Мелодия сердец

В Бет боролись две половины. Одна хотела обнять его, поцеловать, признаться в своих чувствах, а вторая упрямилась, помня о предательстве Кита.

– Нет, – произнесла, наконец, она. – Я не могу полюбить тебя.

Она заметила, как побледнел Тревис, изменившись в лице. Ей хотелось броситься перед ним на колени, умоляя о прощении, крича о своей любви, но страх сковал ее.

– Тогда нам действительно не о чем больше говорить, – кивнул Тревис. – До свидания, Бет.

Она молча следила за тем, как он открыл дверь и вышел.

Звук мотора привел Бет в чувство. Она кинулась к двери, распахнула ее и выкрикнула имя Тревиса, однако машина уже скрылась из виду. Продолжая кричать, Бет кинулась к воротам, но было уже поздно. Тревис уехал. На этот раз он больше не вернется.

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

– Что ты сделала? – Кэтрин уставилась на сестру, не веря своим ушам.

– Я порвала с Тревисом, – повторила Бет. – Вчера утром. Все кончено.

– Но почему? Я думала, между вами все шло хорошо. То есть… – Кэт не смогла подобрать слов, чтобы выразить то, что имела в виду, и замолчала.

– И… я вернулась в Лондон. Вчера вечером. Так что жизнь пойдет своим чередом.

Кэтрин посмотрела на сестру как на сумасшедшую, и Бет не могла ее в этом винить. Она чувствовала, что на самом деле сходит с ума.

– Значит, жизнь налаживается? – Поинтересовалась Кэт. – Ты имеешь в виду жизнь без Тревиса?

Эти слова прозвучали как пощечина. Но Бет это заслужила. Она заслужила гораздо более суровое наказание за свое упрямство. Тревис ведь признался ей в любви. Тревис. О, Тревис. Едва ли они увидятся снова.

– Что он сделал не так? – полюбопытствовала Кэтрин.

– Он попросил меня выйти за него замуж.

– И все? Неужели ты так глупа, сестренка? Что еще случилось?

– Это сложно объяснить.

– Уж конечно! Зная тебя, тут точно проблем не оберешься. Надеюсь, он не был жесток с тобой?

– Конечно, нет!

– Значит, парень просто признался тебе в любви, а ты выставила его за дверь?

– Я сказала ему, что хочу разорвать наши отношения до того, как он открыл мне свои чувства.

– Отлично! Ну, тогда все в порядке, правда, Бет? Он же тебе нравился. И не пытайся этого отрицать.

– Не буду, – вздохнула Бет.

– Хмм… – Кэт наградила сестру испытующим взглядом. – Он тебе просто нравился или больше чем нравился?

Глаза Бет все сказали за нее.

– Так почему ты тогда порвала с ним? Это же безумие, Бет.

– Мы бы все равно расстались.

– Кто тебе такое сказал? По-моему, все у вас отлично сложилось бы. Он тебя любит, ты его любишь. Он попросил тебя стать его женой. С чего бы вы расстались?

– Все не так, как тебе кажется, Кэтрин. – Бет смущенно опустила глаза. – Мы… мы даже не занимались любовью. Тревис этого хотел, но я сказала, что мне нужно немного времени, и он согласился подождать. Я… – Бет не знала, как лучше выразить свои чувства. Она потерла виски, чтобы унять головную боль. – Я люблю его, но… не переживу, если он поступит со мной также, как… Я не готова к новым отношениям, Кэт. Не говоря уже о браке. Не думаю, что я вообще когда-нибудь снова выйду замуж. Не таким я вижу свое будущее.

– Это все из-за Кита. Это он повлиял на тебя. Но Тревис не такой, неужели ты этого не видишь? Как ты могла позволить Киту разрушить ваши жизни?

– Тревис сказал мне то же самое, – промямлила Бет.

– И был прав.

– А еще он сказал, что пора перестать жалеть себя и что люди переживали и гораздо худшие события.

– Правда? Я и в этом с ним согласна. Хотя, наверное, не должна так говорить.

– Значит, Тревис во всем прав, а я ошибаюсь? – хныкнула Бет.

– Единственное, что меня удивляет, так это то, что Тревис так легко сдался. Я считала, он из тех, кто борется за свое счастье до последнего. Тем более если он влюблен, и ты влюблена.

– Тревис не знает о моих чувствах, – призналась Бет.

– Не знает? Ты что же, не сказала ему?

– Вообще-то я ответила, что не могу полюбить его… когда он спросил. – Бет замолчала в ожидании взрыва, но этого не произошло.

