Дыры между ноздрями

За дверью квартиры кто‑то шептался. Потом раздался стук.

— Кто там? — спросила Трейси.

— Клининговая компания. Откройте пожалуйста — сказал мужской голос.

Трейси повернула замок, и в комнату вломились трое мужчин в балаклавах. Один из них толкнул Трейси, так что она ударилась о холодильник и упала, смахнув магнитики календаря.

— Где полицейская, с одним глазом? — спросил её мужчина. — Ты кто, её подруга? Когда она вернётся?

— А что, если я не скажу? — сказала Трейси, подбирая за спиной магнитик с цифрой «три».

— Тогда я тебе башку проломлю. Вставай и сядь в комнате — скомандовал мужчина.

— Ого, да у неё здесь ганимедская дрянь! — другой разглядывал порошок на книге Дерека Хартфильда.

— Мы на задании. Ещё не хватало чтобы ты обдолбался и всё завалил — остановил его третий.

Трейси села в кресло. Двое мужчин уселись на кровати и раскрыли принесённую с собой сумку. Третий встал в проходе на кухню.

— Так, когда она приходит домой, во сколько? — снова спросил Трейси один из них.

— По-всякому. Обычно в это время, — сказала она. — Вы нас убьёте?

— Может — ответил мужчина.

— Может пока приберётесь здесь? Вы ведь клининговая компания.

— Ещё одна такая шутка и я тебе горло перережу. Поняла?

Мужчина достал из сумки сварочные маски, которые сами темнеют при ярком свете, и кинул их в руки остальным.

— Наденете, когда она придёт — сказал он. — Она носит с собой лучевой пистолет. Сожжёт вам глаза, если будете смотреть прямо на него.

— Можно мне пока покурить? — попросила Трейси.

— Кури — сказал мужчина.

Трейси поднялась и подошла к окну.

— Эй-эй, кури здесь — сказал мужчина.

— Пусть курит в окно, я терпеть не могу запах табака — сказал другой.

— А если она подаст сигнал? — сказал первый.

— Я покурю с ней и прослежу — присоединился третий и подошёл к Трейси. — Давай сигарету.

Трейси поделилась с ним и прикурила от его зажигалки. Он также как она опёрся о подоконник, но спрятался за шторой.

— Woran erinnern Sie sich? — спросил он, проводя пальцем по слову ERINNERUNG на шее у Трейси.

— Nichts Besonderes — ответила она.

— Ты из Беляева? — снова спросил он. — С детства ненавидел это место. Бесформенная куча металла в космосе.

— И что с того?

— Ничего особенного — в дырке для рта его балаклавы показалась улыбка. Мужчина бросил сигарету в окно.

Когда он повернул голову, Трейси достала магнитик и выбросила его вместе с сигаретой на улицу.

В полицейском участке проходило совещание.

— Сегодня вот эти ребята наша самая большая головная боль — говорил комиссар перед экраном, на который проецировалась разнообразная инфографика. — Народный фронт освобождения Марса и Фобоса.

Комиссар показал большим пальцем позади себя. На экране был красный флаг с золотым кругом посередине и небольшим золотым овалом в левом верхнем углу.

— Террористическая организация с сетевой структурой. Ячейки от одного до пяти человек. Каждая ячейка знает лишь о существовании нескольких себе подобных, но не знает всей структуры в целом. И конечно не знает кто из них главный руководитель. Ячейки по большей части самодостаточны и находятся в спящем состоянии — ожидают своего задания. Работают они не только на Марсе и Фобосе, но и на Ганимеде, Европе и Ио. Всего их от трёхсот до тысячи человек. Это мужчины и женщины двадцати-тридцати лет, в основном шахтёры и горные рабочие низкой и средней квалификации. Первые, на кого вы всегда должны обращать внимание — это безработные, которые были уволены из‑за разногласий с начальством или из‑за недовольства условиями труда.

— Извините, комиссар! — вдруг закричал один из полицейский. — Но если хватать каждого, кто назвал своего начальника мудаком, то придётся посадить весь Марс, и начать надо с этого участка!

Его поддержал одобрительный смех со всех сторон. Самболь тоже улыбнулась.

