Обманывают все

Я сделала еще один глоток апельсинового сока и попыталась успокоиться. Вспомнила всю ложь, которую говорила за время работы. Говоря неправду, ты отдаляешься от остальных людей. Возводишь вокруг себя стены. Почему я просто не сказала правду? Родителям — о работе? Или Брейди — об Эрин? Неужели это было бы так сложно?

— Мне пора в офис. — Криста бросила взгляд на часы. — Позвони, если захочешь поговорить.

Я промолчала.

— Эй, прости меня, — тихо попросила подруга. — Я не хотела тебя расстраивать.

— Нет, все в порядке. Ты просто сказала правду.

— Дэни, привет, это папа. Я хотел спросить: может, присоединишься к нашему пикнику в честь Дня независимости в понедельник вечером? Я приготовлю свои знаменитые на весь мир гамбургеры в панировке. Твой брат будет работать допоздна, поэтому не сможет прийти. Но мне бы очень хотелось, чтобы ты была с нами. Позвони мне, каким бы ни было твое решение.

А потом отец продиктовал свой номер — можно подумать, что я его не знаю. Как будто я не звонила ему на мобильный тысячу раз! Мне даже не верилось, что он оставил сообщение! На работе сегодня выдался тяжелый день, и мне не хотелось разговаривать с отцом, по крайней мере не сейчас. И все же он сам пытался сделать шаг навстречу… И я знала — придется уступить ему. Можно сколько угодно избегать общения с родителями. Или просто взглянуть правде в глаза…

Решила, что лучше поскорее покончить с этим делом. Это как снять пластырь. Разве не об этом я постоянно твердила клиентам? Вынула из сумочки мобильный и отправила отцу короткое сообщение, состоящее всего из двух слов: «Я приду». А потом решила написать Брейди, выяснить, хочет ли он снова встретиться со мной. Криста права — невозможно сидеть и ждать, когда он позвонит.

Через несколько часов я получила ответ.

29

Я подвела курсор к этому тексту, выделила его и нажала «Удалить», проклиная себя последними словами — было утро пятницы, а я обещала к концу дня принести Крейгу готовый вариант. У меня была целая неделя, чтобы придумать один крошечный абзац для рекламной листовки, а я дотянула до последнего момента. Крейгу нужно было что-нибудь «умное и изящное», а мне в голову лезла всякая ерунда. Я напевала себе под нос старый хит Нила Седаки «Тяжело порвать со своей девушкой», но он не принес вдохновения. Написать о разрыве еще сложнее, чем организовать его…

Я быстро напечатала:

Еще несколько слов о расценках, адрес нашего сайта — и я распечатала получившийся текст. Надеюсь, Крейг будет доволен. Мне даже самой понравилось — изящно и со смыслом. Положила черновик на стол боссу и на обратном пути наткнулась на Аманду.

— Тебе пришел факс! — Она помахала листком бумаги у меня перед носом.

— Спасибо.

Аманда протянула мне фирменный бланк компании «Адвокатское бюро: Хиршбаум, Дэвис и Кляйн». Посмотрев на листок, я обратила внимание на дату.

— Его прислали в прошлую субботу! — возмутилась я. — Почти неделю назад! Почему ты раньше мне не сказала?

Аманда пожала плечами:

— Затерялся среди моих бумаг. Только сегодня его нашла.

— Отлично… — Я сорвалась на крик. — Замечательно! Эван Хиршбаум — наш самый важный клиент!..

Не ответив ни слова, Аманда развернулась и с гордым видом удалилась. А я прочла факс.

Я сидела и глазела на этот шедевр, широко разинув рот. «Денежное вознаграждение… не предоставляется»? Я что — проститутка? Не нужны мне его деньги! Мне вообще ничего от него не нужно! Я не собираюсь идти на этот дурацкий ленч!

Я была обижена и возмущена!

Весь прошлый год я мирилась с глупостями Эвана Хиршбаума! Их было чересчур много! Все, с меня хватит! Терпение кончилось! Трясущимися руками я сняла трубку и набрала номер его офиса. Личный референт Эвана ответила после второго звонка.

— «Хиршбаум, Дэвис и Кляйн». Говорит Марта. Чем могу помочь?

— Соедините меня с Эваном Хиршбаумом, пожалуйста.

— Он сейчас на совещании. Вы оставите сообщение?