– Позвони ему, – предложила Кэтрин. – Позвони и открой свое сердце. Давай же, сделай это, сестренка.

– Я не могу. – Бет потянулась за сумочкой. – Причина, по которой я разорвала наши отношения, все еще тревожит меня. Я люблю Тревиса, но не доверяю ему, Кэтрин, и ничего не могу с собой поделать. Каждый раз меня снова и снова одолевают сомнения. И это нечестно по отношению к Тревису. Помнишь девчонку, которую мы знали… Кристин Браун? После того как она рассталась со своим женихом, все последующие отношения с мужчинами рушились из-за ее ревности.

– Кристин просто зациклилась.

– Нет. Она была слишком шокирована тем, что с ней произошло. И это отражалось на всех ее отношениях. Такое часто случается.

– Хорошо. Но ты не такая. Я надеюсь, что ты не зациклилась на своих отношениях с Китом.

– Понимаешь, я так сильно люблю Тревиса, что просто умерла бы, если бы все пошло не так. По крайней мере, у меня остались о нем приятные воспоминания.

– Воспоминания не согреют тебя ночью, – отрезала Кэт. – Бет, я никогда не поверю, что ты не хочешь иметь семью и детей. Ты можешь представить кого-то другого, кроме Тревиса, в роли отца твоих детей, а? Ты ведь всегда хотела детишек.

– Мне пора идти. Я оставила Харви одного дома, и мне нужно вывести его.

– Как он? – спросила Кэтрин, провожая сестру до двери.

– Скучает. Больше по Тревису, чем по коттеджу, мне кажется. – Бет хотела улыбнуться, но вместо этого на глаза навернулись слезы.

– Как бы мне хотелось, чтобы мама с папой были здесь, – вздохнула Кэт. – Они бы нашли, что сказать. А я только все порчу.

– О, Кэт! Конечно, нет! – Бет крепко обняла сестру, постояв так некоторое время.

– Сделай кое-что для меня, – попросила Кэтрин.

– Что? – шмыгнув носом, поинтересовалась Бет.

– Пойди и встреться с Китом.

– Что? – изумилась Бет. – Ты с ума сошла? С какой стати мне встречаться с Китом? Я даже дышать с ним одним воздухом не хочу!

– Чтобы призраки прошлого перестали тебя мучить.

– Знаю, ты стараешься мне помочь…

– Так выслушай меня, – перебила сестра. – Теперь я могу кое в чем признаться. Кит мне никогда не нравился. Он был слишком мил, слишком приятен, умасливал маму с папой и всегда говорил то, что от него хотели услышать. Он никогда бы не сказал тебе, что ты жалеешь себя.

– Кэт, я не желаю снова видеть Кита. Я даже не знаю, где он сейчас. И мне плевать на это, если честно.

– Попробуй позвонить ему на службу; наверное, он все еще работает в той же компании. Если нет, ты же знаешь, где живет Анна. Иди к ней.

– Ты меня не слушаешь, Кэт.

– Нет, это ты меня не слушаешь, – парировала сестра. – В конце концов, кто из нас старше? И что ты теряешь, ежик? Ладно, хотя бы пообещай, что подумаешь над моим предложением.

– Хорошо, обещаю.

Бет размышляла над словами сестры всю дорогу домой. И пока гуляла с Харви тоже. И весь оставшийся вечер. И все следующее утро после бессонной ночи.

Она до конца осознала, что делает, только набрав рабочий номер Кита. Он ответил почти сразу:

– Кит Райт.

Бет чуть было не бросила трубку. Эмоции снова нахлынули па нее, но она собрала всю волю в кулак и ответила:

– Привет, Кит. Это Бет.

– Бет? – искренне удивился тот. – Бет! Как я рад тебя слышать. Как поживаешь? – его голос приобрел привычный оттенок мягкости и очарования.

– Замечательно, – соврала Бет. – Хотела пригласить тебя выпить по чашечке кофе за ланчем. Согласен?

– Конечно! Это было бы великолепно. Как насчет встретиться в «Бейлис»? Кажется, тебе нравилось бывать там раньше?

– Хорошо. В двенадцать подойдет?

– С нетерпением буду ждать. Бет.

– До встречи.

Бет положила трубку, не дожидаясь ответа.

Затем села в кресло, пытаясь понять, чего же она хочет от этой встречи. Кэтрин говорила о призраках прошлого, и, наверное, сестра была права. Кит заставил Бет почувствовать себя полной идиоткой. Унижение и боль были ничем по сравнению с тем ощущением, что она провалилась как жена и женщина…