Obydleny ostrov
Obydleny ostrov читать книгу онлайн
Na planet? Sarak? p?istane pr?zkumn? kosmick? plavidlo ze Zem?. Jeho pos?dku tvo?? jedin? mu?, mlad?k jm?nem Maxim Kammerer. Povol?n?m je progresor, tedy ?lov?k, kter? zkoum? v?voj jednotliv?ch objeven?ch civilizac? a pokud je to mo?n?, sna?? se do tohoto v?voje citliv? zas?hnout tak, aby se ona civilizace vyhnula katastrof?m, jak?mi museli ve sv?ch d?jin?ch proj?t Pozem??an?. Jeho lo? je v?ak okam?it? po p?ist?n? zni?ena a on se ocit? s?m na sv?t?, kter? je ovl?d?n celoplanet?rn?m ??lenstv?m. Brat?i Struga?t? se zkr?tka tak? v Obydlen?m ostrov? zab?vaj? svou obl?benou my?lenkou opr?vn?nosti v?vozu revoluce ?i t?eba jen intelektu?ln? zku?enosti. A tak je Maxim na konci rom?nu p?ekvapen, ?e jeho po??n?n? na Sarak?i ani zdaleka nebylo tak spr?vn? a v po??dku, jak si po celou dobu s?m p?edstavoval.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
»Nevím,« přiznal se Maxim, »Budu dělat to, oč mě požádají věci znalí lidé. Když bude třeba, pustím se do té inflace. Nebo budu potápět ponorky. Ale svůj hlavní úkol už znám přesně: dokud jsem tady, už nikomu se nepodaří vybudovat nové Centrum, a to ani s těmi nejlepšími úmysly…«
Poutník mlčel. Brána už byla docela blízko. Zef se prodral živým plotem a postavil se doprostřed silnice. Přes rameno se mu pohupoval samopal a už zdálky bylo vidět, že je vzteky bez sebe, že ničemu nerozumí a že teď se bude s příšernými kletbami dožadovat vysvětlení, proč ho, massarakš, tahají od práce, blbnou hlavu Poutníkem a nutí ho, aby se už druhou hodinu jako malý kluk povaloval v kytičkách.
ARKADIJ STRUGACKIJ
BORIS STRUGACKIJ
Obydlený ostrov
(ze sborníku Miliardu let před koncem světa)
Z ruských originálů Chiščnyje vešči veka, vydaného nakladatelstvím Azernešr, Baku 1981, Obitajemyj ostrov, vydaného nakladatelstvím Dětskaja literatura, Moskva 1971, a Za milliard let do konca světa z časopisu Znanije-sila 1976, č. 9—12 a 1977, č l, přeložil Libor Dvořák.
Typografie Milan Jaroš.
Kresba na přebalu a vazbě Viktoria Ban-Jiránková.
Vydání první. Praha 1985.
Vydalo Nakladatelství Svoboda jako svou 5357. publikaci.
Odpovědný redaktor Ivo Železný.
Výtvarná redaktorka Anna Kubů.
Technická redaktorka Jana Hodková.
Vytisklo Rudé právo, tiskařské závody, Praha.
Náklad 60 000 výtisků. AA 37,38, VA 38,28.
Tematická skupina 13/34.
Cena brož. výt. 34,20 Kčs, váz. výt. 39,— Kčs.
73/604-22-8.5
25 — 011 — 85 Kčs 39,—
