Один поцелуй

Первым делом Элвину бросилась в глаза свободная рука Кристин — второй надежно завладел Джонни. Кристин держала вместительный бумажный стаканчик, куда больше того, из которого недавно пила. Если он полон «нектаром джунглей», то даме следует быть начеку.

Музыка убыстрялась, и, покачивая бедрами, Кристин включилась в этот ритм. Джонни запрокинул голову и громко засмеялся. Вернее загоготал — типичный неотесанный ковбой. Но, похоже, Кристин сочла его вполне приятным. Она тоже засмеялась и сделала основательный глоток из стаканчика.

К Элвину подошел Фрэнк и стал что-то рассказывать. Элвин рассеянно кивал, не отрывая взгляда от Кристин. Она наконец заметила, что он смотрит на нее, и недовольно дернула плечом.

Уловив ее намек, Элвин переместился так, что теперь стоял спиной к гостиной и лицом к Фрэнку.

— Что она сейчас делает? — спросил он приятеля.

— Кто? — не понял Фрэнк.

— Женщина, с которой я пришел.

— А! — Фрэнк привстал на цыпочки, поскольку высокий Элвин загораживал ему обзор. — Ммм... ничего не разобрать в темноте. Которая?

— Та, что танцует с Джонни, — теряя терпение прошипел Элвин.

Фрэнк понимающе покивал и протянул:

— Я-ясно. То-то он так крутит задом...

Элвина в очередной раз окатило жаром, от которого ему снова стало не по себе, однако он с деланным равнодушием пожал плечами.

— Чем он там крутит мне все равно... Меня интересует, Кристин все еще пьет твой чертов «нектар джунглей»?

Фрэнк самодовольно улыбнулся.

— По-моему, он сегодня удался. Я выжал для него лучшие фрукты. Думаю, моя дама оценит его.

— Так как насчет моей дамы? — напомнил Элвин. — Она уже опустошила стаканчик?

— Твоей дамы? — У Фрэнка округлились глаза. — Если она твоя женщина, то почему танцует с Джонни? — Фрэнк снова привстал на цыпочки. — Поправка. Если она твоя дама, почему Джонни ведет ее на темную и пустую террасу?

Развернувшись, Элвин успел увидеть лишь спину Кристин.

— Что же я наделал? — прошептал он.

— Потерял свою женщину, вот что, — ответил Фрэнк.

Элвин посмотрел на него.

— Слушай... можно ли доверять Джонни в его отношениях с женщинами?

Фрэнк задумчиво поскреб подбородок.

— При лунном свете? После пары глотков моего пойла? — Он покачал головой. — Не-а. Сейчас он уговаривает ее, чтобы ее киска съела его колбаску.

Несмотря на всю свою озабоченность, Элвин не смог удержаться от смеха.

— Но вот уж это не мое дело. Кристин может сама о себе позаботиться. Она большая девочка.

— Эта малышка? — Фрэнк усмехнулся. — Сомневаюсь. В противном случае Джонни не называли бы Ковбоем.

Элвин сжал кулаки.

— Я-то думал, что это прозвище Джонни получил потому, что он из Техаса.

— Не-а. Так его девушки прозвали.

Тупица! Пустоголовый болван! То были самые мягкие ругательства, которыми Элвин награждал себя, торопясь на террасу. Однако на ней не оказалось ни души. Элвин спустился в сад и остановился, прислушиваясь. Из-за высоких кустов до него ясно донесся голос Кристин:

— Сестра научила меня этому удару, когда мне было всего четырнадцать. Теперь слушайте внимательно: когда вы сможете держаться прямо, мы вместе вернемся в дом. Вы будете улыбаться. И я буду улыбаться. И все подумают, что мы любовались звездами.

Элвин услышал кашель и глухой стон, звуки явно издавал мужчина.

— Я не хочу, чтобы кто-то знал, — продолжала Кристин, — как мне пришлось с вами обойтись. Особенно ребята. Если станет известно, что я врезала коленом по вашим... гм... я так и не найду себе спутника на свадьбу.

Очередной приступ кашля.

— Разве вам не лучше? — заботливо осведомилась Кристин.

Элвин решил, что пришло время вмешаться.

— Кристин?

— Да, Элвин? — после небольшой паузы откликнулась она совершенно безмятежным и нежным, как фиалка, голосом.

— Вы готовы вернуться в дом? — медоточиво осведомился Элвин.

Снова пауза.

