Париж от A до Z (ЛП)

– Он спит, – отрезал я. Что самое глупое, я знал, что Джаред был бы не против с ним пообщаться. Он бы хотел, чтобы я его разбудил. Но я терпеть не мог делать Коулу одолжения.

– Печально. Лапа, если б ты мог передать ему мое сообщение…

– Я Мэтт!

– Оно, говоря по правде, касается и тебя с Заком и Анжело, так что с твоей стороны было бы невероятно любезно распространить эту информацию и среди них. Мы с Джоном приняли решение пожениться.

– Серьезно?

– Ну, это будет не настоящая свадьба, поскольку штат такие браки не признает, а всего лишь небольшая чисто символическая церемония…

Я перебил его, сказав, что рад за него, потому что знал: ответить надо именно так. Пусть я и не испытывал ничего близкого к радости.

– Я сообщу Джареду…

– Дорогой, я еще не рассказал самое интересное! – Дьявол. Все, что Коул считал интересным, было просто обязано привести меня в бешенство. – Я решил, что вы прилетите на нашу свадьбу, все четверо…

– Что?

– У нас, как тебе известно, нет родни, кроме Джорджа, но проводить церемонию с одним-единственным гостем – глупо, поэтому мы все обсудили и решили, что вы просто обязаны прилететь. В первый уикенд февраля, и я уже забронировал номера…

– Я не могу просто все бросить и отправиться в Финикс!

– О, лапа, это не в Финиксе! Мы, естественно, решили сделать это в Париже…

– Что?

– Ты, наверное, можешь подумать, что Город любви более доброжелательно относится к однополым союзам. Увы, лапа, это не так, но мы все равно выбираем Париж. Я собирался заказать вам билеты…

– Минуточку!

– Но потом понял, что не знаю ни твоей фамилии, ни, если уж на то пошло, фамилии Анжело, так что…

– Да погоди же!

– Лапа, если б ты только мог попросить Джареда переслать мне всю эту информацию, я был бы дико тебе признателен. Мы купим билеты, и все будет улажено. Знаю, Заку, наверное, покажется странным ехать, чтобы посмотреть, как Джонатан женится, но ты передай ему…

– Ничего я не стану передавать!

– …столько воды утекло, и мы на самом деле будем счастливы, если он тоже приедет. Так, лапа, послушай…

– Нет, это ты послушай…

– …я в самолете, и стюардесса сейчас испепелит меня взглядом. Мне надо выключить телефон.

– Погоди!

– Я буду ждать письма от Джареда. Пока!

– Коул? Коул?

Но на линии уже была тишина. Я поборол желание зашвырнуть телефоном в стену и ограничился тем, что мысленно обложил бывшего секс-приятеля Джареда всеми ругательствами, какие только смог вспомнить – благодаря Анжело, это список за последние пару лет значительно увеличился.

Технологии подвели меня. Мы научились отправлять людей на Луну и делать компьютеры, которые умещались у меня в заднем кармане, но я по-прежнему не мог задушить человека по телефону. Жизнь была редкостной стервой.

***

– Нам нельзя не поехать, – сказал Джаред, наливая себе чашку кофе. Когда перестал дуться за то, что я не позвал его к телефону. – Коул мой старинный приятель…

– Я знаю!

– Плюс это бесплатная поездка в Париж! Ну кто от такого отказывается?

– От него мне ничего не нужно!

– Мэтт, – сказал он, улыбаясь, точно таким же снисходительным тоном, который Лиззи использовала с маленьким Джеймсом, когда тот закатывал истерику на полу. Этот тон призывал: «Давайте будем благоразумными». Черт бы побрал этого Коула. И как у него получалось причинять мне столько проблем даже через разделяющий нас океан? – Речь не о нас с Коулом. Речь о Коуле и о Джоне.

– Мне не нравится Джон и еще больше не нравится Коул! Желаю им всю совместную жизнь выносить друг другу мозги!

– Мэтт, не будь засран…

– Ну почему я обязан ехать?

Он поставил кружку на стол и уставился в пол. Я не вполне улавливал, злится ли он, расстроен или же раздражен, но когда он поднял глаза, на его лице не наблюдалось улыбки. Что само по себе было примечательным знаком. Джаред всегда улыбался. Вздохнув, он встал напротив меня. Поднял голову и посмотрел мне в глаза своими голубыми глазами.

