Другое лицо

Мариса не хотела поддаваться на провокацию, но матери все-таки удалось разозлить ее.

– Ты забыла, деточка! Твой папа не оставил тебе ни цента, он проигрался в пух и прах, и мне еще пришлось оплачивать кое-какие его долги, – с горечью заметила Камилла.

– Я тебе не деточка! – взорвалась Мариса. – И мне плевать, что мой отец оказался такой сволочью! Это тебе надо было смотреть, кого выбирала!

Камилла вздохнула.

– Ты права. Но это уже дело прошлое, и факт остается фактом: мой муж и твой отец совершенно не думал о своей семье. И если бы не отец Джулии, то нам бы…

– Я ничего не хочу слышать ни о Джулии, ни о ее отце! – выкрикнула Мариса. – Слышишь?! Не хочу! И ты должна это понять наконец! Я не Джулия! И никогда не буду такой, как Джулия! Я знаю, что ты уже тысячу раз пожалела о том, что родила меня! Но смирись уже с этим!

Мариса развернулась и выбежала за дверь, не забыв с грохотом захлопнуть ее.

Камилла вздохнула. С Марисой в последнее время всегда так. Невозможно ни о чем поговорить.

Конечно, она понимала, что и сама не права. Не нужно было начинать этот разговор сейчас. Все равно это ни к чему хорошему не привело, лишь воздвигло еще одну преграду между ними.

Почему Мариса стала такой? Ведь она с детства получала достаточно внимания и тепла. Все баловали ее. Однако ей все было мало. Если Джулии что-то покупали, то Марисе должны были купить что-то дороже и лучше. И так было всегда.

А вот Джулия спокойно относилась к требованиям младшей сестры. Ей было вполне достаточно того, что она имела.

Но Мариса росла совсем другой, не похожей на Джулию. И Камилла все чаще и чаще замечала в ней черты характера своего второго мужа.

Зачем она вышла за него? Зачем поддалась эмоциям, которые привели ее к краху? Кто сейчас знает? Не знала этого и сама Камилла.

Да, в первый раз она вышла замуж по расчету. Потому что хотела стать обеспеченной и богатой женщиной. И сделала для этого все.

Ее первый муж был намного старше ее, но Камилла все же пересилила свою физиологическую неприязнь, лишь бы войти в то общество, в которое она стремилась. Он оказался порядочным, ее первый муж. Он стал ей другом и наставником, никогда не требовал исполнения супружеского долга и, если видел, что Камилла не в духе, не трогал ее.

Их брак казался всем довольно прочным, но Камилле вдруг стало скучно. Ничего нового, один день сменялся другим… И вдруг она забеременела. Родилась Джулия. Красивая и умная девочка, которая сразу же привнесла в жизнь двух совершенно разных людей свежий ветерок.

Однако и это было ненадолго, и когда Камилла познакомилась с будущим отцом Марисы, то поняла, что влюбилась. Окончательно и бесповоротно.

Любовь слепа. Знать бы ей об этом тогда.

Да нет, она, конечно, знала. Только сердце не хотело прислушаться к голосу разума.

И она даже не задумывалась, к чему все может привести. Она просто упала в тот водоворот чувств, который подхватил ее и понес в неизвестном направлении.

Когда муж Камиллы обо всем узнал, то не стал устраивать сцен.

– Ты любишь его? – лишь спросил он.

– Да – ответила Камилла, опустив голову.

Ей было стыдно. Ее муж был хорошим человеком, он так много сделал для нее, а она буквально наплевала ему в душу.

Но она хотела любить и быть любимой и так радовалась, что наконец-то это осуществилось, что была готова пожертвовать многим.

И пожертвовала.

Развод был тихим и быстрым, дочь осталась с Камиллой.

Почти сразу у нее открылись глаза на пороки ее нового мужа. Почти сразу… Но было уже поздно. Она была беременна и через несколько месяцев произвела на свет свою вторую дочь, Марису.

Надо отдать Джулии должное, несмотря на то, что Мариса буквально купалась во всеобщем внимании, она никогда не ревновала младшую сестру. Даже наоборот, сама всегда старалась сделать той приятное.

