Урал-батыр

Сами стремитесь батырами стать;

Старших умейте почитать.

Их советом не пренебрегайте,

Но и тех, кто младше, не забывайте —

Вам растить их и поднимать.

Коль в чьи-то глаза угодила соринка,

Которая может их сделать слепыми,

Станьте ресницами глаза для них вы,

Сор тот смахните руками своими,

Акбузат мой, алмазный меч

Тому перейдут в моей стране,

Кто, богатырски держась в седле,

На этом яростном скакуне

Сечь врагов будет на войне;

Тому же, кто на путь предательства ступит,

Меч этот будет вовек недоступен.

Сыны! Матерям передайте своим:

Пусть за все Урала простят.

Пусть каждая скажет: „Был он мужем моим“.

А всем вам вместе напомню о том:

Пусть станет добро лишь вашим конем,

Пусть имя будет вам — человек,

Злу не давайте дорогу вовек.

Пусть мир и добро пребудут вовек!»

Слова те напутственные сказал

И скончался батыр Урал.

Скорбь унять не имея сил,

Голову низко народ склонил.

Звезда падучая мглу прорвала —

Для Хумай она весть принесла;

Хумай надела птичий наряд

И прилетела сюда, говорят,

И губы мертвого Урала,

Говорят, она поцеловала:

«Ай Урал ты мой, Урал,

К тебе живому я не успела,

Не слыхала, что ты сказал,

Душу утешить не сумела.

В юности встретила тебя,

В радости сбросила птичий наряд,

Девушкой обернулась я;

Когда со змеями ты воевал,

Когда дорогу добру открывал —

На моем Акбузате верхом,

В руке с моим алмазным мечом,

Самой счастливой я в мире была;

Застать в живых тебя не смогла.

Ты губы мои не поцеловал.

Не знаю, что бы ты мне сказал.

Как без тебя я буду жить?

Кем буду в жизни дорожить?

Кто сможет взор мой заворожить?

Хоть имя есть — Хумай — у меня.

Хоть люди знают, что женщина я,

Я птичью шубу уже не сниму,

Облик, в который можно влюбиться,

Больше никогда не приму.

Батыра такого уже не найду,

Матерью батыра стать не смогу.

Птицею жизнь я буду вести,

Яички бесплодные буду нести;

Дитя родится — птицею будет,

Цвета белого оно будет.

Как самые чистые мысли твои.

Что для тебя я сделать смогу?

У дороги, где ты скакал,

На горной гряде, что ты создавал,

Вырыв могилу, похороню,

Навек тебя в сердце своем сохраню.

Путь великий, где ты скакал,

Не зальет никакая вода;

Горы, которые ты создавал,

Примут в свои объятья тебя,

Будут прах твой вечно хранить,

Будут вечно на свете жить.

Когда-то море ты здесь осушал,

Самым первым батыром стал,

На берегу страну основал;

Отныне, в объятьях могучей горы,

Будешь светочем ты страны,

Будешь светлой душой для людей,

И мертвый, будешь живых ты живей,

Еще прославленней будешь ты,

Немеркнущим золотом будешь ты;

Человечий возвысив род,

Слава твоя на земле живет!»

И, такие слова сказав,

Похоронила его в горах,

Улетела она, говорят,

Решив не возвращаться назад.

Дорога Урала — великие горы,

Могила Урала — высокие горы,

Название приняли то же — Урал.

По истечении долгих лет

Загрустила она по Уралу,

Вдоль дороги, что он проложил,

Махая крыльями, пролетала,

Опустилась на гору-скалу.

Думая об Урале, грустила.

Позднее вывела там птенцов,

Белых лебедей расплодила.

И об этом узнали все.

Говоря: «Это птица Хумай»,

Лебедей за родных принимали,

Охотиться на них запрещали;

Не ловить благородных птиц

Между собой договорились —

Оттого птицы те расплодились.

Поэтому мясо лебедей

Навеки запретно для людей.

Много громов с тех пор отгремело.

Один за другим года пронеслись.

И вновь Хумай сюда прилетела,

А потом животных и птиц

За собой она привела: