Жажда жизни (ЛП)
Жажда жизни (ЛП) читать книгу онлайн
Жизнь Индии Харрис началась несладко. Она и ее брат-близнец Кит, брошенные младенцами, проживали с приемными родителями, полагаясь лишь друг на друга. В юношестве же отношения не с тем мужчиной привели к беременности Индии. Желая дать сыну все то, чего не было у нее, она пошла в колледж и окончила его с отличием.
В свои тридцать лет она уважаемый высококлассный психотерапевт.
У находящегося в лучшей форме Леандро Сильвы, пилота Формулы-1, было все – до аварии, в которой он взглянул смерти в лицо. После длительной двенадцатимесячной физиотерапии Леандро способен продолжить участие в гонках физически, но что-то в голове не дает ему вернуться на трассу. Раздраженный и обозленный от бессилия, Леандро дни и ночи заполнял реками алкоголя и безликими женщинами.
Согласно подписанному им в прошлом году контракту, он знает, что должен выехать на трек снова, либо лишится всего, к чему стремился и ради чего работал все эти годы. Вынужденно отправившись на сеанс психотерапии, чтобы вернуть прежнюю жизнь, Леандро обнаруживает себя в кабинете доктора Индии Харрис.
Западать на его настороженного психотерапевта не входит в планы Леандро.
Испытывать противоречащие профессиональной этике чувства к ее пациенту, озлобленному бразильскому пилоту, не входит в планы Индии.
Но что, если неподходящий человек на самом деле подходит лучше остальных?
Перевод: Александра Журомская
Редактор и оформитель: Дарья Нефедьева
Обложка: Анастасия Токарева
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
![]()
КОГДА Я НАЧАЛ УЧАСТВОВАТЬ В ГОНКАХ, то знал, что рано или поздно этот день настанет, но не думал, что буду чувствовать себя так, как сейчас, или что закончу сезон именно таким образом. Я думал, что буду участвовать в гонках, пока меня не остановит возраст или смерть. Но точно не потому, что просто пришло время, и что я могу начать свою жизнь с любимой женщиной и ее сыном, которого люблю с той же силой. Он не просто сын Индии. Он и мой тоже. Чем больше времени я провожу с Джеттом, тем глубже этот парень проникает в мое сердце, туда же, куда и его мама.
Если бы несколько лет назад мне кто-нибудь сказал, что сейчас моя жизнь будет такой — что я влюблюсь в прекрасную женщину и обзаведусь двенадцатилетним сыном — я бы рассмеялся ему в лицо.
Теперь же моему счастью нет предела. Я нашел свое место в этом мире. Место, которое я и не подозревал, что искал, пока не обнаружил его.
Даже осознавая, что это финальная гонка, и хотя ее сопровождает легкая грусть, я готов к завершению, чтобы, наконец, отвезти свою семью домой и начать новую главу своей жизни с ними.
Шлем надет, и я проговариваю слова, которые не произносил с момента аварии, которая изменила все. Гонки, которая, я думал, практически лишила меня жизни, но вместо этого отведшая меня прямо к лучшему, что случалось в ней — Индии.
— Быть вторым значит быть первым среди проигравших, — шепчу я на одном выдохе.
Бросаю последний взгляд на Индию, рядом с которой стоят Джетт и моя мама, и одними губами говорю ей "я люблю тебя".
Потрясающая улыбка осветляет ее лицо, после чего она губами отвечает мне тем же, наполняя мое сердце до краев.
Я забираюсь в кокпит. Время.
Я проезжаю прогревочный круг. Затем мы занимаем позиции на стартовой решетке. Я на поул-позиции, что было выяснено на вчерашней квалификации. Теперь мне необходимо выиграть эту гонку.
Красный...
Красный...
Обыкновенное мигание вызывает тревогу в моей груди. Но я контролирую ее, а затем и вовсе рассеиваю.
Красный...
Красный...
Красный.
Вперед!
Болид срывается с места, и пока я лечу по трассе, стремительно набирает скорость. Голоса в моем ухе заглушены моей сосредоточенностью на победе и желании вернуться к семье.
Моей семье.

— Да! — Я возвожу кулак к небу, когда пересекаю финишную прямую, приезжая первым.
Когда я торможу, моя команда уже мчится к болиду. Я вытаскиваю руль, убираю его в сторону и выбираюсь из авто. Снимаю шлем и тут же чувствую объятия и похлопывания по спине и плечам моих членов команды. У меня в ушах звенит от поздравлений и криков толпы, сам же я в это время взглядом ищу Индию.
Мы тут же встречаемся глазами, и меня пронизывает ощущение облегчения, заставляющее меня улыбнуться еще шире. Я проталкиваюсь через толпу. Добираясь до нее, я сгребаю ее в объятия. Она руками обхватывает мое лицо, и я целую ее.
Разрывая наш поцелуй, задыхаясь, она бросает быстрый взгляд на людей на трибунах, окружающих нас и отмечающих мою победу.