Камилла смотрела на Джулию и видела в ней ее отца – такого же благородного и доброго, отзывчивого и порядочного. Как она могла бросить его и обречь себя и дочь на то существование, которое они сейчас влачили? Как додумалась до этого?!

Ах да. Она же совсем не думала. Чувства затмили голос разума, и смысл его слов так и не дошел до Камиллы в то время.

Мариса похожа на своего отца. Характером, повадками, хитростью. Сегодня Камилла заметила, что Мариса что-то задумала, но она так и не догадалась, что именно у младшей дочери на уме. Зная Марису, смело можно было предположить, что кому-то придется несладко.

Камилла вздохнула. Здесь уже ничего не сделаешь. Она столько лет боролась с дочерью, пыталась найти с ней общий язык, разговаривала… Ничего не помогало.

С самого рождения в ней были видны задатки интриганки. Камилла надеялась, что со временем это пройдет. Однако не прошло. Стало только хуже.

Камилла до сих пор не могла понять, где она допустила просчет в воспитании Марисы.

Где?

Хороший вопрос. Жаль, что уже слишком поздно об этом думать. Мариса выросла и теперь не поддавалась никакому воспитанию. А любые советы воспринимала в штыки.

Камилла неожиданно осознала, где допустила просчет. Не надо было уходить от первого мужа! Возможно, тогда ее жизнь не была бы такой, как сейчас, была бы лучше.

Но, увы, исправить ничего нельзя…

Мариса села в машину, со злостью захлопнув дверцу. Извлекла из сумочки маленькое зеркальце, посмотрела на свое отражение.

В последнее время мать совсем не дает ей проходу! Это надо было пресечь, потому что Марисе становилось все труднее сдерживаться.

Осталось потерпеть совсем немного…

Повернув ключ в замке зажигания, Мариса тронула автомобиль с места. Возможно, совсем скоро она сменит эту рухлядь, которая уже давно раздражает ее.

Поставив машину на стоянке у офисного центра, Мариса прошла сквозь прозрачные двери в просторное фойе и, победно улыбаясь, нажала кнопку вызова лифта.

– Мистер Райан на совещании, – мельком взглянув на нее, сказала секретарша в приемной.

– Ничего, я подожду его.

Мариса грациозно опустилась на большой кожаный диван, расположенный у стены.

Мариса взяла один из журналов, лежащих на стеклянном столике, и начала скучающе листать его, то и дело поглядывая исподтишка на секретаршу.

Минут через пять та поднялась из-за стола и куда-то ушла.

Марису с дивана как ветром сдуло. Она толкнула дверь, и та приоткрылась. Заглянув внутрь, Мариса вошла.

Будет даже лучше, если она дождется Клода в его кабинете.

Подойдя к большому креслу за письменным столом, Мариса расположилась в нем и вновь принялась листать журнал.

Клод будет приятно удивлен, когда вернется. Она была в этом просто уверена.

Удивленно оглядев пустую приемную, секретарша решила, что Мариса Стайлз ушла, так и не дождавшись Клода. Пожав плечами, девушка уселась на свое место. У нее было много работы.

3

– Какая красота! – Джудит вышла на большой балкон, значившийся последним пунктом ее экскурсии по огромной квартире, занимающей последний этаж.

– Да, мне тоже нравится, – улыбнулась Джулия. – Ну что, пойдем? Ты примешь душ, и поедем. У Клода скоро будет перерыв. Возможно, получится где-нибудь перекусить.

– Хорошо, я быстро.

Джудит скрылась в дверях.

Джулия подошла к плетеному столику, рядом с которым стояло три таких же плетеных кресла, и расположилась в одном из них. Приятный прохладный ветерок обдувал ее лицо. Закрыв глаза, она предалась воспоминаниям.

Услужливая память тут же подбросила кадры того времени, когда она пришла в начальную школу. Никто не хотел с ней дружить. И лишь рыжеволосая девочка со смешными косичками, торчащими в разные стороны, благосклонно отнеслась к ней.

И кто бы мог подумать, что они станут подругами и их дружба продлится и по сей день. Уж точно, не она, Джулия.

Косички Джудит со временем превратились в элегантную короткую стрижку, подчеркивающую правильные черты ее овального лица и красивую линию шеи. Но в остальном ничего не изменилось. Это была все та же Джудит. Джудит, с которой Джулии было очень интересно проводить время.