Это было в Китае (СИ)
Это было в Китае (СИ) читать книгу онлайн
Билл Коулман, обычный американский студент, изучающий на дополнительных курсах китайский язык, на полтора месяца отправляется с преподавателем и группой его студентов на практику в Китай. Все бы ничего, если бы не вдруг образовавшаяся вражда с одним хамом из этой группы, из-за которого вся поездка может превратиться в сущий кошмар.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
========== Глава девятнадцатая ==========
第十九章
На несколько секунд в трубке воцарилась давящая, крайне устрашающая тишина, из-за которой я пуще прежнего напрягся, и это, скорее всего, теперь говорило только об одном: он меня уроет..
– Ну, ебаный в рот, блять! – разразилась моя трубка благим матом, и я скривил рот в виноватом оскале, слегка отодвигая ее от своего уха. – Какого хера ты, сука, куда-то опять утащился?! – Фостер орал как потерпевший, продолжая извергать на меня свою гневную тираду, а я, нахмурившись, все еще пытался всматриваться в прохожих в тщетной попытке узнать Майка.
Что я мог сказать.. Да! Я вляпался и не знаю, что делать, кроме как ему позвонить!
– Не ори на меня! – еще громче него заверещал я, чем, наверное, привлек всеобщее внимание, да и срать мне сейчас, что они там подумают!
– Я ведь так и знал! – продолжал свои сокрушенные вопли Чмостер, а потом наконец перешел ближе к делу, и даже голос его будто бы спокойнее стал. – Куда ты ходил? Хоть примерно!
– Майк меня в парк какой-то привез, и..
– Ну, вообще пиздец! – яростно взревела трубка, что я даже поморщился от снова атаковавших мой многострадальный слух децибел. – Ну, а сам этот пидорас куда слился?!
– Я.. да блин, Фостер! Я не знаю, я в толпе его потерял! – в тон ему ответил я, а сам уже, кстати говоря, стал ощутимо замерзать без куртки.
Погода постепенно портилась, да и ветер прохладный еще начался, мне спать жутко хотелось, но не падать же на первую попавшуюся лавочку! Я, конечно, бомж, но не до такой же степени!
– Так.. что делать? – после непродолжительного ряда колоритных ругательств будто сам себе пробормотал Фостер, а потом все же спросил. – Что видишь поблизости? Говори максимально подробно!
И я, осмотревшись, стал сбивчиво рассказывать, что особенно привлекает мое внимание и что может служить подходящим ориентиром. Но мне все казалось слишком обычным и ничем не цепляющим, да и я все еще был чересчур взволнован, потому и не получалось надолго где-то задерживать свой мечущийся от вывески к вывеске взгляд.
– А, это тот, мимо которого мы еще проезжали сегодня? Ну, хоть недалеко, – похоже, чмище выдохнул с относительным облегчением, когда мы все же сошлись на едином мнении о моем местоположении, а потом продолжил. – А такси взять не судьба, конечно же?!
Он снова стал заводиться, шумно дыша в трубку, а я лишь сокрушенно поднял глаза к темному небу и всячески старался держать себя в руках. Я чувствовал, как переполняет всего меня несокрушимое негодование, и я не могу его сейчас выплеснуть, поскольку оно словно застряло где-то в моей груди, не сумев пробить удушающий ком в горле.
– Я не знаю, куда ехать!
– Пипец.. Так, короче, Билл, не ссы. Я сейчас тебе скину ад.. – только и успел проговорить Фостер, как вдруг все внезапно заглохло, оставляя меня наедине с тишиной.
– Алле? … Том? Вот черт!
Телефон, как я в итоге понял, разрядился напрочь, а зарядник.. а я его и не взял сроду с собой!
Несколько раз матюгнувшись себе под нос, от чего мне нисколько не полегчало, я попытался включить его снова, и, к счастью, на экране хоть что-то стало появляться. Я даже облегченно улыбнулся и стал нетерпеливо ждать окончания загрузки, потом набрал номер снова, но телефон вырубился еще до первого гудка. Я счастливчик..
Изнеможенно простонав, я откинул с лица выбившиеся пряди и снова обреченно осмотрелся, растерянно взирая на прохожих, совершенно незнакомых и так беззаботно беседующих друг с другом, и я не мог отделаться от отчетливого чувства дежавю.
Почему мы так разминулись с Майком? Ушел, называется, персиков купить и с концами.. Мне теперь Фостер устроит такую знатную взбучку, когда я вернусь! А я вернусь, куда я денусь, и он скоро за мной приедет, почему-то я в этом ни капли не сомневаюсь. Так что буду его ждать. Да, точно! Он же теперь знает, где я, а связь оборвалась даже до того, как он успел мне все сказать.
