Чужая жизнь

Пока смотритель маяков говорил, Лукас думал о том, что если он решит вернуться на остров, то сделает это во время отлива. Юноша был уверен, что среди руин храма ему удастся найти нечто интересное, какой-то след прошлого, который может оказаться полезным его новым друзьям, преодолевшим тысячи километров, чтобы приехать в Город Солнца. Дон Бернардо был как энциклопедия и, рассказывая о классической мифологии, сам воодушевлялся.

— Смотри, Лукас, Геркулес был последним героем, которого Зевс зачал в союзе со смертной женщиной. Влюбившись в Алкмену, дочь Электриона, он осуществил самый знаменитый во всей классической мифологии обман, представ перед ней в виде Амфитриона, ее мужа. Таким образом, Зевс добился того, что женщина приняла его на своем ложе, забеременела, выносила и родила Геркулеса — величайшего мифологического героя. Да, величайшего, несомненно…

Лукас, наблюдая за смотрителем маяков, увлеченно рассказывающем истории об острове, отметил, что дон Бернардо с особым удовольствием описывает детали. Юноша хотел бы слушать еще и еще, но не мог этого сделать: нужно было вернуться домой как можно раньше. Лукас использовал одну из немногих пауз, которые смотритель маяков делал в своем рассказе, чтобы набрать воздуха, и сообщил дону Бернардо о том, что его ждут дома.

— Я приду как-нибудь в другой день и с удовольствием послушаю эти замечательные истории. А сейчас мне нужно уходить. Я искренне сожалею об этом.

— Конечно, конечно… Удачи! Если тебе снова захочется взять мою лодку, то достаточно просто прийти и сказать мне об этом. Мне нравится беседовать с тобой. У меня немного слушателей, которые хотели бы знать эти истории. А тебя и правда не удивило, что моя лодка называется «Легенда»?

— Нет, нет… Слушая вас, я понимаю, что это наиболее подходящее название. Ну, мне пора. Продолжим разговор как-нибудь в другой раз. До скорого!

Лукас поднял руку, и смотритель маяков ответил ему тем же жестом. Задумчиво поглаживая бороду, дон Бернардо наблюдал за тем, как юноша удаляется.

Лукас шел домой в хорошем настроении. В его голове вертелись истории, которые он только что услышал. Внезапно юноша почувствовал в воздухе запах, который обволакивал и опьянял его. Лукас замедлил шаг и последовал за этим запахом, не в силах устоять перед ним. Тем более он казался таким знакомым… Это был сладкий запах, похожий на аромат цветов брассаволы[40], раскрывающей свои лепестки с заходом солнца. Юноша сознательно свернул с дороги домой и пошел на этот манящий запах. Когда он наконец решил отдать отчет в своих действиях, то понял, что находится на одной из узких улочек, расположенных вблизи приморского бульвара. Лукас остановился и подумал, что может оказаться в расставленной ловушке. Он развернулся на сто восемьдесят градусов, но, когда захотел сделать шаг, понял, что ноги не слушаются его. С трудом сдвинувшись с места, юноша снова остановился. Ему не удавалось понять, что же происходит. Лукас посчитал свой пульс. Он был нормальным. Нормальным! Но что в таком случае мешает ему идти? Юноша вновь попытался сдвинуться с места, но уже в следующее мгновение остановился. Его тело, казалось, не подчинялось приказам собственного мозга! Лукас постарался успокоиться и прислонился к белой стене одного из двухэтажных домиков, которые были в этой части города. Он подождал несколько секунд и опять попробовал удалиться от этого места. Снова три шага, поворот и невозможность идти. Сильный сладкий запах самого прекрасного цветка летних ночей наполнял первые часы наступающего вечера.

Вскоре Лукас увидел, как из одного дома вышла девушка. Она была среднего роста, худенькая с длинными черными волосами.

