Кордова, Гранада, Севилья – древние центры Андалусии

25 Ризница.

26 Фернандо де Эррера (1534–1597) — лирический поэт, прозванный «божественным». Жил и работал в Севилье. Перевод сонета М. В. Павлова.

27 Трудно сказать, было ли название «Испалис» иберийским или финикийским.

28 «Культура Испании», Изд-во Академии наук, 1940, стр. 98.

29 Т. A. Gа Vа Nuno Historia del arte espanol, Madrid, 1957, p. 59.

30 Лопе де Вега, Новеллы, М.-Л., 1960, стр. 162. Перевод А. А. Смирнова.

31 От исп. «girare» — вертеться, вращаться.

32 К сожалению, и эти постройки Алькасара сильно пострадали от пожаров и землетрясений.

33 Луис Велес де Гевара, Хромой бес, стр. 148.

34 Площадь Большой мечети Абу Якуба 150 x 110 метров.

35 «Мастера искусства об искусстве», т. III, М., 1967, стр. 99.

36 Не все исследователи считают, что прах Колумба похоронен в соборе, а его могилу в нем рассматривают как символическую.

37 «Мастера искусства об искусстве», М., 1967, т. III, стр. 105.

38 Помещение и в настоящее время служит церковью.

39 Перрин — французский скульптор, работавший в Севилье в первой половине XVI века.

40 На противоположном конце двора, против Пуэрта дель Пердон, расположен Пуэрта дель Наранхос (апельсиновый), который ведет в собор, но этот портал выполнен уже в конце XIX века.

41 Матео Алеман, Гусман де Альфараче, т. I, М., 1963, стр. 90.

42 Паломино (1655–1726), художник-монументалист, писал фрески, но особенно интересен как историк искусства. Его труд «Музей живописи и школа оптики» интересен сведениями об испанских художниках. Фактически это первая история испанского искусства.

43 ЛуисВелесде Гевара, Хромой бес, стр. 147.

44 Лопе де Вега, Избранные драматические произведения, М., 1955, т. I, стр. 291. Перевод Щепкиной-Куперник.

45 Матео Алеман, Гусман де Альфараче, т. I, стр. 108.

46 Все основные полотна Веласкеса хранятся в Мадриде, в музее Прадо. Картина, находящаяся в Севилье, — «Мадонна и св. Ильденфонс» — относится к раннему периоду творчества Веласкеса.

47 Малицкая К. М., Франсиско Сурбаран, М., 1963, стр. 10.

48 В. П. Боткин, Письма об Испании, стр. 158.

49 В существовании этого прототипа Дона Хуана, считавшегося членом знатной семьи Севильи и жившего в XIV веке, исследователи высказывают все более определенные сомнения.

50 Известно, что дон Мигель де Маньяра родился в 1627 году в Севилье в аристократической семье, затем он женился в Гранаде на богатой наследнице, которая вскоре умерла. В 1662 году де Маньяра основал госпиталь, став рыцарем ордена Калатравы. Вот те достоверные сведения, которые о нем известны.

51 Кальдерон, Стойкий принц. Хрестоматия по западноевропейской литературе. Литература эпохи Возрождения и XVII века. М., 1937, стр. 525.

52 В. П. Боткин, Письма об Испании, стр. 162.

53 «Воспоминания, статьи и письма из заграницы И. Е. Репина», Спб., 1901, стр. 513.

54 Стиль назван так по имени выдающегося архитектора XVI века Эрреры.

Список иллюстраций

6 Улица цветов.

10 Капелла михраба. Деталь.

15 Вид на мост и мечеть.

16 Стена мечети и статуя архангела Рафаила.

17 Двор фонарей.

19 Церковь Сан Лоренсо.

20 Общий вид мечети и части города.

23 Интерьер мечети.

24 План Кордовской мечети.

26 Стена мечети.

27 Двор мечети.

28 Ниша михраба.

29 Деталь оформления купола михраба. Мозаика.

31 Аркады около михраба.

32 Капелла Вильявисьоза.

33 Капелла Сан Фернандо. Деталь.

34 Капелла Сан Фернандо. Деталь.

37 Древний мост через Гвадалквивир.

40 Общий вид Альгамбры с дворцом Карла V.

45 Общий вид Альгамбры и Гранады.

47 Общий вид комплекса и дворца Карла V.

48 Альгамбра. Двор мирт.

49 Общий вид Альгамбры.

50 Альгамбра. Двор мирт.

53 Альгамбра. Двор мирт.

55 Альгамбра. Лас Камас.

56 Альгамбра. Львиный двор.

58 Алексис. Львиный двор в Альгамбре.

59 Альгамбра. Львиный двор.

60 Альгамбра. Зал правосудия.

61 Гонсальво Перес. Зал правосудия в Альгамбре. 1871.

62 Альгамбра. Зал Линдараха.

65 Альгамбра. Зал двух сестер. Деталь.

66 Альгамбра. Ворота правосудия.

68 Альгамбра. Двор Линдараха.

69 Двойные окна в башне Каутива.

72 Здание Кансильерии.

73 Внутренний двор дворца Карла V.

75 Фасад собора.

77 Интерьер собора.

79 Интерьер собора.

80 Педро де Мена. Королева Исабелла; Алонсо Кано. Ева.

83 Диего де Силоэ. Исабелла Католическая.

84 Портал собора.

85 Решетка Королевской капеллы.

86 Гробницы Исабеллы и Фердинанда, Филиппа Красивого и Хуаны Безумной в Королевской капелле.

87 Дукуэ Корнехо. Магдалина.

88 План Гранады.

92 Общий вид Севильи с Хиральды.

94 План Севильи.

99 Золотая башня.

100 Золотая башня.

103 Хиральда.

104 Хиральда.

107 Алькасар. Гравюра. XVII в.

109 Алькасар. Зал послов.

110 Алькасар. Зал послов. Деталь.

113 Алькасар. Двор девушек.

114 Дом Пилата. Фасад.

117 Дом Пилата. Внутренний двор.

118 Дом Пилата. Решетка.

119 Дом Пилата. Окно.

123 Общий вид собора и биржи.

124 Хиральда.

127 Апельсиновый двор собора и Хиральда.

128 Собор. Внутренний двор.

133 Собор. Центральный неф.

134 Собор. Портал Апельсинового двора.

137 Собор. Саграрио.

138 Собор. Решетка.

143 Алехо Фернандес. Мадонна мореплавателей.

144 Франсиско Сурбаран. Св. Доротея.

145 Франсиско Сурбаран. Св. Петр. Деталь.

146 Мартинес Монтаньес. Христос милосердия.

149 Франсиско Гойя. Св. Юста и св. Руфина.

150 Общий вид Севильи.

153 Ратуша.

154 Ратуша. Деталь фасада.

155 Ратуша. Деталь.

156 Монастырь Санта Паула. Портал.

159 Сады Алькасара.

160 Франсиско Сурбаран. Бельтрам.

161 Франсиско Сурбаран. Чудо св. Гуго Гренобльского в трапезной монастыря.

163 Эль Греко. Портрет художника.

164 Франсиско Сурбаран. Апофеоз Фомы Аквинского.

167 Мартинес Монтаньес. Св. Бруно.

168 Вальдес Леаль. Конец земной славы.

173 Дворец Сан Тельмо. Фасад.

174 Арена для боя быков.

177 Площадь Испании.

На суперобложке:

Севилья. Собор. Внутренний двор.