— Особое внимание, — продолжил комиссар — вы должны уделить тем, кто был на взрывных работах и имел доступ к взрывчатке. Вообще, в целом мало кто из них служил в армии или имеет боевой опыт, поэтому скорее всего они попытаются нанимать ветеранов войны и головорезов со всей Вселенной. Есть информация что на Марс может прибыть Агнешка бин Шариф по прозвищу «Младшая дочь». Она работала с Фиданиами когда они взрывали заводы на орбите Земли. Когда её было двенадцать лет, предводитель Фидаинов Кассам женил её...

Самболь задремала и увидела сон. Быковский, сидевший рядом, разбудил её в конце совещания.

— А если бы меня пристрелили? — спросил он. — Ты должна оберегать меня и не смыкать свой глаз!

— Да кому ты нужен, Быковский! Ты уже старый!

— У меня есть дочь на Земле. Правда, бывшая жена рассказывает ей про меня жуткие истории.

— Подвезёшь меня до дома?

— Конечно, Нгуен!

Самболь довольно улыбнулась, сидя в патрульной машине.

— Чего это ты так засияла, Нгуен? — сказал Быковский, выруливая автомобиль между улицами.

— Вспомнила, что приснилось.

— Давай, расскажи.

— Меня маленькую родители часто оставляли у бабушки в деревне не берегу Меконга. Там во всех домах были кошки, но все кошки из тех краёв издавна с короткими хвостами. То ли мутация, то ли в древности им всем хвосты пообрубали. Я нашла как‑то раз котёнка с длинным хвостиком и взяла его домой. Он вырос в кота, рыжего в полоску. И главное, что хвост у него был длиннее чем у всех в округе. Я этим гордилась и постоянно хвасталась. Может, кот из‑за этого решил, что он на особом положении, и поэтому стал часто залезать в кладовку и грызть наши продукты. Ещё он не давал спать бабушке и кусал ей ступни по ночам. Бабушка наконец не выдержала. Она мне сказала, что у кота в хвосте живут злые духи и поэтому он так себя ведёт. Взяла нож и раз — под самый корень. Кот успел только рявкнуть один раз. Потом зашагал, попытался побежать и плюхнулся набок. Захотел прыгнуть на стол — но не рассчитал и промахнулся, опять свалился на пол. Мне очень стало его жалко, я заплакала и всё говорила бабушке: «Как же он будет жить без хвоста, и без злых духов? Как же, как же?».

— Да, Нгуен, без злых духов в хвосте нам с тобой никак!

Быковский остановил автомобиль перед многоквартирным домом. Самболь попрощалась и вышла. Она увидела, как Трейси докурила на окне и бросила какой‑то предмет вместе с сигаретой. Самболь подобрала магнитик для холодильника с цифрой «три».

Трое мужчин надели сварочные маски. Один привёл Трейси к входной двери квартиры и встал рядом. Второй встал на кухне, а третий спрятался за кроватью и направил на входную дверь пистолет.

Самболь достала свой штатный парализующий пистолет и постучала в дверь своей квартиры. Трейси открыла ей и движением глаз показала на мужчину слева от себя. Самболь вошла, размахнулась правой рукой и ударила рукоятью пистолета прямо в стекло сварочной маски, отчего оно разбилось, а мужчина свалился с ног. Трейси отпрыгнула назад и оказалась в объятьях человека на кухне. Самболь выстрелила в того, кто высунулся из‑за кровати и попала.

— Бросай! — крикнул мужчина на кухне, приставив к горлу Трейси кухонный нож.

Самболь прицелилась и попала в руку. Нож выпал и когда Трейси выбралась, Самболь выстрелила мужчине ещё раз в грудь. Он полетел к раковине, ударился о неё и оказался на полу.

Трейси переглянулась с Самболь, встала на ноги и прошла в комнату. Взяла книгу с дорожкой порошка на обложке, и положила её себе на ноги, усевшись на кровати. Она вдохнула всё носом через трубочку.

— И ты хочешь оставаться здесь, жить здесь — простонала Трейси. — Почему ты не хочешь взяться за ум? Уехать, поставить себе сраный глаз и жить нормальной жизнью?

— Прости — сказала Самболь и села рядом.

— Знаешь в чём твоя проблема? — Трейси закрыла ладонью свой правый глаз. — Ты видишь только половину мира! Где живут одни уроды... И это не потому что у тебя только один глаз зрячий! Я хочу жить на другой половине, врубаешься? И хочу, чтобы ты была там же, со мной!