Дневник Жаклин Пейн

Я начала подумывать, что мне пора лечиться. Салли считает, что самое время. «Каждая, кто считает, что успех любовного свидания зависит от объема ее грудной клетки, явно нуждается в услугах психоаналитика», — сказала она. Она просто возмутилась, услышав, что я не собираюсь ничего есть во время ланча. Она продолжала уверять меня, что я нравлюсь Энди такой, какая есть, и что раз он уже пригласил меня, мне ни к чему худеть ко дню свидания, а если бы он предпочитал видеть меня более худой, о чем бы это свидетельствовало? Я знаю, что она права (по-своему). В ее словах есть здравый смысл, но я уже не чувствую сильного голода… то, что я испытываю, это скорее некая одухотворенность, чем голод, я смотрю на вещи шире… Может, Жанна д’Арк просто сидела на диете, и видения тут ни при чем. Но все же я подумываю о лечении. Купила книгу Юргена Крауса «Извилистый путь лечения».

Вот интересный отрывок из этой книги (я сделала ксерокс):

… Формы лечения могут быть различными. Основная цель терапии — помочь пациенту принимать себя таким, каков он есть, и не тратить жизнь, фантазируя, будто имеется «прекраснейшее место пребывания», и что можно достичь «совершенного „я“». Лечение может привести к различного вида изменениям, но важнейшее и наиболее удобное для пациента в плане окружающей обстановки — приятие самого себя и своего окружения, что помогает пациенту максимально использовать свои возможности… Разумеется, пациент должен сначала «принять» врача, ожидать подтверждения, одобрения т. е. того, что принято называть «обратной связью». Это нормальный процесс на начальной стадии динамики терапии, когда пациента можно сравнить с ребенком, пытающимся добиться любви, одобрения у родителя (врача). Это первая стадия взаимоотношений, которая вскоре начнет развиваться.

Что ж, звучит неплохо (хотя, понятно, написано не для тех, кто собирается начать лечиться, чтобы сбросить вес). Полагаю, имеется в виду, что ты уже сбросила вес, прежде чем пройти этот курс терапии. В книге явно не сказано, что пациент должен свыкнуться с тем, что он «жирный». Так что я, быть может, попытаюсь последовать ее совету после того, как сброшу еще несколько фунтов. Хотя последние фразы меня несколько озадачили. Мне хочется услышать от незнакомого человека слова одобрения не более, чем лить раскаленную лаву себе в уши. Если бы я доверяла незнакомым и ждала от них одобрения, в особенности за плату, мне вряд ли вообще понадобилось бы лечение, правда?!

Сказано, что существуют различные способы найти врача, но наиболее нормальный (странный выбор слова в данной ситуации) — обратиться к вашему врачу общей практики. Однако мне вовсе не хочется обращаться к моей докторше, потому что она лечит отца и Дженифер, когда они дома. Знаю, знаю: врачебная этика и все такое, но она может рассказать обо всем жене моего отца, а мне ни к чему давать ей еще и этот лакомый кусок для сплетен. Думаю, можно обратиться к доктору на работе… о да, это хорошая идея, хотя есть альтернатива — нанять воздушный шар, написать на нем: «Жаклин — неудачница, ей приходится лечиться» и запустить его на целый день летать над Лондоном. Не думаю, что врач на работе станет намеренно болтать, разве только случайно что-нибудь ляпнет, но если честно, ему следовало бы понимать, что доска объявлений — не лучшее место для извещения парней из производственного отдела, отправившихся на уикенд в Амстердам, о результатах их анализов.

Нет, я напишу прямо в клинику, в книге сказано, что так можно сделать. Тогда никто ничего не узнает… если только почтальон не приметит конверт… нет, ты совсем чокнулась, Джекки, держи себя в руках. Почтальон никогда не отличит конверт психоаналитика от конверта газовой компании, если только он не потомок Фрейда, что маловероятно, потому что все его потомки работают в средствах массовой информации, а не на почте. В этом я уверена.

