Журнал «Если», 1997 № 04

Не знаю, удалось ли Джеку Финнею подержать в руках экземпляр, пахнущий свежей типографской краской: в том же 1995-м его не стало, и эту публикацию можно рассматривать как мемориальную. Спору нет, в качестве некролога она запоздала, зато сегодня могу с радостью сообщить, что предсмертный роман Джека Финнея под заголовком «Меж трех времен» выходит в этом году на русском языке в издательстве «Армада». Если продолжить финнеевские определения, мол, «Меж двух времен» — первая серия, а «Меж трех времен» — вторая, то рассказ «Повторный шанс» можно по праву назвать серией «нулевой». В ней еще нет никакого Сая Морли, сюжет совершенно самостоятелен и в романах не перепевается. Однако есть в рассказе два абзаца, и внимательный читатель легко их выделит, которые затем в развернутом виде вошли в романы и даже стали отправной точкой в возникновении замысла.

Интригует вопрос: причем тут Альберт Эйнштейн, почему его имя настойчиво звучит во всех трех сериях? В самом ли деле великий физик высказывался в том смысле, что прошлое не исчезает, просто мы перестаем его видеть? Возможно, и высказывался — то ли в иносказательном плане, то ли в пылу полемики, но уж никак не в порядке научной гипотезы. Во всяком случае, загонять на этом основании Джека Финнея в прокрустово ложе так называемой «научной фантастики» — занятие явно не продуктивное…

НФ-новости

Киноманов ждет новая сенсация

----------------

— назовем ее «Дюной-6». Помните фильм 1984 года — во всех отношениях грандиозную неудачу «культового» режиссера Дэвида Линча? Оказывается, битым неймется, и идея воплотить одну из самых масштабных и значительных эпопей фантастики на экране по-прежнему носится в воздухе. Кто-то, к счастью, вспомнил, что романов-то в серии Херберта — целых шесть, никакой киносериал подобного обилия материала не вынесет (содержание всех «Звездных войн» потянет на одну сотую одного романа «Дюны»), а стало быть… Решили сделать супертелесериал, создатели которого приобрели у наследников писателя права на всю серию о Дюне.

Еще два корифея, на сей раз здравствующие, кажется, основательно подружились с кино. Джо Холдеман продал права на экранизацию «Вечной войны», а ветеран Фредерик Пол идет нарасхват: у него купили киноправа на всю серию о хичи, на классический роман «Торговцы космосом» (отечественному читателю известный как «Операция «Венера») и даже на нефантастический бестселлер «Чернобыль»!

Печальная новость из Англии

----------------

для всех, кто любит отличные иллюстрации НФ и фэнтези: обанкротилось издательство «Dragon’s World» («Мир дракона»). На протяжении двух десятилетий оно баловало нас альбомами самых значительных современных мастеров фант-арта — Криса Фосса, Патрика Вудраффа, Йэна Миллера, Тима Уайта, Джима Бернса… Безутешны и наши издатели: не будет новых альбомов — откуда ж картинки на обложки сканировать?

Ушел в электронный «астрал»

----------------

еще один, сравнительно молодой, журнал научной фантастики — «Tomorrow Speculative Fiction», редактируемый Альгисом Будрисом. До этого провалился в виртуальную реальность казавшийся непотопляемым флагман — «Omni». Можно, конечно, аплодировать торжеству технического прогресса, но можно испытать и закономерную грусть — увы, время журналов научной фантастики уходит безвозвратно. К присутствующим — изданиям, на чьих страницах я сообщаю подобные новости, — это, разумеется, не относится. Как не относится к нашей реальности уровень распространения «их» технического прогресса.

Еще одна база данных

----------------

для любителей фантастики, давно забывших, что это за радость — перелистывать страницы (вместо того, чтобы щелкать мышью)! По электронному адресу

http://julmara. се. chalmers. se/SF_archive/ Vote_db/ вы получите сведения об авторах научной фантастики, фэнтези и литературы «ужасов». Можете добавить свою информацию, рецензии и т. п. Рекламка в «Локусе» заканчивается словами: «Fun, but prone to innacuracy». Вольный перевод: «Кайфово, но не без ошибок». Что удивительным образом корреспондирует с написанием вышеприведенной английской фразы: по-старинному, пером да по бумаге слово inaccuracy писалось с двумя «с» и одним «п»…

Имеют шанс стать хитами-1997

----------------

следующие американские книги. Во-первых, это долгожданное — для американцев, помешанных на сериалах, — продолжение азимовской серии, сочиненное Грегом Бен-фордом. Когда вы будете читать этот номер журнала, роман «Ужас Основания» уже выйдет и, вероятнее всего, немедленно займет первые строчки списков бестселлеров. Далее, это новые книги ветеранов: роман «Звездный флот» Пола Андерсона и сборник «Быстрее глаза» Рэя Брэдбери, новинки авторов помоложе — Марион Зиммер Брэдли («Матрица теней»), Дэвида Брина («Берег бесконечности»), сборник Брюса Стерлинга («Шизматрица с плюсом»), а также первые американские (массовые) издания новых романов из популярных серий Энн Маккэффри («Глаз дракона») и Роберта Силверберга («Волшебники Маджипура»). Всего же журнал «Локус», основываясь на планах издательств, обещает на следующий год чуть меньше 1100 книг, из коих 650 — новые. Мало не покажется!

Евгений Харитонов

ВСЕЛЕННАЯ ЗА ОКОЛИЦЕЙ

Итак, год 1769-й от Рождества Христова. Внимание читающей публики приковано к изданному в провинциальном Баранове (Смоленская губерния) сборнику анонимного автора. Книжка включала в себя две разножанровые повести: «Любовь Псиши и Купидона» и «Дворянин-философ, аллегория». Именно вторая повесть и вызвала наибольший интерес читателей…Некий «дворянин-философ, имея время и способность рассуждать, к чему разум человека возноситься может», скуки ради вознамерился создать в своем поместье модель Вселенной. В основу наш герой положил системы Птолемея, Тихо-Браге, Декарта, Коперника и… собственную (Земля то приближается, то удаляется от Солнца, отчего возникают ветры и происходит смена времен года). Поначалу вроде бы нет ничего фантастического. Забава образованного, но скучающего помещика, да и только. Разметил на обширной территории поместья «планеты», «звезды» и заселил вновь созданные миры обитателями-«планетянами». И получилась такая система: на Земле у него живут муравьи, на Сириусе — страусы, на Сатурне — лебеди и так далее. Однако постепенно мы узнаем, что все эти архитектурно-космические изыски суть определенная Идея. Иначе говоря, герой повести создал модель квазиреальности — интерпретацию реальности объективной.

И старания нашего зодчего были щедро вознаграждены. В один прекрасный день вся система дворянина-философа начинает действовать. Придуманный мир в буквальном смысле материализовался и зажил собственной жизнью. И что же увидел наш герой, а вместе с ним и его гости-наблюдатели?