— Ты уверен, что хочешь оставить все это? — Она мягко кивает, подбородком указывая в направлении трибун.
Я коротко смотрю на то, что происходит за ее плечами. Вижу баннеры с моим именем, и на некоторых из них просьбы не уходить из спорта. Затем я снова смотрю на мою девочку.
— Более чем уверен.
На ее лице растягивается улыбка, и она своими губами прижимается к моим, оставляя на них нежный поцелуй.
Боже, я люблю ее охерительно сильно.
— Прощу прощения за прерывание фестиваля любви, — раздается за моей спиной голос Каррика, после чего я чувствую его руку на своей спине, — но нам нужно занять свои места на подиуме.
Я с неохотой отрываюсь от губ Индии.
— Я подожду здесь, — говорит она мне.
Поворачиваясь к Каррику, я обнимаю Индию за талию. Энди походит к Каррику, и он обнимает ее за плечи.
— Ты имеешь в виду подиум, на котором я буду занимать первое место.
На лице Каррика появляется ухмылка.
— Ты же знаешь, что я поднес тебе эту победу на блюдечке? То есть, это меньшее, что я мог сделать в связи с твоим уходом и при условии, что по очкам уже выиграл Гран-при в этом году.
Смеясь, я качаю головой.
— Ты придурок, ты знаешь это?
— Да, Андресса говорит мне это все время.
Энди шлепает его по животу.
Джетт подходит ко мне и становится рядом.
Я кладу ему руку на плечо.
— Хочешь подняться на подиум вместе со мной? — спрашиваю я Джетта.
Его лицо светлеет, и он улыбается.
— По-настоящему?
— По-настоящему. — Я улыбаюсь ему. — С тем же успехом, однажды, ты можешь ощутить на себе, каково это подняться туда и получить свой собственный приз.
Его улыбка становится еще шире, и я чувствую, как рука Индии на моей талии сжимается сильнее. Я убираю руку с плеча Джетта и смотрю на нее, обнаруживая направленный на меня взгляд ее глаз, полных любви и слез, как бывает, когда я делаю что-то для Джетта.
— Я люблю тебя, — шепчет она.
Я кладу ладонь на ее щеку и прижимаюсь к ее губам нежным поцелуем.
— Я тоже тебя люблю, детка.
Отпуская Индию, я беру ее за руку и снова обнимаю Джетта за плечи.
— Идем, сынок. Давай, я покажу тебе, каково смотреть сверху вниз на Каррика Райана.
Каррик, скрывая ото всех, аккуратно показывает мне средний палец. Я разражаюсь смехом и, одной рукой удерживая Индию, а другой обнимая Джетта, со своей семьей я иду вперед, чтобы подняться на подиум в последний раз.
Эпилог
![]()
Пять лет спустя
![]()
Я В БОКСЕ в "Сильверстоуне", наблюдаю за тем, как Джетт готовится к своей первой гонке. Леандро с ним.
Моему малышу семнадцать лет, он подписал контракт с его первой командой и сейчас дебютирует в европейском чемпионате ФИА Формула-3. Леандро — его менеджер. Их них получается прекрасная команда.
— Кое-кто маленький ищет тебя.
Поворачиваясь на голос Кита, я улыбаюсь маленькой девочке, вертящейся у него на руках.
— Мама! — Адриана тянет свои ручки ко мне.
— Привет, малышка. — Я забираю ее у Кита.
У Адрианы темные глаза ее отца, его волосы и — безусловно, я пристрастна — она самая красивая девочка в мире. Ей только что исполнилось два года. Чтобы забеременеть, нам с Леандро пришлось постараться около года, но во время попыток мы неплохо развлеклись.
— Ты сможешь ее держать? — Кит кивает на мой сильно выпирающий живот.
Уже шестой месяц. У нас будет мальчик.
— Несколько минут смогу. — Я целую Адриану в мягкие волосы. — Хотя она становится тяжелее. — Я нежно тискаю малютку.
— Она суетилась наверху, — рассказывает Кит. — Ты знаешь, как она любит быть в центре внимания.
— Прямо как ее отец, брат и дядя.
Кит посмеивается от этой реплики.
— Петра здесь? — спрашиваю я Кита.
— Она в пути.
Кит остепенился и женился на Петре, лучшей подруге Энди. Чтобы наконец быть вместе, им пришлось пройти немало неприятных препятствий, по большей части из-за моего брата, но в итоге они справились. Сейчас они счастливы вместе. Я правда рада за них, потому что Петра подходит ему.
Я так рада, что он нашел себе кого-то.
Надеюсь, они скоро подарят мне племянницу.
Адриана начинает стягивать милый маленький розовый приемник, аккуратно надетый на ее ухо.
— Нет, этот оставь, Эдди, — прошу я ее.
— Думала ли ты когда-нибудь, что мы будем стоять здесь в ожидании, когда наш парень сделает первый шаг в мир гонок Формулы? — спрашивает Кит, стоя рядом со мной.
