Возвращение Ленина в Россию в 1917 году

33 Ср. выше, док. № 22.

34 Ср. выше, док. № 28.

35 Вернер барон Ов-Вахендорф (1866–1939 гг.) — в свое время секретарь миссии Министерства иностранных дел.

36 В документах не обнаружено.

37 Д-р Диего фон Берген (1872–1943 гг.) — с 12 апреля 1915 г. действительный советник миссии и советник Политического отдела Министерства иностранных дел. Надольный (Nadolny. Op. cit. - S. 54) пишет о нем: «Господин фон Берген… поддерживал связь с большевиками в Швейцарии и особенно заботился о том, чтобы Ленин и его товарищи были переправлены Верховным главнокомандованием через Германию».

38 Заметки от руки на полях: «Улажено прямыми переговорами с господином фон Хюльзеном. Прежде всего дождаться дальнейших сообщений из Берна». «Его превосходительству графу Поурталесу представлено».

39 Революционеры, особенно из группы Ленина, были в те дни заняты совещаниями по вопросу, каким образом было бы возможно проехать через Германию, не дав повода для враждебной агитации; см. Ленин В. И. Постановление заграничной коллегии ЦК РСДРП//Полн. собр. соч. — Т. 31. — С. 83–84. Лишь 3 апреля были письменно зафиксированы Лениным и его сотрудниками условия поездки; гарантия была необходима, поскольку Милюков объявил, что все русские граждане, которые поедут через Германию, предстанут перед судом.

40 В резолюции остальных революционных групп от 2 апреля 1917 г. говорилось: «Констатируя, что товарищи, представляющие Центральный Комитет, решили ехать в Россию через Германию, не дождавшись результатов предпринятых по сему поводу шагов, мы считаем решение товарищей из Центрального комитета политической ошибкой, поскольку не будет доказана невозможность получения от Временного правительства полномочий на предложенный обмен» (см. Guilbeaux. Op. cit. - S. 163 f.).

41 Фриц Платтен (1883–1942 гг.) — секретарь Социал-демократической партии Швейцарии (левое крыло) до 1919 года, в 1918/1919 и 1921/ 1922 годах член Швейцарского национального совета, с 1924 года жил в России. Участник революции 1905 года, конференций в Цим-мервальде и Кинтале, сторонник «Циммервальдской левой». Доверенный Ленина, по инициативе которого он опубликовал документированный отчет «Die Reise Lenins durch Deutschland im plom-bierten Wagen» (1924); см. также Platten F. Zimmerwald oder sozial-imperialistische Internationale. Referat am Parteitag in Bern Februar 1919//Kampfut. - 1919. - Nr. 3 (Bern); о роли Платтена в политических планах Ленина см. Ленин В. И. Задачи пролетариата в нашей революции//Полн. собр. соч. — Т. 31. — С. 178. Новые данные о Плат-тене см. также Fritz Plattens Schick sal//Schweizerische Wochen-Zei-tung. - Nr. 40 v. 4.10.1956; Fritz Platten rehabilitiert//Volksrecht. -Nr. 236. v. 6.10.1956; Schicksal eines Kommunisten//Zuricher Zeitung. -Nr. 2819v. 9.10.1956.

42 Григорий Зиновьев, Гирш Апфельбаум (1883–1936 гт.) — русский социал-демократ с 1901 года, ближайший сотрудник Ленина в Швейцарии в 1914–1917 годах, участник конференций в Циммервальде и Кинтале; см. также Stranjakovich. Op. cit. - S. 37: «Из наиболее видных русских социалистов, находившихся за границей, только Зиновьев в течение всей войны разделял точку зрения Ленина. Зиновьева считали рупором Ленина, его ближайшим и самым преданным сотрудником, уважительно называли «верным Санчо Панса»«. О тесном сотрудничестве Зиновьева с Лениным свидетельствует и сборник Lenin — Zinov'ev. Gegen den Strom. Aufsatze 1914–1916. -Hamburg. - 1921; см. также Platten F. Zinov'evs Bericht iiber die Reise Lenins von Zurich nach Petersburg//Die Ankunft W. I. Lenin in Russ-land. - S. 67–72.

423 На полях расшифрована пометка: ^Группа называется «Bucht»«.

43 См. выше, прим. 39.

44 Карл Георг фон Тройтлер (1858–1933 гг.) — прусский посланник в Мюнхене, с 18 октября 1910 г. действительный тайный советник, до 6 июля 1916 г. представитель Министерства иностранных дел при Главной ставке Верховного главнокомандования. Один экземпляр этой телеграммы получила для ознакомления политическая секция Представительства Генерального штаба в Берлине.