— Да, пожалуй, не откажусь. Джонни хочет еще немного... э-э-э... подышать воздухом.

Она вынырнула из-за кустов. Кристин вела себя так же раскованно и непринужденно, но Элвин заметил, что верхняя пуговица блузки оторвана и губная помада смазана.

Кровь ударила Элвину в голову, он рванулся вперед с грозным рыком:

— Я проучу его!..

Кристин раскинула руки, преграждая ему дорогу.

— Я его уже проучила. — Она застенчиво улыбнулась. — И во вмешательстве благородного рыцаря нет необходимости. — И она направилась к дому.

— Кристин...

Она остановилась и обернулась.

— И что же дальше? — спросил Элвин.

Кристин протянула открытую ладошку, на которой лежала пуговица от блузки.

— Мелкий ремонт. Затем, думаю, очередной брюнет. — Она грустно вздохнула. — Не знаю. Может, мне придется отправляться на свадьбу одной, и пусть моя гордость будет уязвлена.

— Я буду вашим спутником.

Элвин не меньше Кристин изумился вырвавшимся у него словам.

Что же я наделал?! — запоздало спохватился он.

Кристин пришла в восторг, но тут же приуныла.

— Но из ваших слов я поняла, что вам не хотелось бы появляться в Майами...

Поднявшись на террасу, Элвин остановился рядом с Кристин. Сосредоточенное выражение лица выдавало владевшее им напряжение.

— Я пересмотрел свои намерения.

— И вы сможете?.. — спросила Кристин.

Она не спрашивала, почему Элвин решил уехать из города. Но она ни в коем случае не позволит ему упустить такую важную встречу, как собеседование с потенциальным работодателем.

— Конечно. Я планировал провести недельку в Висконсине с родителями, но уеду от них пораньше и как раз успею...

— К торжественному обеду в среду.

Кристин взволнованно всплеснула руками. Хвала тебе, Господи! Проблема решена!

— Хорошо. Значит, я вылечу в воскресенье...

— Тебе будет нелегко справиться, Старн.

При звуке голоса Фрэнка Кристин вздрогнула. Тот, прислонившись к косяку, стоял рядом с ней и ухмылялся. Элвин нахмурился.

— Черт побери, ты прав, старина. Я пообещал Фрэнку, что в этот уик-энд помогу ему очистить корпус яхты.

— Пообещал! — Фрэнк покачал головой. — Ты проиграл пари, приятель! — Улыбка на его лице сменилась озабоченностью. — Так и быть, улетай, но в понедельник вечером... ты понимаешь...

Элвин снова нахмурился.

— Ну да, ясно. — Он помолчал. — Я могу начать завтра, пока ты на работе. — Он бросил на Кристин взгляд, который должен был успокоить ее.

— Я готова помочь, — серьезно сказала она. — И можете не волноваться — уложитесь как раз вовремя.

Настал черед Фрэнка хмуриться.

— Это тяжелая грязная работа.

— Такая уж тяжелая?

Мужчины переглянулись.

— Настолько тяжелая, — сказал Элвин, — что из-за нее Фрэнк расстался со своей последней любовью.

— Стоит ли говорить об этом? — простонал Фрэнк.

— Кристин сможет оценить эту историю. — Элвин мрачно усмехнулся. — Итак, вот такая раскладка. Сначала Фрэнк. Потом залив, яхта и прочие ценности. Эта женщина. Но прежде, чем Фрэнк успел сделать ей предложение, она неожиданно сказала ему «пока».

— Ох! — Кристин сочувственно посмотрела на Фрэнка.

Тот мял подбородок, словно стараясь унять давнюю боль.

— Все оказалось не так уж плохо, — пробормотал Фрэнк.

Элвин фыркнул.

— То-то ты вытащил яхту из эллинга и, как напоминание, водрузил перед домом.

Кристин переводила непонимающий взгляд с одного на другого.

— Напоминание о чем?

— Об опасности лю-ю-бви, — насмешливо протянул Элвин последнее слово.

Фрэнк улыбнулся.

— И, как видишь, подействовало!

Элвин закатил глаза.

— С чего ты взял? Три месяца — и у тебя все начнется сначала.

— Но на этот раз это будет любовь, а не лю-ю-бовь.

Кристин встретила взгляд Элвина. В нем читалось то же сомнение, которое переполняло и ее.

— А как вы определите разницу? — полюбопытствовала она.

Фрэнк открыл было рот и закрыл его. У него побагровела шея.