Ещё одна жизнь (ЛП)

Оливия входит ко мне с улыбкой на лице:

– Вот она, моя сражающаяся Бет. Я знаю, что в этот раз ты борешься упорнее, так что ты все выдержишь. Ты должна продержаться еще немного. Я верю, что в скором времени ты получишь подарок.

Я едва смотрю на нее, потому как слишком измучена и на большее не способна.

– Я пытаюсь держаться. Это лечение убивает меня так же, как и лейкоз. Эта битва становится слишком тяжелой для меня. Либо что-то скоро произойдет, либо я не смогу это вынести.

Оливия гладит мою руку:

– Да, донор появится, и ты проживешь длинную жизнь. В день своей свадьбы с очаровательным принцем ты еще поблагодаришь меня за то, что я заставляла тебя бороться каждый день.

Все еще веря в это, она мне улыбается.

– Если я одержу победу над лейкозом, ты должна быть рядом со мной на моей свадьбе с очаровательным принцем.

Я пытаюсь засмеяться, но начинаю лишь кашлять так, что становится трудно дышать. Я паникую, а Оливия бросается на поиски доктора и медсестер для меня.

Я не знаю, что происходит, когда подходят доктора и медсестры, потому что теряю сознание. Все, что помню, это люди, которые занимаются моим телом. День за днем, то приходя в сознание, то снова теряя его, я не понимаю до конца, что же случилось. Может, я умерла и медленно парю в небытие? Может, здесь я обрету второе дыхание для борьбы и вернусь к реальной жизни? Может, сильное лечение заставило мое сознание бродить неизвестно где? Потом мысли исчезают, я застываю в черном пространстве, не чувствуя ничего. Наконец, покой и смерть забирают меня.

Глава 5

Пробуждение

Первое, что я слышу, автомобильные сигналы, и потом понимаю, что все еще нахожусь в больнице. Я просыпаюсь, но не могу открыть глаза. Они как будто заклеены или, может, я просто боюсь их открыть. Мне это снится, или что-то происходит с моим телом? Я не двигаюсь, все тело болит. Упала ли я, или что-то другое произошло со мной? Почему все так болит?

Мой разум утомился в попытке выяснить, что случилось со мной. Я больше не могу спокойно лежать и медленно подношу руку к лицу, чтобы потрогать глаза. Надеюсь, что они смогут открыться, когда я дотронусь до них. Я касаюсь своих век и обнаруживаю, что ничто не мешает моим глазам открыться. Осторожно приоткрываю их, но взгляд остается размытым, и я долгое время пытаюсь его сфокусировать.

Когда размытость проходит, я смотрю на своих родителей, которые смотрят на меня, улыбаясь. Их улыбки согревают мое сердце, потому что они долго к этому шли. Я рада видеть их счастливыми, в конце концов. Я заинтересована. Что же произошло такого, что так осчастливило их? Надеюсь, с ними случилось что-то действительно хорошее.

Мама подходит к моему изголовью и улыбается мне:

– Бет, случилось чудо. Неделю назад ты была близка к смерти, но в последнюю минуту доктор Картер получил сообщение, которое спасло тебе жизнь. Тебя незамедлительно поместили в хирургию, как только был обнаружен подходящий донор костного мозга. Это случилось в самый нужный момент, потому что ты была при смерти.

Папа подходит к моей маме и широко улыбается мне:

– Поняла ли ты, что мама сказала тебе, Бет? Я знаю, что ты немного заторможена из-за воздействия лекарств.

Я пытаюсь подать голос, но слова произносятся шепотом:

– Как это произошло? Кто стал моим донором?

– Бет, дорогая, случилась удивительная вещь. Я была в церкви, плакала и молилась о чуде, когда твой отец вбежал туда и нашел меня. Он рассказал мне о доноре, который только что поступил и идеально подходил нам. Чудо произошло, но ему предшествовали неудачные обстоятельства.

Когда одинокая слеза сбегает по ее щеке, мама отворачивается. Мой отец притягивает ее в свои объятия и нежно обнимает. Мне хочется узнать больше о моей операции и тех неудачных обстоятельствах.

– Мама, о каких неудачных обстоятельствах ты говоришь? – я едва шепчу.

