Роковой роман (ЛП)
Роковой роман (ЛП) читать книгу онлайн
Сэм Холланд, детективу, сержанту Городской полиции города Вашингтона, округ Колумбия, после последнего дела, закончившегося катастрофой, нужна серьезная победа, чтобы спасти карьеру и вернуть доверие к себе. Идеальная возможность появляется, когда в своей постели найден убитым с особой жестокостью сенатор Джон О’Коннор. Сэм поручают расследовать его убийство. Все усложняется, когда детективу Холланд приходится работать в связке с Ником Каппуано, другом сенатора, главой его команды… и мужчиной, с которым Сэм провела когда-то одну-единственную, но памятную ночь. Взаимное притяжение между ними все еще не угасло, и Сэм должна прилагать немало усилий, чтобы сосредоточиться на расследовании. Она не может позволить себе такую ошибку – спать с важным свидетелем. Особенно когда трупы так и копятся.
Перевод: Karmenn, Mylene
Редактор: Sig ra Elena.
Перевод сделан для сайта: www.lady.webnice.ru
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
И вырубилась меньше чем через минуту.
- Сэм, милая, проснись. Тебе что-то приснилось. - Сэм слышала, но сил открыть глаза не было. - Малыш.
Задрожав, веки поднялись, и Сэм увидела Ника, сидевшего на кровати.
Когда Ник отвел волосы с ее лица, она поняла, что вспотела и сердце стучит как бешеное.
- Что с тобой? – спросил он.
- М-м-м, прости. – До нее дошло, что она так громко кричала, что разбудила его. Ник был одет только в спортивные брюки, и Сэм медленно оглядела мускулистую грудь.
- Тревожный, да? Сон?
- Не знаю. Я никогда не помню детали, просто страх. - Она потерла ослабевшей рукой щеку. Ей захотелось попить. - Я что-то... говорила?
Ник заменил ее ладонь своей.
- Ты постоянно повторяла: «Прекратить огонь, придержать огонь».
- Черт, - выругалась она, глубоко вздохнув.
Ник растянулся рядом с ней на ватном стеганом одеяле и притянул ее голову себе на плечо.
- Это была жуткая ситуация, Сэм, и ты не виновата.
Погружаясь в цитрусовый и пряный мужской аромат, она закрыла глаза от всплеска эмоций и поглощала предложенное им утешение. Лишь минуту. Волоски на груди Ника щекотали лицо, вызывая сильное желание.
- Если бы только я могла так легко простить себя, как оправдываешь меня ты. - Он прижал ее крепче. - Э, Ник?
- Хм-м?
- Вообще-то, я тут голая.
- Угу, я заметил.
По всем причинам происходящее было плохой идеей, и эта мысль обрушилась на Сэм. Она попыталась высвободиться из объятий, шепча:
- Я не могу. Не могу. Ты для меня под запретом.
- Нет, можешь.
Ее щека все еще лежала у него на груди, Сэм позволила себе секунду понаслаждаться запахом, который никогда не забывала.
- Не здесь и не сейчас.
Ник глубоко и неровно вздохнул.
- Я скучал по тебе, Сэм. Думал часто о тебе, о той ночи.
- Я тоже, - призналась она и крепко зажмурила глаза от стремительно нахлынувших чувств, которые так резко ощущала лишь однажды.
- Я никого больше не хотел так, как тебя. Если ты со мной в одной комнате, меня тянет к тебе.
- Кажется, у меня та же проблема.
- У нас несколько часов до рассвета. Можно, я буду просто обнимать тебя вот так?
- Ничего бы так не хотелось, но чересчур уж соблазнительно. Ты просто искуситель.
Еще раз вздохнув, он освободил ее и сел. Потом наклонился и запечатлел нежный поцелуй на ее губах.
- Увидимся утром.
Сэм смотрела, как он уходит, понимая, что ей уже не уснуть, поскольку каждая клетка тела горела огнем, который зажег Ник.
Глава 15
Сэм собрала волосы в «хвост», нацепила наплечную кобуру, пристегнула жетон к поясу и поправила пиджак поверх топа, который носила со вчерашнего дня. Собравшись, окинула все внимательным взглядом - удостоверилась, что не оставила ни следа своей ночевки для команды, которую планировала послать сюда сегодня. Удовлетворенная осмотром, Сэм пошла в гостиную, где нашла ожидавшего ее Ника. Каким-то непостижимым образом ему удалось выглядеть отутюженным и блестящим даже во вчерашней одежде. Лицо гладко выбрито, волосы чуть влажные после душа.
- Готова? – спросил он.
Сэм кивнула.
Закутав ее в пальто, заодно и крепко обняв, Ник поцеловал ее в шею и щеку и, наконец, отпустил.
Спонтанная демонстрация нежных чувств застала Сэм врасплох. Питера сроду не тянуло на телячьи нежности, если только те не приводили к сексу. Ник же проявлял их как бы между прочим. Казалось, ему просто необходимо было прикасаться к ней, когда она находилась поблизости. Что ж, ей это сильно нравилось, и в этом-то крылась еще одна причина держать дистанцию.
Дом О’Конноров располагался в паре миль от коттеджа. Как обычно, дверь открыла Керри и удивилась, увидев их так рано.
- Все встали? – спросил Ник.
- Они завтракают. Проходите. – Керри повела их в уютную сельскую кухню, где потерявшись каждый в своих мыслях, сидели за столом Грэхем и Лейн. С виду ни у кого не было аппетита, чтобы проглотить хоть крошку.
У обоих темные круги под глазами. Усталость и горе словно саваном накрыли О’Конноров.
- Ник? – сказал Грэхем. – Ты что-то рано. Сержант.
Керри вручила Нику и Сэм по кружке кофе.
- Спасибо, - поблагодарил Ник.
- Прошу прощения, что так рано врываемся к вам. – Сэм размешала сливки в кофе, мечтая, чтобы это была диетическая содовая. – Но мне нужно кое-что спросить у вас.
- Конечно, - откликнулась Лейн. – Поможем, чем сможем.
Сэм достала из сумки снимок:
- Кто это?
Она положила фотографию на стол перед О’Коннорами.
Те посмотрели на фото, потом переглянулись.
- Где вы это взяли? – спросил Грэхем.
- В коттедже, - ответил Ник. – Фотография лежала между страниц книги с эссе, которую вы сделали для Джона.
- Это кузен Джона, Томас, - сказала Лейн, гордо и холодно глядя на Сэм. – Сын брата Грэхема, Роберта.
- Не помню, чтобы Джон упоминал, что его кузен так молод, - сказал Ник.
Лейн пожала плечами.
- Между ними почти двадцать лет разницы. Их с трудом можно назвать близкими.
- Он ужасно похож на вашего сына, - заметила Сэм, проверяя реакцию.
- Да, действительно, - согласился Грэхем, не моргнув глазом. – Что-нибудь еще?
- Вы знаете, где я могу найти Терри?
Вопрос, казалось, напугал О’Конноров.
- Наверно, сегодня утром он работает в городе, - ответил Грэхем.
- Адрес?
Он продиктовал название и адрес на Кей-стрит известной фирмы, Сэм записала в блокнотике, который вытащила из заднего кармана.
- Если не возражаете, мне хотелось бы послать команду в коттедж сегодня, чтобы проверить, не упустили ли мы чего, что могло помочь в расследовании.
- Незнакомые люди в доме Джона? – возмутилась Лейн, явно встревоженная просьбой.