Воровская честь (ЛП)
Воровская честь (ЛП) читать книгу онлайн
Небольшое отступление от автора: Эта идея мне пришла в голову, после просмотра фильма "Афера Томаса Крауна". Я подумала - насколько интересней могла бы получиться история, если бы два главных героя были похожи на двух других, которых все мы знаем. Будьте снисходительны ко мне, это - одна из моих первых литературных попыток в качестве фаната. Надеюсь, вы получите удовольствие, читая это произведение.
Предупреждение: Книга автором оставлена без окончания. Группа переводчиков это произведение полностью перевела от своего лица и дописала финал.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
"Довольно короткое время". - Хотя, кажется, будто знаю ее много лет...
"Но она уже очаровала вас, не так ли? "
"Что вы имеете в виду?" - Я знаю точно, что он имеет в виду... Она, определенно, каким-то образом околдовала меня. - Причудливые мысли полезли в голову.
"Я лишь хотел предупредить вас, Ли - очень опасная женщина".
После такого комментария всякие мысли прекратились.
"В каком смысле?" - немного нерешительно спросила Эрин.
"То как она обращается с людьми..." - усмехнулся он.
Очевидно Рауль был крайне обижен на Ли и стремился поделиться этим. Эрин же не испытывала большого желания выслушивать его.
"Вы подразумеваете то, как она обошлась с вами?" - повернулась к нему блондинка. - "Я знаю все о вас двоих, поэтому возможно ваше мнение о ней несколько предвзято".
Рауль кивнул и улыбнулся. Однако улыбка нисколько не смягчила его красивых черт.
"Ах, выходит, она уже вам рассказала о своем величайшем умении ... разбивать сердца. Да, к сожалению, я один из тех, кому повезло стать ее жертвой. Это было, как вы американцы говорите, временное умопомешательство. В конце концов, она красавица, а я всего лишь мужчина..."
"Понятно", - равнодушно ответила Эрин.
Потягивая напиток, она вновь стала следить за вечеринкой. Ее не интересовало продолжение разговора.
"Так сколько времени, вы думаете, займет, пока она не разобьет ваше?" - прошептал Рауль ей на ухо.
"Что простите?" - Эрин снова повернулась, встречаясь глазами со своим нежелательным собеседником.
Рауль снова кивнул в сторону Ли.
"Она умеет вскружить голову, не так ли? Независимо от того, будь то новый друг или любовник, она втягивает тебя в свою жизнь и заставляет чувствовать себя так, словно ты самый важный человек для нее. И иногда находясь с ней, ты как будто стоишь под лучами солнца, которое сияет только для тебя".
"Вы довольно основательно "запали" на нее?" - небрежно спросила Эрин, пытаясь скрыть, что согласна с его словами. Я и сама кажется увлеклась не на шутку. Его описание в точности подходило к тому, что она чувствовала рядом с Ли.
Рауль продолжал говорить так, будто не слышал Эрин:
"А затем солнце садится и тебя оставляют в холодной тьме, а она перемещается к следующей важной и лучшей цели. Ты становишься не чем иным как очередной брошенной затеей. Скажите мне, Эрин Брэдшоу, ваша судьба будет такой же?"
"Почему это? "
"Потому, что вы смотрите на нее так же, как я когда-то", - многозначительно прокомментировал Рауль, ожидая ответной реакции.
Но Эрин не намеревалась демонстрировать ему свои чувства. Хотя это и было чертовски трудно.
"Вы ошибаетесь", - равнодушно ответила она, надеясь, что не выдала себя.
"В самом деле?"
Рауль придвинулся поближе. Его темные глаза пытливо пробежались по телу Эрин. Он улыбнулся, как будто обнаружил что-то, и, закрыв глаза, глубоко вдохнул.
"Пробуждающиеся мечты ... Это воистину возбуждающее средство, когда оно на ней и просто изумительно, когда оно на вас". - Он рассмеялся. - "Похоже Ли близка вам в буквальном смысле, разве нет?" - добавил он на прощанье.
* * *
Люди по-разному ведут себя в определенных ситуациях. В то время как Эрин решила держаться от Ли как можно дальше и скрываться в толпе... другая женщина поступила наоборот. Она стала душой вечеринки. Главным образом благодаря своему характеру, бесконечной череде коктейлей и факта, что Эрин избегает ее.
Несколько раз она находила взглядом блондинку, только чтобы увидеть, как та отводит глаза или отступает, скрываясь в толпе.