Мама вытирает слезы и поворачивается ко мне:

– Бет, я не должна тебе этого говорить, но считаю, что ты захочешь узнать правду. Я не хочу, чтобы ты считала себя виноватой. Тебе было предназначено получить этот орган.

– Что, мама? Скажи мне сейчас же, – шепчу я.

– Ты получила свой дар, потому что юноша попал в дорожную аварию, когда направлялся домой. Он был сбит пьяным водителем. Молодой человек умер, но стал донором. Вы с ним идеально подошли друг другу, так что ты сейчас владеешь его дарованной частью внутри себя. Если все пройдет хорошо, ты освободишься от рака и, надеюсь, надолго.

Мама нежно улыбается.

– Мам, я ненавижу то, что кто-то умер, чтобы я могла жить. Что ты имеешь в виду под «если всё пойдёт хорошо»?

– Даже если вы и совпали, мы должны ждать и наблюдать, как твое тело принимает стволовые клетки и костный мозг. Ты почти умерла перед тем, как получила донорский костный мозг, и в связи с этим твоему телу сложнее принять пересадку.

– Я признательна моему донору, но... Мне отвратительна мысль, что парень умер. Его семья, должно быть, опустошена его внезапной смертью.

Размышления об этом парне разрывают мне сердце, я тоже могла бы умереть, и сердца моих родителей были бы разбиты. Я благодарна тому парню за то, что он стал донором и подошел мне.

– Не огорчайся, Бет. Я слышал, что этот замечательный мальчик спас много жизней, став донором. Его родители расстроены, я в этом уверен, но они и горды тем, что он решился на то, что спасло множество жизней. И я был бы горд, если бы ты поступила так же, – говорит папа.

– Когда мы узнаем о том, что мое тело приняло донорский орган? Как долго я еще пробуду в больнице? – спрашиваю я, широко зевая.

– Мы еще точно не знаем. Доктор Картер сказал, что это может затянуться на несколько недель, пока мы не узнаем наверняка. Мы будем здесь с тобой, малышка.

Мама всегда называет меня своей малышкой. Я улыбаюсь ей, потому что меня радует, что я снова могу слышать свое прозвище.

Папа дарит мне свою улыбку:

– Я сообщу медсестрам, что ты пришла в себя. Они придут, чтобы проверить твои показатели. Доктор Картер был здесь перед тем, как ты очнулась, так что, может, он зайдет повидаться с тобой.

Папа спешно покидает нас, чтобы всех позвать. Мама остается со мной. На ее лице застывает огромная улыбка. Я не могу ей помочь, но радуюсь, что теперь она меньше волнуется из-за меня. Хватаю ее за руку и сжимаю, чтобы передать покой и комфорт.

Спустя всего несколько минут с тех пор как папа ушел, моя палата заполняется гулом от пришедших медсестер и доктора. Доктор Картер проводит полную оценку моего тела, и результаты его удовлетворяют.

– Элизабет, ты на удивление хорошо справляешься. Сейчас я не вижу никаких проблем, и твое тело быстро принимает новый орган. Ты пробудешь здесь еще пару дней, чтобы мы могли убедиться, что лейкоз окончательно прошел. Также, я буду контролировать твои лейкоциты, чтобы не пропустить их ненормальный рост. Есть ли у тебя ко мне вопросы? – доктор Картер слушает мое сердцебиение и ждет моих вопросов.

– Почему мое тело отключилось, и я чуть не умерла?

– Последний этап химиотерапии оказался очень тяжелым для твоего организма. Тебя тошнило и рвало, вследствие чего твое тело обезвожилось, и органы стали отказывать. Я едва восстановил количество жидкости в твоем организме, как мы получили сообщение о возможном доноре. Чтобы успеть вовремя, органы были посланы на вертолете из Огайо. Как только твое тело приняло их, ты стала быстро восстанавливаться. Мы ввели тебя в состояние искусственной комы на пару дней, поэтому ты особо не напрягалась. Тебе нужен отдых, чтобы выздороветь. Помогло ли тебе мое объяснение понять, что с тобой произошло?

– Да, доктор Картер, помогло. Вы сказали, что вертолет прилетел из Огайо, значит парень погиб там?

Выражение лица доктора Картера дало мне понять, что я оказалась права.

– Да, парень был из Огайо. У меня нет разрешения на оглашение имени донора, Элизабет.