Противостояние разумов

ГЛАВА 3

Передовой пост миквири, планета Сумпали вращалась вокруг другой небольшой планеты земного класса. На этом, на первый взгляд необитаемом, естественном спутнике отсутствовали заметные следы цивилизации. Тем не менее вся его поверхность сверкала и пульсировала множеством огней. Бледно-розовые и желтые на темной стороне планеты, огни начинали сиять всеми оттенками жгуче-красного и оранжевого цвета, как только Сумпали озарялась лучами светила.

Кайли Майклсон, капитан звездолета «Галактика Виддона», еще раз бросила взгляд на завораживающую игру огней на поверхности планеты, затем с сожалением оторвалась от экрана видеообзора и посмотрела на контрольную панель управления. Впереди вырисовывались смутные безжизненные очертания станции, построенной на Сумпали землянами.

Соединенные как попало модульные блоки производили впечатление чего-то незавершенного, недостроенного. Причина заключалась в том, что миквири настороженно относились к желанию пришельцев основать на своей планете станцию и поэтому дали Корпусу разрешение построить лишь временные сооружения. Объекты предназначались для использования их в качестве доков, а также как место проведения переговоров между дипломатами, представлявшими обе цивилизации.

В бесконечных переговорах земляне и миквири никак не могли определить границы, разделяющие их владения в близлежащем пространстве. И те и другие не очень-то и стремились к заключению соглашения, так как пока еще недостаточно изучили этот участок космоса и перед заключением договора старались убедиться в том, что не потеряют при этом никаких ресурсов, ни одной, самой захудалой, планеты, представляющей хоть какой-то интерес с точки зрения добычи полезных ископаемых.

Что до Кайли, то она искренне хотела, чтобы картографические вопросы разрешились как можно скорее и стороны приступили, наконец, к заключению торгового соглашения. Многие заведовали их семье, ведь именно Майклсоны получили исключительное право доступа в порт миквири, но она, капитан торгового звездолета, безумно устала от бессмысленных, рейс за рейсом, полетов и все чаще раздражалась из-за предписаний Корпуса.

Кайли вновь взглянула на яркие огни, горевшие на экране. Шесть месяцев назад ей и в голову не могло прийти, что могут возникнуть обстоятельства, которые заставят ее приветствовать представителей инопланетного разума на борту «Галактики Виддона». Это было давно, еще до того, как она встретила Грега Лукаса и наняла его в качестве второго пилота.

Именно один из полетов Лукаса привел к тому, что все они оказались исторгнуты из пределов знакомого космоса и вступили в контакт с миквири. Случилось так, что инопланетный корабль, отправившийся на поиски звездолета, не вернувшегося домой, вышел из подпространства в том самом секторе Вселенной, где были обнаружены их потерпевшие беду собратья.

Корабль принадлежал миквири и носил название «Найэти». Его судьба оказалась счастливее, чем у первого корабля. Он уцелел при переходе через пространственный барьер, но управлявшая судном квайла потеряла контроль над системами жизнеобеспечения звездолета. Многие члены экипажа погибли, включая и тех, которые были связаны с квайлой психическими связями.

Получив серьезные повреждения, «Найэти» не смог совершить прыжок через подпространство, чтобы вернуться к исходным координатам, и оставшиеся в живых миквири были вынуждены искать путь в обход пространственного барьера. Однако они не смогли найти ни одной точки для перехода. Неизвестно, что случилось бы с этим затерявшимся в просторах Вселенной звездолетом, если бы он не наткнулся случайно на «Галактику Виддона». В этой ситуации миквири не оставалось ничего другого, как воззвать к землянам о помощи, надеясь, что они окажутся доброжелательны и помогут.

Встречу двух цивилизаций нельзя было назвать радостной. Между двумя расами едва не вспыхнула настоящая вражда, когда квайла с «Найэти» внезапно перебралась на «Галактику Виддона» и соединилась с Грегом Лукасом. Это вторжение в психику чуть не погубило Грега, однако он выжил.

