Адреналин. Коллекция бонусных материалов к серии Потерянная дружба (ЛП)
Адреналин. Коллекция бонусных материалов к серии Потерянная дружба (ЛП) читать книгу онлайн
Переводчик: Анна Ailin Ли
Редактор: Наталья Павлова
Переведено для групп: https://vk.com/penelope_douglas и https://vk.com/book_in_style
Любое копирование без ссылки на переводчика и группы ЗАПРЕЩЕНО!
От автора:
Пожалуйста, имейте в виду – данный документ содержит только бонусные материалы к серии Потерянная дружба (Агрессор, До тебя, Соперник, Покинутые, Объятые пламенем). Это не книга, и даже не история. Здесь собраны удаленные и бонусные сцены, интервью героев и маленькие зарисовки, накопившиеся за последние несколько лет.
Все (практически) организовано в хронологическом порядке, согласно содержанию книг. Пожалуйста, помните, здесь могут содержаться спойлеры, если вы еще не читали истории этих персонажей.
Спасибо!
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
И: Что вы храните у себя в бардачке?
Джаред: Презервативы. С Тэйт мне приходится держать их повсюду.
Тэйт: Заткнись. Я не настолько плоха. У меня в бардачке хранится фонарик, салфетки и… презервативы.
Джаред: Как я и говорил.
Тэйт: Заткнись.
И: Любимый мультик в детстве?
Джаред: Наруто.
Тэйт: Любой диснеевский.
И: Если бы вы могли изобрести новый праздник, чему бы он был посвящен?
Джаред: День машин?
Тэйт: Да, День машин.
И: Ваш самый странный талант?
Тэйт: Я могу наизусть перечислить полную фильмографию Леонардо ДиКаприо.
Джаред: Я могу набить морду Леонардо ДиКаприо.
И: Последнее фото, которое вы сделали на свой телефон?
Джаред: *улыбается* Не могу сказать. Ее папа может это прочитать.
Тэйт: Ну, а я скажу. Джаред лежит на моей кровати, сцепив руки за головой, и смотрит на меня.
И: Если бы вы были пиратами, как бы вас звали?
Тэйт: Капитан Тэйт Два Пинка.
Джаред: Глупый вопрос.
И: Самое лучшее чувство на свете?
Джаред: Тэйт по утрам.
Тэйт: Просыпаться рядом с Джаредом. Когда нам выдается такая возможность.
И: У вас есть особые планы на Рождественские праздники?
Тэйт: Да! У семьи Мэдока есть дом в горах, он пригласил Джекса, Джареда, меня и какую-то из своих девчонок туда на Рождество, покататься на лыжах.
Джаред: Мы не будем кататься на лыжах.
Тэйт: Да, мы, скорее всего, не будем кататься на лыжах.
И: Можете хотя бы намекнуть, что нас ждет в истории Мэдока – Сопернике? Пара слов про Фэллон?
Джаред: Фэллон не разговаривает, не действует, даже не дышит без расчета на то, чтобы вывести из себя как можно больше людей. Она стойкая, но аутсайдер. Скейтерша. Ее не заботят деньги Мэдока и его положение в обществе. Фэллон всезнайка. И она возвращается домой, чтобы поразвлечься немного. Лето будет интересное.
14. Интервью 3
И: Тэйт, у вас с Джаредом были такие замечательные отношения в детстве. Почему ты не заставила его рассказать, из-за чего все так изменилось после каникул, проведенных у отца?
Тэйт: Поначалу я пробовала. Пыталась поговорить с ним, только Джаред меня даже взглядом не удостаивал, не то что разговорами. Спустя какое-то время я позволила собственной гордости возобладать. Я не собиралась унижаться, если он не хотел иметь со мной ничего общего.
И: Джаред, у тебя не появлялась мысль поведать свои секреты отцу Мэдока, особенно после того, как судья заставил тебя навещать собственного отца каждую неделю?
Джаред: Отцу Мэдока? Нет, мы с ним не настолько близки, к тому же я не рассказываю людям о своих проблемах. Отцу Тэйт – возможно. Но все же, мне трудно свыкнуться с мыслью, что меня начнут жалеть.
И: Тэйт, теперь ты в большей мере осознаешь, что после твоего монолога Джаред, вероятно, впервые понял, насколько глубоко его действия тебя ранили?