И я в тот же миг осознал, что потерплю поражение.

– Ты же знаешь, что я люблю тебя, – промолвил он тихо.

– Да. – В этом я никогда не сомневался.

– И что его я никогда не любил. По крайней мере, не так.

Я понимал и это – когда вместо того, чтобы дать волю эмоциям, заставлял себя думать рационально.

– Это здесь совсем не при чем, – сказал я воинственно.

– Неужели?

Черт. Он слишком хорошо меня знал. И даже не стал дожидаться, когда я отвечу.

– Мэтт, Коул был счастлив за нас. Неужели тебе так сложно тоже порадоваться за него?

Он был прав. Конечно же, он был прав. Я закрыл глаза и попытался призвать себя к здравомыслию. Ставить Джареда перед выбором – или я, или Коул – было по-детски. К тому же он давно уже выбрал меня. Мне надо было прекратить думать о Коуле и подумать о Джареде. Он хотел ехать, и его было можно понять. Бесплатная поездка в Париж на свадьбу друга, которого он знал около пятнадцати лет – от такого отказаться мог только конченный идиот. С моей стороны было эгоистично его отговаривать.

Плюс надо было принимать в расчет Зака и Анжело. Я знал, они никогда не смогут позволить себе отправиться в такое путешествие за свои деньги. Еще я знал, что Анжело будет в экстазе. Зак – по понятным причинам – едва ли, но он сделает все, лишь бы порадовать Анжело. Не то чтобы мое присутствие было решительно обязательным. Они могли поехать и без меня. Но неужели я хочу торчать в одиночестве дома, пока мой партнер и мой лучший друг улетают в Париж?

Нет. Стопроцентно.

Я заставил себя отодвинуть ревность, которая скручивала меня каждый раз, когда я думал о Коуле. Открыл глаза и опустил взгляд на лицо Джареда. Боже, я так сильно любил его. Глупо было даже предполагать, что я смогу ему хоть в чем-нибудь отказать.

– Хорошо, – сказал я, и он улыбнулся. – Я еду.

– Будет весело, Мэтт, – сказал он. – Вот увидишь.

Жаль, но поверить ему я не мог.

Глава 2

Зак

В то воскресенье я, как обычно, спал допоздна. По воскресеньям мы с Анжело не работали, и я частенько пропускал и пробежку. Когда я вытащил себя из постели, было почти десять часов. Анжело, разумеется, давным-давно встал, но в гостиной я его не нашел. Он сидел за компьютером в комнате, которая считалась нашей столовой и через которую мне надо было пройти по пути на кухню за утренней чашкой кофе. Как только я появился из-за угла, он закрыл браузер и с виноватым видом поднял глаза.

– Ты чего? – спросил его я.

– Ничего, – сказал он, но, отвечая, отвел глаза в сторону.

– Не похоже на «ничего».

– Все похоже, – сказал он, встал и протолкнулся мимо меня. Его явная ложь пробудила во мне любопытство. Вероятней всего, он смотрел порно, но я не думал, что он стал бы скрывать это от меня. Никаких других вариантов я, впрочем, придумать не мог. Я поймал его за руку, и он, остановившись, развернулся ко мне лицом.

– Все хорошо? – спросил я.

На этот раз он встретил мой взгляд и улыбнулся.

– Конечно, Зак, – сказал он. Его улыбка стала игривой, и он потянул меня за руку. – Идем со мной в душ, и я тебе докажу.

Кто я был такой, чтобы спорить?

***

По понедельникам Анжело работал один, а по вторникам – я. Это соглашение позволяло каждому из нас раз в неделю отдыхать от проката – и друг от друга. Помогало сохранять мир и на работе, и дома.

В один из таких понедельников, вскоре после того, как он ушел на работу, мне позвонил Джаред с сообщением о том, что Джон с Коулом женятся, а мы все приглашены в Париж на их свадьбу. Он сказал, что Коул звонил накануне, но Мэтт никаких подробностей не узнал, и потому перед звонком нам с Анжело ему пришлось перезвонить Коулу самому.