Агония (ЛП)

— Мы можем поговорить об этом позже? Пожалуйста? — попросил Арсен.

— Награды за что? — спросила я снова.

— За свои роли в фильмах, — спокойно ответила Триста.

— Ты... Ты... О мой Бог. Как я не догадалась об этом?

Я уронила свою газировку, и она разлилась по гравию. Развернувшись, я начала уходить

от Арсена, который закричал на Тристу. Я слышала, как он побежал, чтобы догнать меня,

но отказалась останавливаться. Я была так зла и обижена, что шла быстрее, чем когда-

либо.

Я была не в состоянии поверить, что вообще начала испытывать симпатию к порнозвезде.

Никогда еще я не меняла свою точку зрения так быстро. Что, чёрт возьми, было со мной

не так?

— Нив! Нив, подожди! — завопил Арсен, когда я открыла ворота.

Но я не хотела ждать. Не хотела стоять там и слушать его объяснения, оправдания или

еще какие-то причины, по которым ему придется остаться.

«Я хочу вернуться домой. Мне нужно вернуться обратно в Нью-Йорк, где никто не

скрывает того, кем является. Я хочу увидеть своих друзей и семью. Меня тошнит, и я

устала находиться рядом с людьми, которые зарабатывают себе на жизнь тем, что

трахаются».

Чем злее я становилась, тем быстрее шла. Я могла слышать, как Арсен слабо продолжал

звать меня по имени, поэтому повернула налево в первом же квартале, который мне

попался, и побежала быстрее.

19

Иоланда Олсон — «Агония» / Books for Belle | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ

Я не знала, где находилась, и не знала, куда шла, но мне просто нужно было убраться

оттуда подальше.

У меня зазвонил телефон, когда я пробежала очередной квартал. Я бы не ответила, но

определила по рингтону, что это была Адди.

Я остановилась и присела на тротуар. Прислонившись к грязной стене, я пыталась

отдышаться до тех пор, пока не успокоилась достаточно, чтобы говорить.

— Нив, Арсен прислал мне сообщение. Он сказал, что ты убежала с парковки, и он

волнуется о тебе, — сказала она.

«Сообщение? Как он достал её номер телефона?»

— Адди, он — порнозвезда. Он зарабатывает тем, что трахает людей, и не сказал мне об

этом! — прокричала я в трубку.

— Но я не понимаю, почему это беспокоит тебя. Вы, ребята, не встречаетесь. Разве что...

Нив, могу я задать тебе вопрос, только пообещай мне, что не будешь злиться на меня?

— Я не уверена, что он мне нравится, — сказала я, предугадав её вопрос. — Я пыталась

выяснить это. Мы знаем друг друга всего день, а он в состоянии рассмешить меня и, когда

он находится рядом, я ощущаю странное счастье. Но я не могу относиться серьёзно к

кому-то вроде него. В любом случае, какое, чёрт возьми, это теперь имеет значение? — в

отчаянии закричала я.

— Я еду к тебе. Посмотрю, смогу ли вылететь сегодня или мне придется лететь ночным

рейсом. Просто иди домой и жди меня, — сказала Аддизина.

Я начала плакать. Адди — единственный человек, на которого я могла рассчитывать. Она

сказала мне, что не важно, как далеко мы будем друг от друга, она всегда позвонит или

прилетит.

— Иди домой, Нив. Хорошо? Я окажусь рядом, как только смогу, обещаю, — сказала она,

прежде чем положила трубку.

Я засунула свой телефон обратно в карман и несколько раз судорожно вздохнула, а потом

поднялась с тротуара и огляделась. Я понятия не имела, где находилась.

Мой телефон прозвенел несколько раз, оповестив меня, что пришло новое сообщение.

«Может Адди забыла что-то», — подумала я, когда включила экран, и кликнула на

иконку с сообщениями.

«Пожалуйста, позволь тебя увидеть».

Это был Арсен.

«Да пошёл ты. Иди лучше трахай Тристу».

