Ты не чужая

От этой мысли Диане стало трудно дышать.

ГЛАВА ПЯТАЯ

— Куда мы едем?

Тревога в голосе жены встревожила Кэла. Он взглянул на нее. Диана вцепилась одной рукой в сиденье, пальцы другой сжимали ручку дверцы.

— Домой. В чем дело, Диана?

— Дорога идет наверх?

Она сидела, бледная от страха, и Кэл резко остановил «сааб» у обочины. С заднего сиденья попадали цветы, но он не обратил на это внимания. Выключив мотор, Кэл повернулся к ней. Диана вся дрожала. Он не понимал, в чем дело.

— Что случилось? Что тебя напугало?

— Дорога. Она такая крутая. Неужели мы живем на такой высоте? По-моему, я не могу дальше ехать. — Она с трудом выговаривала слова.

Кэл не знал, что делать. Не верилось, что это та Диана, на которой он был женат. Та Диана была бесстрашна. На Лейк-Пауэлл она бесстрашно ныряла со скалы и выныривала смеясь.

Наверное, сотрясение мозга каким-то образом отразилось на восприятии мира и чувстве равновесия. Это было неожиданно, и он не знал, как поступить.

«О, дорогая... Если бы только я мог прижать тебя к груди и успокоить!»

Лоб покрылся испариной.

— Ты веришь мне, Диана?

Она так долго не отвечала, что он пожалел, что задал вопрос. Наконец она ответила слабым голосом:

— Да.

— Я клянусь тебе, что мы будем дома через полторы минуты, не больше. Отстегни ремень, придвинься ко мне и уткнись в плечо. Так тебе не придется никуда смотреть.

Кэл ждал ее отклика в зловещей тишине, заполнившей салон машины. Прошла вечность, прежде чем он услышал щелчок и почувствовал, что она уткнулась лицом ему в плечо.

У него отлегло от сердца, когда он подумал, сколько мужества ей потребовалось, чтобы сделать это вопреки страху.

— Держись за меня, — спокойно сказал он и тронул машину. Он въехал в гараж даже раньше, чем обещал, но Диана, вцепившись ему в руку мертвой хваткой, успела оцарапать его до крови. — Приехали. Можешь открыть глаза.

Она неохотно приподняла голову и села прямо. В глазах все еще стоял ужас.

— Какая здесь высота?

Соображать нужно было быстро.

Их дом, построенный в современном стиле, раскинулся среди низкорослых дубов на трех акрах земли на высоте тысяча футов над долиной. Они наняли архитектора, который спланировал дом с учетом ландшафта и сохранил все преимущества красивого вида, открывающегося с горы.

Поместье «Арлингтон-Хейтс» располагалось на северной окраине города. Из окон открывалась дивная панорама. Кэл увидел, что ставни спальни все еще закрыты, значит, если перенести ее сразу туда, она ничего не увидит.

— Это не важно, — резко ответил он и быстро вылез из машины. Подойдя к ее дверце и не давая ей времени спорить, Кэл подхватил жену на руки. — Обними меня за шею. Ты и не заметишь, как окажешься в кровати.

Он не пошел в дом через внутреннюю дверь гаража, а зашагал по аллее к парадному входу. Ее ужас был так велик, что она вся оцепенела, и ему казалось, он несет деревянную куклу.

— Уже почти пришли.

Чуть не бегом, с Дианой на руках, он преодолел холл и свернул в коридор, ведущий в полутемную спальню. Не задерживаясь, даже чтобы включить свет, Кэл сделал несколько шагов по ковру и опустил ее на кровать огромных размеров. Обложив ее подушками, он включил ночник. Она закрыла руками лицо, боясь на него смотреть. Сквозь рыдания он едва разобрал причитания:

— Ты... думаешь... я совсем... выжила из ума.

Кэл осторожно присел на край кровати, обнял ее, погладил по голове и поцеловал в макушку.

— Дорогая, я понимаю твое состояние. Другого и не могло быть. Чем помочь тебе? — От ее слез на груди намокла рубашка.

— По-моему, я не смогу здесь жить.

Он крепче прижал ее к себе.

— Потому что высоко?

— Да. Хоть я и не вижу, но у меня такое чувство, что мы сейчас упадем.

— Значит, мы уедем отсюда.

Продолжая держать ее в руках, он набрал телефон Британи, жены Романа. К счастью, она сразу отозвалась. Без всякого вступления Кэл спросил, могут ли они с Дианой к ним приехать.

