Манга по-русски

– И что? - не поняла Ирина. - Не вижу ничего страшного!

– Все дело в том, - Дельская достала из сумочки распечатку программы праздника, - что там будут прокручивать мой клип. И вы понимаете, что если моя героиня опять сойдет с экрана, то…

– Нашим благоверным прибавится работы! - догадалась Ира.

– Вот именно! - уверила ее Катя. - И нам нужно проникнуть на эту вечеринку и банально удалить файл с клипом с компьютера. И тогда фанаты окажутся в безопасности.

– Так в чем проблема? - не поняла Маша, внимательно изучая красочную афишу, на распечатку которой начальник ОСЯ не пожалел и цветных чернил.

– Туда не пропускают без костюмов, - вздохнула Дельская. - Какие предложения.

Да, это оказалось большой проблемой. Из трех девушек только одна мало-мальски разбиралась в аниме, но и у нее не получилось придумать подходящих костюмов для подруг. Кроме того, Катерина очень боялась: а вдруг у нее не получится договориться со снятием клипа с показа, и тогда придется удалять файл с компьютера. Несмотря на хорошее образование, хакером уралочка не была, и устроить подобную диверсию ей не представлялось возможным.

– Значит, план такой, - Катя бросала серьезный взгляд то на Машу, то на Иванову жену, - переодеваемся анимешными персонажами, едем в клуб, вы помогаете найти мне кинозал, а потом нам нужен хакер, который нажмет на своем мобильном пару кнопочек, подцепится по беспроводному каналу к компьютеру и удалит файл с клипом. Вопрос - где найти помощника?

Думать особо не пришлось, Маша тут же навела помощницу на лучшего друга брата, Кирилла Илларионова. И через полчаса гениальный хакер уже стоял на пороге квартиры.

Идея прогуляться на косплей-вечеринку парню очень понравилась. И он даже забраковал все варианты, предложенные Дельской для переодевания.

– Я буду Кселлосом! - безапелляционно заявил анимешник со стажем.

Только вытянувшиеся от удивления лица девушек насторожили его. Ира и Маша не понимали, что значит такая определенность программиста.

– Поясняю! - поднял он вверх указательный палец. - Мы тайно проникаем на вечеринку, так?

Все кивнули, но Маша не унималась и словно попугай вопрошала: при чем тут гениальность идеи Кирилла.

– Так вот, Кселлос - это такой чувак с фиолетовыми волосами и в длинном черном плаще… Кстати, костюм у него малобюджетный, особенно накануне Нового года, когда парики у каждой станции метро прода…

– Ты к делу давай! - рассердилась Ирина.

– Так вот, этот чувак ходит везде, улыбается так ехидно-ехидно, и на все вопросы отвечает: 'Это секрет!' Правда, здорово?

– Ну да, - согласилась Дельская. - Что ты тут делаешь - секрет, зачем ты файл с компа удалил - секрет, ты на кого работаешь - государственная тайна! А давайте все Кселлосами нарядимся!

Илларионов окинул скептическим взглядом всех девушек: рыжий Кселлос, Кселлос с косой, беременный Кселлос, - как бы с такими костюмами не попасть в рубрику анимешного журнала 'Так косплеить не надо'.

– Это весело, - улыбнулся Кирилл, чтобы не оскорбить девушку, - только будет выглядеть слишком подозрительно. Вот тебя, Катя, я предлагаю нарядить в…

Иларионов задумался. Высокая девушка с каштановыми волосами - такого типажа он не помнил. Конечно, встречал он в хентайных мультиках персонажей, внешне похожих на Дельскую. Но стоит ему предложить подобный вариант, жить ему останется не больше минуты.

– В Энви! - предложила сама жертва косплея. - Для тех, кто не знает, это такой наглец с длинными засаленными волосами, короче, воплощение 'Зависти'. И костюм тоже малобюджетный - черные бриджи, топик и дырявые носки. Думаю, до вечера сделаю!

– Отлично! - хлопнул в ладоши Кирилл, - а теперь, Катя, наряди подруг. Предлагаю из Иры сделать Нами-чан, потому что она чем-то отдаленно похожа на героиню твоего клипа, так?

Дельская внимательно уставилась на Иру. Последняя, в свою очередь, насупилась и сидела с каменным выражением на лице, будто ее собрались фотографировать на паспорт.