Я выключила свой телефон, убрала его и пошла вниз по улице. Несколько кварталов назад

я видела полицейский участок, поэтому предположила, что смогла бы найти правильное

направление от него.

Полицейский сказал, что мне придется идти пешком несколько часов, если у меня нет

машины. Он предложил вызвать такси, но я вспомнила, что у меня с собой не было

бумажника. Я поблагодарила его, но отказалась.

Был только один способ добраться домой, и я действительно не хотела к нему прибегать,

но у меня не осталось выбора.

Я включила свой телефон и подождала несколько секунд, пока он полностью не

загрузился.

20

Иоланда Олсон — «Агония» / Books for Belle | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ

Я увидела, что мне пришло три сообщения, и так понимала, что все они от Арсена, то

даже не удосужилась прочитать их.

Я сделала глубокий вдох и открыла журнал звонков, нажав на его имя.

— Нив? Где ты? — спросил он и его голос прозвучал отчаянно.

— Мне нужно, чтобы ты отвез меня домой. У меня нет с собой денег.

— Где ты? Я приеду и заберу тебя, — сказал он.

Я осмотрела большой навес, под которым стояла.

— «Хозяйственный магазин Ника». Довольно иронично, — с сарказмом произнесла я.

Мужчина глубоко вздохнул.

— Просто стой там. Я уже еду.

Пять минут спустя, он подъехал к тротуару и вышел из машины. Мужчина подошёл ко

мне и попытался обнять, но я прошла мимо него и села в припаркованный автомобиль.

Я оглянулась вовремя, чтобы увидеть, как поникли его плечи. Я отвернулась и стала

ждать. Арсен наконец-то забрался в машину и завёл её. Вместо того, чтобы переключить

передачу, он провёл руками по волосам, а затем повернулся ко мне.

— Нив, я собирался тебе сказать. Я правда собирался. Я... просто был не уверен, что

чувствую к тебе, — тихо сказал он.

— Ты отвезёшь меня домой? — холодно спросила я.

— Как только ты прямо скажешь мне, что ничего не чувствуешь по поводу случившегося,

— настаивал мужчина.

— Ничего не произошло, Арсен. И никогда не произойдёт, поэтому просто, пожалуйста,

отвези меня домой.

Он не ответил. Мужчина никак не отреагировал. Он просто переключил передачу, и довёз

нас за час до моего дома. Я вылезла из машины, даже не удостоив его взглядом, и зашла в

свою квартиру. Я приземлилась на диван и ждала до тех пор, пока не услышала, как его

машина выехала на проезжую часть.

В конце концом, я поняла, что он действительно уехал. После этого я поставила свой

телефон на зарядку и закрыла глаза. Сегодняшний день превратился из плохого в

хороший, потом в замечательный, а напоследок перешел в разряд: «Какого чёрта?».

Я проверила время на часах. Была одна минута четвёртого. Я так надеялась, что мне не

придется ждать Адди слишком долго.

21

Иоланда Олсон — «Агония» / Books for Belle | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ

Глава 5

Проснулась я от звука непрекращающегося стука в дверь. Я заставила себя встать с

дивана и посмотреть на время.

«Кто, чёрт возьми, мог стучаться в час ночи?»

Я подошла к выходу и закрыла дверь на цепочку, прежде чем приоткрыть ее.

— О, Боже! — закричала я.

Я захлопнула дверь, убрала цепочку и снова её распахнула. За порогом с огромной

улыбкой на лице и багажом возле ног стояла Адди. Мы тотчас же крепко обнялись друг с

другом и начали плакать. Простые объятия с ней заставили меня почувствовать, будто все

мои проблемы отодвинулись в сторону на миллионы километров.

Я любила Адди как сестру, даже если иногда она была словно заноза в заднице. Даже

когда кузина дразнила меня по поводу моей девственности или пыталась вытащить

прогуляться с ней «в поисках парней»… она всегда оказывалась рядом, если была нужна

мне. Не говоря уже о том, что мы с ней были очень похожи. Единственные существенные

различия заключались в том, что Адизинна Ли была примерно на тридцать сантиметров