Тэйт: Если бы я прочитала монолог в другое время, это могло не сработать. Мне кажется, к выпускному классу мы с Джаредом достигли критической точки, были угнетены ненавистью и злостью, океаном невысказанных слов, так что момент выдался подходящий. Я переступила через свою гордость, а он был готов избавиться от своего психологического багажа.
И: Джаред, думаю, не все читатели "Агрессора" поняли истинный масштаб того, как на тебя повлияли действия отца, насколько это отразилось на твоей психике. Многие с разрывающимися сердцами читали о твоих терзаниях в "До тебя". Ты рассказал Тэйт обо всем, что случилось тем летом? Если нет, как думаешь, сможешь ли когда-нибудь рассказать ей, своей маме или Мэдоку?
Джаред: Я поделился некоторыми подробностями с Тэйт. С ней я чувствую себя комфортней, чем с остальными, и мне хочется, чтобы она снова меня узнала. Ей известно про худшее, но я больше не хочу уделять внимание своему отцу. Я и так много времени потратил зря. Возможно, маме тоже расскажу. Однако меня устраивает, что Мэдок – единственный из моих близких, кому ничего не известно о тех событиях. У нас нормальные отношения, простая дружба. Мне это нужно.
И: Джаред, когда соц. педагог сказал тебе о возможной карьере консультанта по делам молодежи, ты не мог в это поверить. Но после того, что ты сделал ради Тэйт перед всей школой, такой вариант не кажется столь уж невероятным. Сам так не считаешь?
Джаред: Посмотрим, смогу ли я избегать проблем достаточно долго, чтобы об этом подумать.
И: "До тебя" заканчивается позже "Агрессора". Тэйт, расскажи нам, что ты чувствовала, когда появилось второе видео (с Нэйтом)? Почему так разозлилась на Джареда? Твои сомнения были связаны с участием Кейси в событиях того вечера?
Тэйт: Я рассердилась, потому что должна была находиться там. Устала от ощущения, будто Джаред оставляет меня в стороне. Когда-то он хотел, чтобы я постоянно была рядом. Почему, черт побери, он не взял меня с собой? Понимаете? А когда узнала, что там присутствовала Кейси, да, я взбесилась! Не то чтобы я не доверяла Джареду, просто неприятно было оставаться в неведении относительно тех событий. К тому же меня разозлило, что моя так называемая "подруга" была с ним, хотя наши с ней отношения в расшатанном состоянии.
И: Джаред, ты понял, почему Тэйт на самом деле так расстроилась из-за нового видео?
Джаред: Вот почему Мэдок – отличный друг. У него хорошо получается растолковывать мне вещи, которые я не понимаю.
И: Джексу сильно от вас досталось за это видео?
Тэйт: Нет, совершенно. Я должна была догадаться.
Джаред: Я никогда не злюсь на Джекса.
И: Джаред, ты рассказал Тэйт правду об отношениях с Кейси, или ждешь, когда Кейси сама ей расскажет?
Джаред: Тэйт знает, что между мной и ее подругой ничего не было, что Кейси использовала меня так же, как я использовал ее. Остальное предоставлю Кейси.
И: Тэйт, как обстоят дела с участием в гонках на Петле? Уже можешь похвастаться победами?
Тэйт: Первая гонка состоится совсем скоро, вообще-то. Моя машина претерпела гораздо больше изменений, чем мы изначально планировали. Лето обещает быть горячим и веселым!
И: Тэйт, что ты чувствовала во время речи Джареда на ассамблее?
Тэйт: Что могла бы слушать его вечно. Что люблю и ненавижу то, как он умеет уничтожить меня, а потом возродить одним лишь словом и взглядом. Человек не должен обладать подобной властью, но я знаю, что действую на него точно так же.
И: Джаред, выступление на ассамблее немного не в твоем характере. Что заставило тебя выставить себя и свои чувства на всеобщее обозрение?
Джаред: Тэйт должна была увидеть, что она для меня важнее поддержания напускного образа. Если ей было нужно, чтобы я рискнул так же, как она с монологом – я сделал это, не раздумывая.
И: Джаред, как, по-твоему, повлияло на Джекса его тяжелое детство? Сначала жестокость отца, потом переезды из одной приемной семьи в другую? Как ты помогаешь ему справиться с этим?