45 Д-р Александр Гельфанд (1867–1924 гг.) — псевдоним «Парвус». С 90-х годов — член Социал-демократической партии Германии. В 1897–1898 годах — редактор «Sachsischen Arbeiterzeitung»; участ-ник революции 1905 года. Особенно ценимый графом фон Брокдорф-Ранцау как советник кайзеровского правительства по вопросам русской революции, Гельфанд держался точки зрения, что победа центральных держав способствовала бы делу социализма в Европе. Он не был согласен с Лениным в вопросе о направлении пути при осуществлении революции; в 1915 году Гельфанд основал социалистический журнал «Die Clocke» («Колокол»), к которому он в качестве сотрудника привлек д-ра Адольфа Мюллера.

46 Ср. выше, прим. 81.

47 В мае 1917 года Ф. Платтен во время прощального вечера с русскими эмигрантами в Цюрихе сказал, что он надеется закончить свои дни в России. Ср. Ziircher Post v. 13.5.1917.

48 Сверху дополнено от руки: «Там подобрать».

49 Пометка от руки напротив на полях: «Желательна записка от Генерального штаба. Рг.»

50 Вильгельм Янсон (1877–1923 гг.) — немец шведского происхождения; во время войны был членом Генеральной комиссии профсоюзов Берлина; организация садоводов, в которой он состоял, влилась в немецкое социалистическое движение; в 1905–1919 годах вместе с П. Умбрейтом был вторым редактором «Correspondenz-blatt der Generalkommission der Gewerkschaften Deutschlands». В конце 1919 года — атташе по социальным вопросам при шведской миссии в Берлине. Янсон принадлежал к тем кругам профсоюзов, которые утверждали необходимость победы Германии в интересах рабочего класса; в духе этих взглядов он издал в 1915 году «Arbeiterinteres-sen und Kriegsergebnis. Ein gewerkschaftliches Kriegsbuch»; cp. Heyde L. in: Internationales Handworterbuch des Gewerkschaftswesens. - 4. Liefer-ung. - 1931. - S. 862; Varain H. J. Freie Gewerkschaften, Sozialdemo-kratie und Staat. Die Politik der Generalkommission under der Fuhrung Carl Legiens (1890 bis 1920). - 1956. - S. 71 ff., 97 f., 164, 193.

51 От руки вписано сверху вместо первоначального «тридцать».

52 Volksrecht. - Nr. 77, 78 v. 31.3 und 2.4.1917.

53 Автореферат см. Ленин В. И. Полн. собр. соч. — Т. 31. — С. 72–78.

54 Ср. Ленин В. И. Полн. собр. соч. — Т. 31. — С. 73: «Гучковско-милю-ковское… правительство… правительство продолжения разбойничьей войны, объявившее прямо, что оно верно международным договорам царизма… Устами Керенского империалистская буржуазия России говорит рабочим:., обещаем свободы — все ради того, чтобы ты помог нам ограбить Турцию, Австрию, отнять у немецкого империализма его добычу, удержать добычу англо-французского империализма».

55 Справа внизу пометка Циммермана: «Почему это не было немедленно передано по телеграфу?! Цр.»

56 Последняя фраза подчеркнута карандашом, рядом на полях восклицательный знак.

57 Ср. письмо В. И. Ленина Ганецкому от 30 марта 1917 г. (Ленин В. И. Полн. собр. соч. — Т. 49. — С. 418–419): «Сегодня я телеграфировал Вам, что единственная надежда вырваться отсюда, это обмен швейцарских эмигрантов на немецких интернированных. Англия ни за что не пропустит меня, ни интернационалистов вообще, ни Мартова и его друзей, ни Натансона и его друзей. Чернова англичане вернули во Францию, хотя он имел все бумаги для проезда!! Ясно, что злейшего врага хуже английских империалистов русская пролетарская революция не имеет. Ясно, что приказчик англо-французского империалистического капитала и русский империалист Милюков (и К0) способны пойти на все, на обман, на предательство, на все, на все, чтобы помешать интернационалистам вернуться в Россию».

58 Эрих Людендорф (1865–1937 гг.) — прусский генерал, с 29 августа

1916 г. по 26 октября 1918 г. первый генерал-квартирмейстер при Верховном главнокомандовании.

59 Д-р Сесиль фон Ренте-Финк (+ 1885 г.) — секретарь миссии, с 18 июля 1916 г. при немецкой миссии в Берне.

60 Желанием Ленина было, чтобы австрийский гражданин (поляк) Радек, имевший паспорт, был бы присоединен и тем самым стало бы возможным его участие в поездке; ср. Платтен Фриц. Указ. соч. — С. 37–38: ^Министр Ромберг не обратил внимания на то, что выражение «русские политические эмигранты» отсутствует, но выразил недоумение по поводу слова «легальные» и просил объяснения. Я пояснил, что не у всех отсутствуют паспорта, мы же хотим иметь право взять с собой и тех, кто, строго говоря, не является эмигрантами^. Радек сопровождал группу Ленина только до Стокгольма, так как, будучи австрийским гражданином, он не мог поехать вместе с остальными в Петербург.