Никогда-никогда 2 (ЛП)
Никогда-никогда 2 (ЛП) читать книгу онлайн
Никогда не забывай, что со мной был твой первый поцелуй.
Никогда не забывай, что с тобой будет мой последний.
Никогда не прекращай любить меня в промежутке между ними.
Никогда не прекращай, Чарли.
Никогда не забывай.
Чем больше правды раскрывается, тем быстрее Сайлас вынужден бежать наперегонки со временем, чтобы успеть собрать воедино разрозненные куски знаний. И сейчас, когда ставки так высоки, Сайлас начал терять самообладание на виду у всех.
Чарли в беде, и он единственный кто должен преодолеть пропасть между их прошлым и их настоящим. Потому что где-то между "я люблю тебя", "никогда-никогда" и "впредь никогда", таится невероятная правда, которая рвется наружу.
Где же ты, Чарли?
Переведено для группы: https://vk.com/colleen_hoover_books
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Меня пичкают наркотиками.
- Это для чего? – удивляюсь звуку собственного голоса. Хриплый. Либо я долго не пользовалась им, либо слишком много кричала.
Она снова улыбается.
- Как обычно, глупенькая.
Она нахмурилась, ее взгляд стал серьезным.
– Мы знаем, что случается, когда ты не принимаешь свои таблетки, Сэмми. Ты не захочешь снова оказаться в той ситуации.
Сэмми!
Мне захотелось плакать от того, что теперь у меня есть имя! Дотягиваюсь до стаканчика. Не понимаю, что она имеет в виду, но точно не хочу снова оказаться в той ситуации. Та ситуация, видимо, и есть причина, по которой я здесь.
- Где я? - интересуюсь я.
Там было три таблетки: белая, голубая и коричневая.
Она наклоняет голову в сторону и протягивает мне пластиковый стаканчик с водой.
- Ты в госпитале Святого Бартоломея. Разве не помнишь?
Я смотрю на нее. А я должна? Если я задам ей свои вопросы, она может подумать, что я сошла с ума, а судя по многим вещам, я уже могу быть сумасшедшей. Мне не хочется все усложнять, но…
Она вздыхает.
- Послушай, я делаю все возможное для тебя, дитя. Но в этот раз тебе нужно постараться сильнее. Больше никаких проблем.
Я ребенок. От меня проблемы. Кажется, по этой причине меня и заперли здесь.
Наклоняю стаканчик, пока не чувствую таблетки у себя на языке. Она протягивает мне воду, и я выпиваю ее. Потому что хочу пить.
- Поешь, - уговаривает она, хлопнув в ладоши.
Пододвигаю поднос к себе. Умираю с голоду.
- Хочешь посмотреть телевизор?
Киваю. Она очень милая. И мне бы хотелось посмотреть телевизор. Она достает пульт управления из кармана и включает его. Идет шоу о семье. Они сидят за столом все вместе и ужинают.
А где моя семья?
Начинаю чувствовать, как мной снова завладевает сон.
Глава 6
Сайлас
Просто удивительно, как много всего я могу узнать, просто держа рот на замке.
Аврил и Брайан - брат и сестра.
Аврил замужем, однако, я каким-то образом уговорил ее на сексуальные отношения. Это еще одна новость, которая меня удивила. Еще более странно, что я пошел за утешением именно к Аврил, зная, что Чарли и Брайан вместе.
Учитывая то, что я уже узнал о Сайласе, вернее о себе, я не представлял себя с кем-то, кроме Чарли.
Месть? Может я просто использовал Аврил, чтобы получить информацию о Чарли и Брайане?
Следующие десять минут, я разъезжаю по кампусу в поисках спортивного корпуса и размышляю о том, что узнал. Все в кампусе одинаковое - лица, здания, дурацкие мотивационные плакаты. Я, наконец, сдаюсь и ныряю в пустой класс. Сажусь за последнюю парту и расстегиваю рюкзак, заполненный моим прошлым.
Вынимаю дневники, несколько писем и сортирую их по дате. Большинство писем написаны нами с Чарли и адресованы друг другу, но некоторые от ее отца, отправленные из тюрьмы. Это наводит грусть.
Несколько писем от разных людей, как я понял, от друзей Чарли. Эти письма раздражают, они наполнены пустословием, подростковой тоской и неграмотностью. Разочарованно отбрасываю их в сторону. У меня ощущение, что все, что с нами происходит, не имеет какой-либо связи с кем-то посторонним.
Беру одно из писем от отца Чарли и начинаю читать его первым.
