Just as Much (ЛП)

Мы останавливаемся в квартале от ресторана, и я смотрю, замечая, что никто нас не ждёт, поэтому открываю дверь, выходя на улицу, протягивая Эрике руку, помогая выйти из машины.

— Куда мы идём? — она спрашивает, оглядываясь вокруг.

— Я хотел пройтись всю дорогу пешком, но знал, что нам не дадут, поэтому попросил Винса высадить нас в квартале, чтобы мы могли хоть немного пройтись, — объясняю, и она берёт меня за руку, переплетая пальцы. — Подожди, — останавливаюсь, вставая с другой стороны, снова взяв её правую руку.

— Что это было?

— Я не знаю. По какой-то причине, я чувствую, что должен идти ближе к проезжей части, — объясняю, пока она хмурится, не понимая. — Ну, если автомобиль проедет мимо и случайно обрызгает, намокну я, а не ты. Не хочу, чтобы твоё платье испортилось, — пожимаю плечами, пока она сжимает мою руку.

— Вы слишком сладок, Найл Хоран, — тяну её ближе к себе, и мы идём дальше.

***

— Найл, здесь очень дорого, — Эрика начинает, смотря на меня.

— Неважно, Эрика, — вижу, как она расстраивается, смотря обратно в меню.

— Меня это не волнует, ты не должен был этого делать.

— Я знаю, Эрика. Но я хочу. Просто наслаждайся, — мы заказываем воду и вино Pinot Grigio Del Veneto, мы оба не очень любим вино, но решили, что это будет лучше, чем пиво.

— Что ты будешь? — она спрашивает, могу сказать, она чувствует себя не совсем комфортно здесь.

— Думаю, нам нужно взять флорентийский бифштекс, я слышал, что он огромный, так что мы можем заказать один и разделить на двоих, взять гарнир, — предлагаю.

— Звучит хорошо. Можно со стручковой фасолью, чесноком и маслом. Ты будешь такой? — она кладёт руку на стол, и я тут же покрываю её своей.

— Да, можно взять жареную картошку и разделить, — она сжимает мою руку, и весь шум вокруг уходит. Звучит банально, и я знаю это, но это единственный способ, как я могу объяснить происходящее. Нам не приходится говорить на неудобные темы, как это делают большинство пар на первом свидании, потому что мы уже знаем друг друга.

Мы заказываем нашу еду и ждём.

— Так, как прошёл твой последний день? — спрашиваю, во время тура было трудно поддерживать связь.

— О, это было так тяжело! — выражение её лица меняется. — Рейвен вернулась обратно в Венесуэлу, и я не знаю, когда в следующий раз увижу её снова. Слоун было очень тяжело прощаться с Иэном, ей нужно закончить учёбу дома, прежде чем она сможет вернуться сюда. Так что мы вчера совсем раскисли. Я буду скучать по работе, но ещё больше — по людям. И не могу даже думать о Хите и Кристен. Я так сильно скучаю по ним, — её плечи сутулятся ещё сильнее. Не могу представить себе, как это, сблизиться с людьми, и вдруг приходит конец. Ещё сложнее, когда все они с разных частей света. Я не знаю, чтобы делал, если бы потерял бы своих лучших друзей; Зейн, Гарри, Луи и Лиам прошли через многое, я не могу представить свою жизнь без ежедневных разговоров с ними. Я буду расстроен, если мы когда-нибудь распадёмся, не знаю, как бы справился с этим.

— Ты всегда можешь встретиться с ними снова. Если мы когда-нибудь посетим Венесуэлу во время тура, ты можешь поехать с нами! И мы вернёмся в Нью-Йорк, Калифорнию или Аризону, ты сможешь встретиться со Слоан, — я предлагаю ей.

— Но я не присоединюсь к вам во время тура. У меня университет до конца года, — она делает глоточек вина.

— Я знаю, но, возможно, летом, — предлагаю, пытаясь скрыть своё внезапное разочарование в том, что она не поедет с нами. Я тайно надеялся на это, нам бы не пришлось находиться вдали друг от друга, но я знаю, насколько для неё важно образование. Она хочет пройти весь путь: выпуститься с дипломом бакалавра, продолжить обучение в качестве магистра и, в конце концов, получить докторскую степень. Улыбаюсь при мысли, что ей может быть присуждена докторская степень. Я полностью верю в неё и знаю, что она может достичь этого.

Нам подают заказ, и теперь мы заняты блюдом, разложив в разные тарелки. Смеясь над какой-то глупой шуткой, я пытаюсь пересказать некоторые, что Луи раньше рассказывал мне. Они глупые, но всё равно заставляют смеяться.