11 февраля

К сожалению, не было возможности писать в течение нескольких дней. Меня мучила ужасная мысль: что, если Энди зайдет ко мне после того ужина (хотя понимаю, что вряд ли) или заедет за мной, чтобы отвезти в ресторан, а Нижний Парень, как обычно, займется громким сексом? Энди может подумать, будто я специально попросила соседа подобрать шлюху порезвее, чтобы намекнуть, как нужно вести себя в постели. Если так, то мне придется погромче включить музыку. А еще лучше — не впускать Энди в дом, а сразу спуститься, как только он позвонит. Пожалуй, это оптимальный вариант, ведь я не очень-то хочу, чтобы он увидел мою квартиру. Я считала, что бледно-розовая гостиная — это супер, а ему она может показаться будуаром куклы Барби. Приятель Салли, Дэн, говорит, что моя спальня похожа на бордель для пуделей, может, и в самом деле бледно-зеленый с черным — не так уж красиво. Может, мне стоило перед этим ужином с Энди перекрасить всю квартиру, но не слишком ли это?.. Во всяком случае, я не знаю, какие цвета ему нравятся, надо будет взглянуть на его рабочее место, когда он куда-нибудь выйдет.

13 февраля

Поскольку все мои мысли были сосредоточены на этом ужине, словно призрак, омрачавшем мое существование, сконцентрироваться на работе мне удавалось с трудом. У нас возникли проблемы с планом конференций, в некоторых городах они совпадали по времени, и пришлось внести определенные коррективы. Вначале мы наметили: Кардифф — конец марта, Ливерпуль — середина апреля, Бирмингем — начало мая, Глазго — начало июня и последняя в Лондоне — середина июля. Помехи создают Глазго и Кардифф, но я надеюсь, что смогу поколдовать и слегка передвинуть. Это моя сводка, и незначительные изменения первоначального плана не должны никого касаться.

NB. Взять домой и уничтожить все бумаги по первоначальному плану. Иначе их может увидеть Тощая Клара и использовать в дальнейшем как оружие против меня.

После бирмингемской конференции собираюсь провести уикенд с мамулей. До ее дома от центра Бирмингема всего сорок минут, так что ехать придется.

Сегодня мне на работу позвонил папуля и спросил с укором в голосе: «Почему ты не ответила на наш звонок?» Будто у меня и без того мало нервотрепки с маячащим впереди ужином, с ужином, от которого зависит вся моя жизнь! Сказала папе, что ужасно занята и т. д. В ушах у меня как бы прозвенели слова Дженифер: «Ну что? Какие новости?» Точно, в этой женщине погиб автоинспектор. Как только у нее получается вкладывать столько злости в это простое слово: «новости», «новости», «новости»? Уж я-то знаю, что она имеет в виду: «Она обручилась наконец? Может, по крайней мере, бойфренда завела? Или получила повышение по работе?» Короче: «Сделала ли она хоть что-нибудь за время нашего отсутствия?» В припадке сумасшедшей паники я ответила: «Да, в самом деле у меня новый бойфренд, но пока еще рано об этом рассказывать». Боже милостивый! Как меня угораздило сказать это! Все-таки ляпнула… Проще было взять дневник и покатить на велосипеде к Дженифер: «Читай, наслаждайся, лезь в мою жизнь, будь добра. Р. S. Не пропусти строчки про тебя и твоих отпрысков». Но эти слова просто вылетели у меня изо рта, я ничего не могла поделать, от одной мысли, что я не смогу рассказать о себе ничего интересного, я превратилась в какой-то трепещущий комок с единственным желанием — доказать им! Ах, пора успокоиться, нельзя так остро реагировать на слово «новости».

NB. В целях самосохранения придумать интересный портрет нового поклонника на случай, если Дженифер при встрече станет расспрашивать о нем, хорошенько запомнить основные моменты. Если она застанет меня вопросом врасплох, я могу ляпнуть что-нибудь нелепое, вроде того, что он — кинозвезда или видный политик. Вообще-то это неплохая идея, ведь про политика много рассказывать не положено, ведь так?

Итак, я взяла конференции Поцци под контроль. И тут Карло Поцци снова позвонил мне сегодня! Боюсь, ему просто нечего делать. Он никогда не спрашивает меня о конференциях, просто звонит поболтать о том о сем, как у меня дела и т. д. Что ему от меня надо, черт возьми? М-м-м, может, он проделывает такие же финты, как я? Хочет показать кому-нибудь в своем офисе, что у него интересная личная жизнь?