– Чертовски похожа! - заключила Дельская. - Впрочем, Ира, с тебя любая футболка, мини и коричневые ботиночки, а чтобы узнали, вместо мантии мы ей пиратский флаг нарисуем.

– И тоже получится малобюджетно и без особых хлопот! - поддакивала Маша. - А я, чур, Сэйлормун буду! Обожаю этот мультик!

Кирилл отвернулся, чтобы не рассмеяться наивной девочке в лицо.

– Ну да, беременная Сэйлормун! Мы соберем все призы за оригинальную концепцию и привлечем к себе внимание всех!

– Я не против получить приз, - прошептала девушка Тутанхамона, потупив взгляд, - да и беременной быть не так плохо.

– Зато плохо привлекать на себя внимание, когда идешь на вечеринку делать гадость! - заорал Илларионов. - Ты будешь Чоппером!

Только Катя, которая делала свой клип из пиратского аниме, прекрасно знала, что Чоппер - это маленький толстенький олененок-доктор.

– Короче, Маша, будешь у нас концептуальным оленем. Одеваешь норковую шубу, красные штаны, бежевые сапоги и розовый цилиндр с полями. Ах да, рога забыл!

– Не надо мне рога! - то ли смеясь, то ли плача, воскликнула сестра Ивана. - Мой милый уже с рогами ходил, а я не хочу!

– Никто тебе рога отращивать не собирается, - успокоил ее Илларионов, - мы из картона их вырежем и к цилиндру на скотч приклеим. Ну что, костюмы обсудили?

Все согласно кивнули, правда, никому из девушек не хотелось одеваться в какие-то сомнительные наряды, чтобы поиграть в секретных агентов. Маша с тоской думала о любимом, намекала, что там, в Ниххонии, парням не придется заниматься подобным дурацким переодеванием, хотя Дельская стремилась убедить девушку в обратном. Она не хотела ее утешить. Начитавшись учебников по фрактальным аномалиям, Катя прекрасно осознавала, что внутри подпространств агентов ждут куда более сложные задания, нежели поход на вечеринку ряженых фанатов.

– Значит так, девицы-красавицы, - Кирилл, широко раскинув руки, сидел на мягком красном диване в гостиной, - роли расписаны, ступайте мастерить костюмы, Катя подскажет.

На последнем он специально акцентировал внимание, потому что поймал на себе взгляды недоуменных глаз Маши и Иры, которые кроме Сэйлормун и Пикачу других аниме-персонажей не представляли.

– А мне - ящик пива и компилятор, обещаю к вечеру приготовить программу-диверсанта.

– Пиво в холодильнике, - бросила Ирина, - в нашей квартире.

На следующую ночь Иван с Тутанхамоном подготовились по полной. Они явились в школу с большой сумкой, набитой различными полезными артефактами. Конечно, напарник Дурака мог пользоваться любой магией внутри аномального подпространства, но как показал опыт в Лесоморье, это не лучшим образом сказывалось на здоровье восемнадцатилетнего паренька. Завернутые в черные мантии, они пробрались к лестнице, ведущей на чердак. Из музыкального класса опять доносились женские вопли, вестимо, певица все никак не могла выработать красивый голос и училась петь по ночам, когда ее никто не слышал. Почему она не делала это в ванной, агенты не задумывались.

Девушка эта вполне безобидна, ее можно оставить на потом, зато Сэйлор-Афина и Сэйлор-Деметра своими химикатами могли изрядно навредить школе.

Удивлению парней не было предела, когда они, услышав скрип деревянных лесенок, подняли головы и увидели, как с чердака начала спускается Осака. Она шла на цыпочках и напевала веселый японский мотив, в котором встречались названия всех префектур Токио.

– Осака-Осака, - прошептал Иван как можно более страшным голосом.

Он надел на нос очки от солнца, чтобы случайно не стать жертвой световой бомбочки, и вылез из укрытия.

Несчастная девочка стояла как вкопанная. По ее волосам стекало с дюжину капелек, а над затылком стали видны ярко-синие потоки энергии страха, а глаза напуганной Осаки стали белыми, круглыми и совершенно не похожими на настоящие. Манга - такая она.

Иван резко схватил девочку за руку и утащил под лестницу.

– Ты что тут забыла, Осака?