Официант приносит мне счёт, и я быстро оплачиваю его, даже не смотря на сумму, потому что это не важно.

— Ужин был великолепен, спасибо.

— Ну, я наслаждался твоей компанией, — встаю и быстро помогаю ей встать с кресла, подавая пальто, вдруг мысленно благодаря родителей за основы этикета. — Мне нужно написать Винсу, чтобы он подъехал, — я достаю телефон, пока она ждёт меня. Забавно, что я даже забыл про существование телефона, пока был возле неё. Мне не нужно заниматься бессмысленными занятиями, когда она рядом. Я только хочу слушать её смех и разговоры.

Вижу, как подъезжает машина, и мы выходим, садясь внутрь. Не могу поверить, что нас всё ещё не засекли. Это, пожалуй, потому что ресторан рассчитан больше на пожилых людей, и если даже кто-то из них узнал меня, у них больше развито чувство уважения к личному пространству.

— Ещё одна остановка, а затем мы можем вернуться в отель, — наконец, открываю секрет. Вижу в выражении её лица явный вопрос, когда машина останавливается.

— Эм, Найл? — она поворачивается ко мне, слегка выглядывая в окно, ничего не видя. Когда Винс паркуется на верхнем этаже многоэтажной парковки, я открываю дверь, выходя первый, а затем протягивая руку Эрике. — Куда мы? — в Нью-Йорке прохладно, она может замёрзнуть, но не должна успеть.

— Просто доверься мне, — Винс достаёт из багажника одеяла и стулья, вручая Эрике одеяло. Я также вытаскиваю пару тапочек и спортивных штанов для её удобства. Это будет смотреться нелепо с её вечерним платьем, но не думаю, что она будет возражать; знаю, что девушки не любят носить каблуки так долго. Я сажусь на стул и раскладываю одеяла, пока она натягивает штаны, занимая место рядом со мной, и я мгновенно обнимаю её. Проверяю время на телефоне. — Подожди две минуты, — прошу Эрику, которая пока что занята рассматриванием звёзд, когда мы слышим кое-что. Она поворачивается ко мне, явно удивлённая происходящим. — Это место находится всего в одном квартале от Метрополитен-музея, и каждую ночь в декабре целый хор исполняет Рождественские колядки. Я хотел отвести тебя прямо туда, но говорят, что так слишком людно, так что я нашёл это место. Я знаю, как ты любишь колядников, так что подумал, что мы бы могли посидеть и послушать, — объясняю, надеясь, что ей это понравится.

— Вау, — она еле шепчет, когда начинается перезвон колоколов.

***

— Разве ты не зайдёшь? — она касается дверной ручки.

— Я бы хотел, но я бы также хотел, чтобы это было правильное первое свидания, поэтому я просто высажу тебя у твоего «дома», — посмеиваюсь, почёсывая затылок. Это так глупо, но, думаю, ей понравится.

— Ох, ладно, — она слегка покачивается в стороны. — Ну, Найл, я отлично провела время сегодня вечером, — тихо посмеиваюсь от того, как она нервничает.

— Да мне тоже понравилось, надо будет как-нибудь повторить, — выдыхаю весь воздух из лёгких.

— Ну, мне пора, — она указывает на дверь позади меня, а затем привстаёт на цыпочки, положив руки на мои плечи, быстро целуя. — Спокойной ночи, Найл, — она шепчет мне на ухо, открывая дверь ключом и исчезая за ней, оставляя меня в коридоре. Я направляюсь к двери Гарри, стуча в неё, чтобы он впустил меня.

— Воу, Найл, что горит? — Гарри смеётся, но я отталкиваю его.

— Я просто хочу переодеться, — хватаю одежду, которую оставил в его кресле, начиная переодеваться.

— Как всё прошло? — он спрашивает, садясь к себе на кровать.

— Идеально. Я думаю, что это было правда достаточно хорошо, — сбрасываю обувь, натягивая обычные спортивные штаны и кроссовки.

— Хорошо, тогда нам уже можно увидеть её? — все скучают по Эрике.

— Завтра. Я просто хочу провести с ней этот вечер. Прости, приятель, — я меняю рубашку на футболку, надеясь, что он поймёт.

— Хорошо, — он дуется, смотря на меня.

— Ох, расслабься. Просто читай больше фанфиков и всё будет прекрасно, — поддразниваю его, поправляя штаны. — Доброй ночи, Гарри, — кричу через плечо, возвращаясь в свой номер.