Более того, вместе с квайлой ему удалось убедить миквири в том, что земляне не причинят им вреда, и уговорить потерпевших бедствие инопланетян принять помощь Корпуса в поиске безопасного выхода в родной космос.

Дальше все оказалось проще простого – Корпус очень быстро произвел замеры пространственного барьера, обнаружил его границы и снабдил миквири звездными картами, которые должны были помочь «Найэти» вернуться к своему народу. Миквири в знак благодарности согласились установить дипломатические отношения и начать торговлю с землянами.

Поскольку Лукас не мог расстаться с квайлой, вступившей с ним в контакт, ему пришлось отправиться вместе с заблудившимися чужаками на Сумпали, передовую базу миквири. Майклсоны последовали туда за ними. А вот потом произошло то, чего на земном звездолете никто не ожидал. Как только корабли прибыли на место, квайла, обитавшая на «Найэти», разделилась – большая часть осталась на корабле миквири, а та, что сопровождала Лукаса, отправилась за ним на борт «Галактики Виддона».

Конечно, Майклсоны понимали, что им не позволят свободно летать в пределах космического пространства землян, пока на борту звездолета находится инопланетное, возможно, враждебное создание, способное к тому же делиться, как ему заблагорассудится. И если бы не Приоритет – консалтинговая фирма, Кайли, полюбившая Лукаса, ему, скорее всего, даже не разрешили бы вернуться на «Галактику Виддона».

Вначале чиновники Корпуса запретили «Галактике Виддона» швартоваться в любом космопорту, но очень скоро властям пришлось смягчить запреты, так как миквири объявили, что корабль Майклсонов будет единственным звездолетом землян, которому позволено проникать в их пространство, по крайней мере до подписания предварительного соглашения. В данном случае речь шла не о каком-то особом доверии, которое миквири испытывали к Майклсонам, нет. Но миквири доверяли своим квайлам. Это странное создание сразу узнало бы, что опасного или недозволенного находится на борту звездолета, принадлежащего купеческой династии.

Несмотря на недоверчивое отношение руководства Корпуса к Майклсонам и сомнения в их благонадежности, соглашения принесли пользу всем занятым в переговорах сторонам. Управление Корпуса получило возможность перевозить товары и доставлять на Сумпали сотрудников посольской группы, миквири могли не опасаться вторжения в свое пространство враждебного корабля, а сами Майклсоны впервые за последнее время стали получать неплохие доходы.

Звездолет Корпуса «Северная Звезда» не мог перевозить материалы, необходимые для сооружения космической станции. Более того, в первоначальном составе его экипажа преобладали специалисты по физике и астрономии, но явно не хватало профессионалов, разбирающихся в особенностях инопланетных рас и способных вести переговоры с представителями чуждого разума. Так что через полгода большинство ученых заменили дипломатами, лингвистами и знатоками космической биологии. Но самое главное – все они путешествовали на борту «Галактики Виддона».

Когда звездолет Майклсонов не перевозил товары или сотрудников Корпуса, на него загружалось все, чем желали торговать миквири. И, надо сказать, поначалу у купцов не было особых причин жаловаться на жизнь, хотя и значительных перевозок тоже не было. Сумпали задумывалась как научная база и плацдарм для колонизации соседней планеты, поэтому те немногочисленные товары, которые миквири соглашались обменивать на свои, приходилось завозить из других миров.

В этих условиях наиболее выгодными грузами оказались самые мелкие: информационные диски, содержащие литературу и фактические сведения о цивилизации миквири.

Кайли было известно, что на «Воскресении» несколько сотен ученых изучает документы о жизни миквири. Если верить Лукасу, то и документы землян, предоставленные Корпусом, с такой же тщательностью исследовались их новыми знакомыми.

– Снижаем мощность двигателей до двадцати процентов, – сообщил Лукас с пилотского кресла. – Хочешь, я поставлю корабль в док?