Руководство по созданию книг в формате ePub 2.0

– планшет Iconbit, диагональ 7 дюймов, 600×800, цветной, тачскрин, платформа Android, программы FBReader, CoolReader /обзор можно почитать у меня же

http://nicolas-doc.livejournal.com/29809.html

– смартфон HTC (платформа Android, диагональ 3,2 дюйма, 240×320, программы те же)

– e-ink ридер lBook v.3+ (= Hanlin v.3) – диагональ 6 дюймов, 600×800, черно-белый (16 градаций серого), встроенный софт CoolReader /обзор можно почитать здесь

http://www.exler.ru/expromt/27-11-2007.htm

– медиаридер Explay HD Book цветной TFT дисплей, диагональ 5 дюймов, 800×480, 262 тыс. цветов /обзор можно почитать здесь

http://nicolas-doc.livejournal.com/27636.html

– медиаридер Nexx NRM-71 LED – цветной дисплей диагональ 7 дюймов, 800×480, 16 млн. цветов / обзор можно почитать здесь

http://nicolas-doc.livejournal.com/27380.html

Так как мы не можем предсказать, на чём будут читать электронную книгу желающие – рекомендуется максимально простое форматирование текста в документе Word.

В.: – В моём стихотворении (название стиха) строчки были разбиты "лесенкой", почему отступы отдельных строчек исчезли?

О.: – Если в файле doc разбивка исходно была правильная, то это мои или программные ошибки. Исправляется легко, но для этого нужна "вычитка" – внимательный просмотр каждого произведения. Каждого автора прошу это делать, чтобы найти огрехи. Если вычитку делаю я, текстов много, сверять форматирование каждого текста с документом Word – это огромная работа, невозможно уследить за всем.

У меня достаточно много просмотров исходного кода на каждой страничке – "вычищаются" лишние пробелы (иногда после каждой строчки, если автор зачем-то нажимал пробел в конце строки вместо клавиши Enter). Замена "дефисов" на "тире" (поверьте, это разные знаки), иногда "тире" на "дефис" (встречал иногда "кто-то", "когда-то" и прочие огрехи автозамены).

В.: – У меня перед стихотворением размещена картинка, после идёт название стиха и текст. В электронной книге я вижу картинку на отдельной страничке или картинку + название стиха в самом низу страницы и первую строчку – остальное уехало на другую страницу. Исправьте.

О.: – Если картинка перед текстом достаточно большая по высоте, она "выдавливает" остальной текст за пределы странички. На большом экране компьютера это может быть незаметно, при уменьшении размеров дисплея – возникают вот такие ситуации. Какой выход предлагаю я? Размещать картинку иллюстрации ПОСЛЕ текста. Если текст длинный и сразу после него целиком картинка не умещается – она плавно переедет чуть дальше, на другую страничку, но здравый смысл и эстетика сильно не пострадают.

Сознательно давать мелкие иллюстрации я не советую... Что там можно будет разглядеть при чтении, если экран небольшой?

Да, на планшетах с тачскрином можно нажать на картинку и рассмотреть её в увеличенном размере – шикарное удобство! (увы, это увидят не все пользователи)

Картинки встраиваются так, чтобы они масштабировались под ширину 100% от ширины экрана дисплея. При повороте в ландшафтное чтение (другое название – альбомная ориентация) картинка шириной 800 и высотой 600 пикселей – будет сразу масштабирована на ширину экрана – тоже очень интересная особенность.

В.: – О количестве иллюстраций – сколько их надо?

О.: – Очень важно соблюсти чувство меры (это тема большая, пояснять здесь подробно не буду).

Что очень важно:

чтобы книга получилась легальной, нельзя нарушать авторские права авторов иллюстраций или фотографий. Существует определённая этика. Спросите разрешение у правообладателя на использование его работы в своей книге. При этом принято указывать авторов иллюстраций, фотографий. Существует также раздел Public Domain – работы, отданные миру в безвозмездное пользование – так называемое общественное достояние (это тоже большая тема).

Определение:

= Общественное достояние (англ. Public Domain) — совокупность творческих произведений, имущественные авторские права на которые истекли или никогда не существовали. Распространять и использовать общественное достояние могут все без ограничений.

Произведения, перешедшие в общественное достояние, могут свободно использоваться любым лицом без выплаты авторского вознаграждения. При этом должно соблюдаться право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора (личные неимущественные права автора). Ссылка на Википедию:

http://is.gd/4GJuyC

Существует термин

= "Добросовестное использование" (англ. fair use) – правовая доктрина в США, которая описывает исключения и ограничения исключительного права, предоставляемого автору творческого произведения законом. В рамках данной доктрины допускается свободное использование защищённых авторским правом материалов при соблюдении определенных условий. Термин fair use применяется лишь в США, однако в некоторых странах с англосаксонской системой права используется похожий термин – «честное использование (англ. fair dealing)»

= Аналог добросовестного использования в законодательстве России: свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях (ст. 1274 ГК);

= Термин "Свободный контент" (англ. free content) – это тексты, изображения, музыка, работы, лицензия которых разрешает использовать их содержание в любых целях (включая коммерческие): копировать, изменять и распространять изменённые версии.

= Creative Commons – сокращённо CC ([si si] – «си-си») – некоммерческая организация, которая создала бесплатные для использования типовые договоры – свободные и несвободные публичные лицензии, с помощью которых авторы и правообладатели могут выразить свою волю и распространять свои произведения более широко и свободно, а потребители контента легально и более просто пользоваться этими произведениями.

Цель Creative Commons состоит в увеличении числа произведений, доступных для легального свободного распространения и использования.

В.: – Я отправил Вам обложку в том виде, как это нравится мне. Она в точности повторяет обложку моей напечатанной книги (или "я это вижу вот именно так").

О.: – Я не считаю себя вправе диктовать автору какие-то условия по дизайну обложки и надписям. Т.е., если Автор настаивает – мы можем поместить на обложку именно тот вариант, который хочет Автор, даже если это мне кажется ошибкой.

Скорее всего, я повторяюсь, но иногда повторение полезно.

Я перечитал за последних 1,5 года огромное количество публикаций по изданию и оформлению электронных книг. Большинство издателей и специалистов в этой области достаточно чётко формулируют несколько тезисов, которые и нам с Вами полезно знать и учитывать.

Потребитель (читатель) может совершенно не знать автора книги. Основную информацию "неизвестный читатель" получает по внешнему виду обложки электронной книги (информация визуальная). Обложка должна привлечь внимание, "зацепить", вызвать интерес.

Особо обратите внимание, что чаще всего читатель видит на сайтах с книгами обложку в виде миниатюры – т.е. крайне маленький размер, любые мелкие надписи становятся совершенно нечитаемыми.

Рекомендую заглянуть на сайты электронных библиотек и посмотреть. Попутно постарайтесь для себя отметить, какие обложки Вас заинтересовали, что Вы смогли прочитать на них. Это не зря потраченное время.