Проклятье... вот как чувствуешь себя, когда тебя отвергают? - размышляла Ли, прислонившись к барной стойке и заказывая очередной напиток. - Если это так, то я абсолютно уверена - мне это не нравится. Она даже не хочет подойти ко мне. Разве целоваться со мной, так уж плохо... Мне стоит изменить свою технику? Но я даже не думаю, что у меня есть техника, когда это касается женщин. Хорошо, возможно мне стоит это сделать. Ли снова отыскала глазами Эрин в толпе, но это не подняло ей настроения, когда она увидела, с кем разговаривает блондинка.
"Замечательно, она беседует с Раулем ... моим самым большим поклонником", - пробормотала Ли себе под нос.
Она выпила залпом рюмку текилы, которую только что заказала, не сводя глаз с Эрин. Крепкий напиток оставил огненный след, скатившись по горлу, но ничего не сделал с ее болью, причиной которой была Эрин Брэдшоу.
Забавно, что я концентрируюсь больше на том обстоятельстве, что она не хочет разговаривать со мной, а не на том, что мы целовались. И что это, черт возьми, означает? Я - бисексуалка? А что, если я 100 % лесбиянка? - Несмотря на плохое настроение Ли усмехнулась. - Тогда я конкретно втирала очки последнюю половину моей жизни. Хотя была одна сложная ситуация с моим профессором по английскому языку на втором курсе университета, но это другая история. Знаешь что ... кто, черт побери, скажет мне, за что я плачу своему психиатру? Телефон доктора сойдет с ума от звонков в ближайшее же время.
Ли глубоко вздохнула и закрыла глаза. Бог мой, Ли, возьми себя в руки! Это был всего лишь поцелуй ... и только, - сказала она себе, открывая глаза.
Темноволосая женщина почувствовала некоторое облегчение, когда увидела, что Рауль уже больше не разговаривает с Эрин. Теперь блондинка стояла одна и пристально вглядывалась в океан, забыв о гостях.
Усмотрев в этом шанс поговорить, Ли пробралась сквозь толпу, пока не оказалась прямо у молодой женщины за спиной.
"Пенни за твои мысли..." - прошептала она в миниатюрное ухо и слегка улыбнулась, когда увидела, как подскочила Эрин.
"Иисус... " - обернувшись, пробормотала блондинка.
"Нет, только я", - заявила Ли с улыбкой, которая немного померкла, когда Эрин никак не отреагировала на нее. - "В чем дело?" - спросила Ли, хотя уже знала ответ.
"Ли... " - начала Эрин и нервно осмотрелась вокруг.
Темноволосая женщина рассмеялась.
"Не волнуйся, Канзас. Не думаю, что у нас на груди или еще где написано - мы целовались на пляже... Так что это все еще наша маленькая тайна".
"Не будь так уверена", - ответила Эрин, вспомнив свою беседу с Раулем всего несколько минут назад.
Она на шаг отступила от Ли. Эрин было трудно находиться рядом с темноволосой женщиной, из-за некоторых ощущений, которые, казалось, только затуманивали ход ее мыслей.
"Возможно, если ты не хочешь, чтобы кто-нибудь узнал о нашей небольшой неосмотрительности, тогда тебе следует прекратить ходить вокруг словно кто-то переехал твоего кота. Черт побери, Канзас, это был только поцелуй, а не конец света!"
"Тогда, почему у меня такое ощущение, будто мой мир только что взорвался у меня перед глазами?" - несколько напряженно ответила Эрин.
Она действительно не хотела сейчас разговаривать на эту тему. Ей нужно было прислушаться к своим инстинктам и вернуться в бунгало, чтобы подумать. Но она осталась... и весь вечер бродила вокруг, преднамеренно избегая Ли, зато убедилась, что почти не в состоянии не искать ее глазами в толпе. Казалось ей нужен хотя бы мимолетный взгляд на темноволосую женщину, чтобы выдержать следующие несколько минут. Эрин не могла заставить себя покинуть вечеринку, даже если б очень хотела...
Ли задержала на ней свой взгляд, прежде чем сказала:
"Я не знала, что поцелуи со мной такая большая катастрофа".
"Я не это имела ввиду".
"А что тогда?" - огрызнулась Ли, зная, что слишком остро реагирует, но ничего не могла с этим поделать. Ей прежде никогда не приходилось бывать в таком положении... не понимая... чувствуя себя неуверенно.