Хроника

^bБруно ¹, он же Лев, епископ Тульский, занял ^b после Дамаса ^bпрестол римского понтифика. Он был двоюродным братом императора Конрада ^b и происходил из Эльзаса, из замка, что зовется Эгисхейм ². ^bКогда он отправился в Рим, чтобы занять апостольский престол, то услышал голоса ангелов, поющих в вышине: «Говорит Господь: Я думаю о мире, а не о разрушении; обратитесь ко мне с молитвой, и я услышу вас и возвращу вас из плена изо всех мест» ³. Среди прочего мы читали о нем, что, когда бедняк прокаженный постучал в ворота его дома, он заботливо обогрел его и накормил, а затем уложил в свою постель; утром, открыв дверь, он не нашел его и изумился, ибо понял, что принимал под видом бедняка самого Христа. Этот во всех отношениях ученейший муж сочинил песню приятного и правильного ритма о некоторых святых, а именно: о папе Григории, мученике Кириаке, мученике Горгонии и прочих. Он сделал и написал также много другого, полезного церкви. Проведя в Галлии и Германии церковный собор, он улучшил статус церкви. ^b Прибыв однажды с визитом в Тевтонское королевство ⁴, он пришел в Швабию, к сыну своей сестры, графу Адальберту ⁵ и под угрозой Страшного суда Божьего увещевал его оставить несправедливо захваченную им обитель в Хиршау и позаботиться о восстановлении в этом месте блюстителей святого устава; и сей граф тут же старательно это исполнил. Этот папа торжественно изъял из склепа в девичьей обители, что зовется Андлау ⁶, в Эльзасе тело святой императрицы Рихарды и захоронил его в церкви.

У императора Генриха родился сын - Генрих IV ⁷.

A.1049

1049 г. ^aРождество Господне император отпраздновал во Фрайзинге. ^a

Хунфрид, архиепископ Магдебурга, освятил 15 июля крипту соборной церкви в честь св. Марии, св. евангелиста Иоанна, св. Килиана и его спутников при содействии собратьев епископа Готшалка ¹ и Хунольда, епископа Мерзебургского.

Ушел из жизни Бруно, епископ Верденский, сын графа Зигфрида фон Вальбека и графини Юдифи ², дочери Генриха Лысого фон Штаде, брат Фридриха, бургграфа Магдебургского; наследовал ему Зигберт ³. Фридрих, брат [Бруно], имел от графини Титберги Конрада, бургграфа Магдебургского. Когда Фридрих умер, на его вдове Титберге женился некий знатный гессенский вельможа и имел от нее Мейнфрида ⁴, который наследовал в графстве своему брату Конраду, ибо тот не имел сыновей. А вышеназванный Конрад взял себе жену из Баварии по имени Адельгейда, которая родила ему дочь Матильду. Последнюю взял в жены Дитрих ⁵, граф фон Плёцкау, приняв вместе с ней все ее наследство, и имел от нее Конрада, графа Хелприка ⁶ и двух дочерей - Ирмгарду и Адельгейду. Конрад, как говорят, умер холостяком, а брат его Хелприк женился на Аделе ⁷, вдове Дитриха, графа фон Катленбурга, и имел от нее двух сыновей - графа Бернгарда и маркграфа Конрада ⁸. Сестра Хелприка Адельгейда стала женой Отто ⁹, бургграфа Регенсбургского. Вторая, Ирмгарда ¹⁰, вышла замуж за маркграфа У до, благодаря чему к нему перешло все наследство ее деда, графа Конрада; она родила [Удо] маркграфа Генриха ¹¹ и двух дочерей ¹². А дочь вышеназванного Зигфрида фон Вальбека Оду ¹³ взял в жены некий князь по имени Гоцвин фон Фалькенбург; она родила ему графов Герхарда и Гоцвина ¹⁴. Граф Герхард женился на маркграфине Ирмгарде, вдове маркграфа Удо; все же им не следовало вступать в брак, ибо они находились между собой в близкой степени родства.

A.1050

1050 г. ^aВ десятый год своего правления, четвертый год императорской власти император Генрих вторгся в пределы Галлии против герцогов Готфрида и Балдуина ¹; заставив их сдаться и умиротворив королевство в тех землях, он как победитель с триумфом вернулся домой. ^a

Умер Хунольд, епископ Мерзебурга; ему наследовал Альберик ². В этом году Герман, архиепископ Кёльнский, освятил в Госларе монастырь в честь апостолов Симона и Иуды.

A.1051

1051 г. ^aРождество Господне император отпраздновал в Вормсе. ^a

^bВ Майнце состоялся генеральный собор под председательством господина папы Льва и императора Генриха, и при участии архиепископов Бардо Майнцского, Эберхарда ¹ Трирского, Германа Кёльнского, Энгельхарда ² Магдебургского, ^bкоторый был взят из хора в Вюрцбурге и наследовал умершему в этом году 28 февраля архиепископу Хунфриду, ^bи прочих провинциальных епископов. На этом соборе Сибико ³, епископ Шпейерский, которого обвиняли в грехе прелюбодеяния, очистился посредством испытания причастием. Кроме того, там были приняты многие постановления ко благу церкви, прежде всего собственноручной подписью всех членов собора навечно осуждены нечестивые браки священнослужителей и ересь симонии. ^b