Британи ни о чем не спросила. Она поняла, что что-то стряслось, и просто ответила, что ждет их в любое время.

Наскоро поблагодарив, Кэл повесил трубку, потом взял Диану на руки и вынес из дома. У нее, видимо, головокружение. Если оно не пройдет к тому времени, как они доберутся до Романа, чей дом стоит в лесистой местности у подножия горы Олимпус-Кав, он отвезет ее обратно в больницу.

При первой возможности надо позвонить доктору Харкнессу, чтобы спросить, нормально ли это при такой травме, но сейчас он не хотел разговаривать с ним из-за присутствия Дианы.

Когда они снова очутились в машине, она уже сама схватилась за его руку и уткнулась лицом в плечо. Если бы ситуация не была такой устрашающей, он был бы даже рад, что помогает ей преодолевать страх.

Как только они спустились в долину, Кэл сказал:

— Можешь открыть глаза. Мы едем к дому Романа. Здесь нет гор, так что тебе нечего бояться.

Очень медленно Диана выпустила его руку и, подняв голову, глубоко вздохнула, выпрямляясь в кресле. Паники как не бывало.

«Слава богу!»

— Как себя чувствуешь, лучше? — поинтересовался Кэл.

— Гораздо лучше.

— Ну и хорошо.

Она крепко сцепила руки.

— Спасибо, ты так добр и чуток ко мне.

«Диана, Диана...»

— Всегда рад услужить. — Он замедлил ход. — Тут есть закусочная для автомобилистов. Может, ты хочешь пить?

— Как думаешь, у них есть лимонад?

Кэл постарался сдержаться, не показав удивления. Диана, как все у них в агентстве, пила кофе, а подобные напитки считала пресными и безвкусными и скорее ничего не стала бы пить, чем согласилась бы на лимонад.

Падение изменило ее немыслимым образом! Не знаешь, чего ожидать в следующую минуту. Для Кэла теперь была потрясением каждая новая сторона ее поведения.

— Конечно, есть. — У него чуть не сорвалось с языка, что здесь есть ее любимые рогалики с джемом, но он вовремя остановился. В таком состоянии на нее лучше не давить.

Кэл спросил, не хочется ли ей перекусить, но она ответила, что не голодна. Он тоже не мог есть.

Он подал ей лимонад и сделал большой глоток из своего стакана.

— Кэл?

«Боже, что еще?» Он чуть не застонал.

— Да? — спокойным голосом спросил Ролинз.

— Как же мы возьмем ребенка, если я не могу жить в том доме?

Этот вопрос его тоже беспокоил.

— Очень просто. Мы переедем в другой дом, — быстро нашелся он.

— Но...

— Никаких «но». Недвижимость — это мой бизнес. В моей компании есть список множества свободных домов. Мы можем выбрать любой, позвонить в транспортное агентство, и они на следующий же день все наши вещи упакуют и перевезут.

В сущности, если бы он подумал, то вспомнил бы, что один из таких домов находится напротив дома Романа. Он его не видел, но это было бы идеальным решением проблемы. Позвонить юристу, и тот сегодня же оформит бумаги. У Дианы будут друзья, к которым она может запросто зайти.

— Но это значит просить слишком многого. Я не могу на это пойти.

Он сжал зубы.

— Диана, дом — это всего лишь крыша над головой, а семья — это нечто большее. Да мне наплевать, где жить!

— Но я чувствую себя такой виноватой, тебе приходится идти на такие жертвы!..

«Осторожно, Ролинз, не спугни ее».

— Когда мы потеряли ребенка несколько месяцев назад, я страдал больше, чем ты думаешь. То, что в нашей жизни появился этот малыш, — просто чудо. Я все сделаю, чтобы он остался у нас. Если нужно переехать — мы переедем.

Диана наклонила голову.

— Не знаю, что и сказать. Благодарить тебя — бессмысленно.

— Зачем благодарить за то, чего мы хотим оба?

Помолчав, она сказала:

— Извини. Я сожалею.

— Настолько, что перестанешь благодарить? — поддел он.

— Нет, конечно.

Она посасывала лимонад через соломинку. Еще одно отклонение. Прежняя Диана так не делала. Она вынимала трубочку и пила через край. Наблюдая за ней, Кэл подумал, что, если бы ее душа не была заключена в знакомую оболочку, он бы ее не узнал.