Его взгляд остановился на ней. Инстинкт заставил юношу спрятаться в одном из подъездов и оттуда наблюдать за ее движениями. Сердце билось очень сильно. Лукасу не потребовалось долго присматриваться к незнакомке, чтобы понять: это именно та девушка со слегка раскосыми глазами цвета корицы, которая казалась ему почти родной, так как он часто видел ее в своих снах. Это была Винона! Лукас рывком открыл подъезд, но, увидев, что девушка с кем-то разговаривает, снова спрятался, захлопнув дверь. Винона была не одна, рядом с ней шел высокий молодой человек с маленькой головой и очень длинными ногами, которые были непропорциональны по отношению к телу. Звук захлопнувшейся двери заставил спутника девушки повернуться. Желая понять, что произошло, он остановился, нацелив свой взгляд прямо на тот подъезд, в котором спрятался Лукас. Юношу чуть не засекли, но он успел вовремя скрыться. В считаные секунды приняв решение, Лукас быстро поднялся по лестнице — на этот раз ноги его послушались, — дошел до последнего этажа и выбрался на чердак. Там на веревках сушились на солнце простыни и детские вещи. Юноша очень осторожно высунул голову, чтобы сверху наблюдать за Виноной и ее спутником, который, как он разглядел, был примерно одного с ней возраста. Когда Лукас посмотрел в их сторону, девушка уже стояла одна, а ее взгляд был устремлен вверх. Юноша понял, что ее спутник вошел в подъезд, чтобы проверить, кто же там хлопал дверьми.

Лукас растерялся. Казалось, что теперь ему некуда деться. Если спутник Виноны поднимется, то непременно найдет его на чердаке. Раздумывать было некогда, и юноша решил спуститься на улицу по водосточной трубе. Он мастерски это проделал. Лукасу и раньше приходилось это делать: в детстве, когда родители не видели, он иногда спускался по трубе у себя дома. Винона, наблюдавшая за Лукасом, перешла на другую сторону. Ей было любопытно. Нескольких секунд хватило, чтобы они посмотрели друг другу в глаза. Лукас подошел к Виноне и слегка дотронулся до ее волос. Этот жест скорее походил на ласку. Юноша не отдавал себе отчета, действовал интуитивно, будто что-то толкнуло его на это.

Винона на какое-то мгновение замерла, широко распахнув глаза, а затем прикрыла рукой рот, едва сдерживая крик. Точно так же ее приветствовал Кендаль каждый раз, когда они встречались. Так было на протяжении многих месяцев. Она сильно побледнела и взглядом проводила убегавшего Лукаса. Прежде чем завернуть за угол, он остановился, чтобы снова посмотреть на Винону. На этот раз юноша опять замер на месте против собственной воли. Его ноги вновь воспротивились движению. Лукас и индианка еще раз посмотрели друг на друга и смотрели до тех пор, пока он не смог продолжить свой бег. Когда длинноногий парень глянул с чердака на улицу, Лукаса там уже не было. Сверху индеец спросил Винону на языке кроу:

— Ты видела кого-то?

Девушка отрицательно помотала головой, продолжая медленно двигаться в направлении угла улицы. Из ее глаз вытекло несколько слезинок. Живот заболел так, будто бы Винону кто-то ударил в него кулаком. Она не верила в то, что произошло несколько секунд назад. Ее брат не должен был догадаться о том, что она только что пережила, и девушка потерла щеки, пытаясь вернуть им прежний цвет. Винона поняла, что у парня, которого она только что видела, была душа Кендаля. Да, она это знала. Именно он был тем, кого они искали. Винона решила хранить молчание, но понимала: ей необходимо увидеть его снова.

Лукас бежал, не останавливаясь. С ногами было все в порядке. Увидев угол своего дома, он перешел на шаг, чтобы успокоить дыхание. Юноша открыл дверь и несколько минут постоял в подъезде, так как сердце учащенно билось. Лукас вспоминал выражение лица Виноны, когда она его увидела, ее сдержанный крик, когда он прикоснулся к волосам девушки. Он не понимал, почему она так вела себя. С ним происходило что-то странное, что-то такое, над чем он был не властен.

Когда мать открыла дверь, было видно, что она разозлена. Казалось, что сейчас на Лукаса обрушится самая страшная из бурь.

— Можно узнать, где тебя носит? — недовольно произнесла Пилар.

— Я ходил к смотрителю маяков и за разговором не заметил, как пролетело время. Ты же знаешь, как мне нравятся истории, которые он рассказывает…

— А что, нельзя было позвонить? Отец ждал тебя, чтобы вместе пообедать, но ему пришлось уйти. С тобой невозможно о чем-то договориться.