стене катакомб.

Архитрав – часть здания, располагающаяся непосредственно над капителями колонн.

Атриум – 1) открытый зал в центре римского дома, 2) открытый дворик перед базиликой.

Базилика – 1) римское здание, которое использовалось как место для общественных собраний или как помещение для суда, 2) христианская церковь прямоугольной формы с приделами, отделенными друг от друга колоннами и полукруглой апсидой, 3) римская католическая церковь любой формы, наделенная определенными литургическими привилегиями.

Балюстрада – ряд вертикальных опор с лежащей поверх них перекладиной, которые окружают балкон или идут вдоль лестницы.

Баптистерий – здание (круглое или восьмиугольное) или часть церкви, используемое для проведения обряда крещения.

Барабан – круглая стена, на которую опирается купол.

Волюта – декоративный элемент в виде спирали или свитка.

Гипогеум – 1) подземная часть древнего здания, 2) подземная погребальная камера.

Главный престол – центральный алтарь.

Иконография – изображение религиозных, легендарных или традиционных сюжетов с помощью установленных символов и образов.

Империум – в римском законодательстве право слушать дела в суде и выносить приговоры.

Ионический ордер – ордер в греческой архитектуре, для которого характерны спиральные волюты колонн.

Калдариум – помещение в римской бане, где принимали горячие ванны.

Карниз – горизонтальное лепное украшение, которое венчает здание. См. антаблемент.

Картон – рисунок, часто выполненный в натуральную величину, с помощью которого фигуры будущей фрески переносили на стену, обводя их по контуру.

Кафедра – трон или кресло епископа.

Кватроченто (четыреста) – принятое в итальянском языке наименование XV века. В искусствознании этим термином обозначают период раннего Возрождения в Италии.

Кубикулум – небольшое отдельное помещение в катакомбах для групповых захоронений.

Купол – круглый свод, образующий крышу или потолок.

Колумбарий – сооружение, где хранятся урны с прахом кремированных покойников.

Конфессио – рака, алтарь или другое сооружение над могилой мученика.

Косматический стиль – стиль мозаики, господствовавший в XII и XIII веках, который получил свое название по семье римских мастеров, создавших его.

Лоджия – открытая галерея в боковой части здания, имеющая крышу и расположенная выше первого этажа, вроде балкона.

Локулус – углубление в древних катакомбах, куда клали тело покойника.

Люнет – полукруглый участок стены, в котором часто располагали окно, фреску или картину.

Матронеум – верхняя галерея в раннехристианской церкви, где сидели во время службы женщины.

Менора – священный светильник с семью ответвлениями, который и сегодня используют во время религиозных служб евреи.

Митреум – рака или часовня, где поклонялись богу Митре.

Нартекс – 1) вестибюль, который вел в церковь, 2) одна сторона атриума с аркадой, расположенная перед базиликой.

Некрополь – кладбище, особенно античное или доисторическое.

Нимб – в искусстве свет, исходящий от головы человека.

Нимфеум – комната, в которой находятся фонтан, растения и др.

Обелиск – высокая, тонкая, четырехгранная колонна с пирамидальным завершением. Этот тип памятников был создан в Древнем Египте.

Опус сектиле – разновидность каменной мозаики, состоящей из тонких пластин цветного мрамора, которые образуют геометрический орнамент.

Оранс (орант) – фигура человека с руками, сложенными в молитвенном жесте. Использовалась в греческом и раннехристианском искусстве.

Палеохристианский – раннехристианский.

Палестра – упражнение для атлетов или спортивная площадка, первоначально предназначавшаяся для состязаний по борьбе.

Паруса – треугольные своды, которые сооружают в помещении квадратной или прямоугольной формы для того, чтобы его можно было перекрыть круглым куполом или сводом непрямоугольной формы.