Успокоившись немного, я продолжал мерзнуть, стоя на одном месте и рискуя сдвигаться в стороны максимум только на несколько миллиметров, чтобы уж точно больше никуда не вляпаться до прихода Фостера. Вскоре ко мне подошел какой-то мужчина лет пятидесяти на вид, который, как я понял, был художником или вроде того, и начал быстро втирать мне какую-то ахинею, иногда вставляя очень ломаные слова на английском. Он обещал мне шикарный портрет почти что за бесценок, но я старался его не слушать.
Какой, в жопу, портрет?! Я заблудился вечером в чудовищно гигантском китайском городе, где живет почти двадцать два миллиона человек, а он мне втюхивает какой-то вшивый портрет?! Но мужик так пристал и отвязываться, похоже, не собирался, говорил, что это не займет много времени, надо только куда-то там с ним пойти и что-то еще, я отворачивался от него, но успеха особого не было.
Я стоял, переминаясь с ноги на ногу уже около пятнадцати минут, слушая этого настырного типа, который был на зависть упертым, как вдруг услышал знакомый голос, причем очень недовольный. Но слышать его я сейчас был очень даже рад.
– Иди сюда.
Внимательнее присмотревшись к дороге, я увидел Фостера, стоящего около открытой дверцы автомобиля такси, и уверенным шагом отправился в его сторону, оставляя позади этого китайского художника. Чмище, с подозрением покосившись на китайца, который меня столько времени доставал, смерил неодобрительным взглядом его, а потом уже меня. А я-то что?
И только я оказался рядом с машиной, меня без особой нежности прямо за шиворот впихнули на заднее сиденье, а сам Фостер сел рядом с водителем. Взглянув на его крайне недовольный, рассерженный профиль, я реально начал беспокоиться за свою жизнь уже с новой силой, а он лишь устрашающе молчал. И первые пару минут я не решался пока что о чем-либо говорить с ним.
– Том.. – все же рискнул позвать я, испытывая сильнейшее желание как-то оправдаться, но слушать он меня даже не стал.
– Заткнись, – холодно огрызнулся он в ответ, и я обиженно хмыкнул, оскорбленно отворачиваясь к окну и принимаясь напряженно смотреть на мелькающие машины за стеклом.
Почему он такой злой и черствый, как старый сухарь?! Меня ведь тоже можно понять..
– ..иначе я просто не сдержусь, а это тебе очень не понравится, – словно сквозь зубы выдавил он, так даже и не повернувшись ко мне.
Ну, спасибо, блин, за заботу.. Даже сел подальше, видимо, чтобы меня не убить по дороге.
Вскоре мы приехали к гостинице, и я теперь точно заметил, что парк действительно был не так уж и далеко, что можно было, совсем не сворачивая с улицы, дойти до нее. Фостер первым вышел из машины, громко хлопнув дверцей, и я от греха подальше последовал его примеру безоговорочно. Я безумно опасался теперь к нему подходить, поэтому старался даже идти помедленнее него, но это его взбесило еще больше.
– Ты быстрее можешь булками шевелить?! – гневно рявкнул он и в итоге больно схватил меня за руку, с силой быстро утягивая к дверям, словно провинившегося щенка.
– Пусти! К..какого хрена?! – возмущался я, и на нас удивленно уставились девушки у стойки регистрации, но Чмостер лишь доброжелательно улыбнулся им, продолжая тащить меня за собой.
Когда мы оказались около нашей двери, он одной рукой втолкнул меня внутрь, и я, не удержав равновесия, запнулся и грузно упал коленями на твердый пол, едва успев выставить перед собой руки. В тот же миг я услышал, как снаружи дверь замыкается на замок, что повергло меня в сильнейшую растерянность.
– Эй! Ты че, сука, делаешь?! Открой меня немедленно! – вскочив на ноги, кричал я и дергал ручку, но та упрямо не поддавалась под моим нажимом.
Здесь, блин, какие-то другие замки стоят, не как в общаге.. поэтому либо я выйду отсюда с ключом, который сейчас у Фостера, либо без двери. Вот только мне нечем будет оплатить гостинице ущерб, если я ее чем-нибудь сейчас вынесу.
– Закрой рот, – прозвучал приглушенный голос через дверь, а потом я услышал, как запиликали электронные кнопки на его телефоне.