Милая горошинка,
Ты же помнишь, почему я так тебя называю? Когда ты родилась, ты была такой маленькой. Ты была первым ребенком, которого я взял на руки. Помню, как тогда сказал твоей маме:
- Она такая малюсенькая, словно маленькая живая горошинка.
Я скучаю по тебе, моя девочка. Знаю, как тебе тяжело. Будь сильной ради твоей сестры и мамы. Они не такие как мы с тобой, и какое-то время ты будешь им нужна, чтобы помочь справиться со всем случившимся.
Пока я не вернусь домой.
Поверь мне, я очень стараюсь вернуться к вам. За это время я многое прочитал. Даже ту книгу, которая так понравилась тебе. Ту, на обложке которой нарисовано яблоко. Надо же! Тот Эдвард... как ты выразилась... не от мира сего.
В любом случае, я хотел обсудить с тобой кое-что важное. Так что, пожалуйста, прислушайся ко мне.
Я знаю, что с Сайласом вы знакомы уже очень давно. Он хороший парень. Я не виню его за то, что сделал его отец. Но ты должна держаться подальше от его семьи, Шарлиз.
Я не доверяю им. Я бы хотел все объяснить и однажды сделаю это. Но прошу тебя, держись подальше от семьи Нэш. Сайлас обычная пешка в игре своего отца. Я боюсь, что они используют тебя чтобы добраться до меня.
Обещай мне, Шарлиз, что ты будешь держаться от них подальше. Я попросил маму воспользоваться деньгами с дополнительного счета, чтобы вы смогли какое-то время прожить на них. Если потребуется, продай ее драгоценности. Она будет против, но ты все равно сделай это.
Я люблю тебя,
Папа.
Я прочел письмо дважды, чтобы убедиться что ничего не пропустил. Что бы там не произошло между нашими отцами, все очень серьезно. Мужчина находится в тюрьме, а его письмо ясно показывает, что он считает свой приговор несправедливым.
Интересно, действительно ли виноват мой отец?
Откладываю письмо в отдельную кучу. Если я сложу все письма, которые имеют хоть какое-то значение в отдельную кучу, то когда мы снова потеряем память, нам не придется тратить время на те, что не дадут никой информации.
Открываю еще одно письмо, которое выглядит так, будто его перечитывали сотни раз.
Чарли, малыш,
Ты и правда злая, когда голодна. Ты злишься. Превращаешься в совершенно другого человека. Может, мы будем всегда держать в твоей сумочке батончики или что-нибудь еще?
Просто я беспокоюсь о своих яйцах. Ребята уже начинают поговаривать, что я подкаблучник. И я знаю, как это выглядит со стороны. Вчера, я как пацан на побегушках побежал за ведерком жареной курицы и пропустил большую часть игры. Я пропустил величайшее возвращение в истории футбола. Все потому что я боюсь, сильно люблю тебя.
Может я и подкаблучник. Ты была такой сексуальной с лицом, измазанным маслом от курицы. То как ты вгрызаешься зубами в мясо, словно дикарь…
Боже. Я просто хочу жениться на тебе.
Никогда-никогда
Сайлас
Чувствую, как на моем лице расплывается улыбка и сразу же стираю ее. Эта девушка куда-то пропала, и тот факт, что я не имею понятия кто она и где сейчас, не оставляет места для улыбок. Я беру еще одно письмо, на этот раз, хочу прочитать что-нибудь адресованное мне.
Сайлас, малыш!
Самый. Лучший. Концерт. Ты гораздо симпатичнее Гарри Стайлза (ПП: солист группы One Diarection), особенно когда так двигал плечом и делал вид что куришь сигару.
Спасибо тебе за то, что ты запер нас в чулане, а потом сдержал свое обещание. Мне ДЕЙСТВИТЕЛЬНО понравился чулан. Я надеюсь, однажды мы сможем повторить это в НАШЕМ доме. Просто спрячемся там и будем заниматься сексом, пока дети будут спать.
Только обязательно с батончиками, потому что… голод. И кстати о еде, мне нужно идти, потому что дети, за которыми я приглядываю, пытаются спустить в унитаз банку с огурцами.
Блин! Может нам стоит просто завести собаку.
Никогда-никогда,
Чарли
Она нравится мне. Мне даже нравлюсь я, когда я с ней.
В груди начинает зарождаться тупая боль. Я прогоняю ее и всматриваюсь в ее почерк.
Эта боль мне знакома. Это грусть.
Я помню, каково это - чувствовать грусть.
Я читаю еще одно свое письмо, адресованное ей, в надежде еще лучше узнать себя как личность.
Чарли, малыш,