Удача игрока (Хроники Эйнарина - 3)

Я сделала, как было велено.

- Остальные - по одной на углах треугольника. Нет, указывающими наружу, вот так.

Я выпрямилась.

- Ну, что они говорят?

Рузия подняла первую палочку, которую я положила, и показала мне символ на ее основании.

- Ты родилась под защитой солнца.

- Верно, - кивнула я, дивясь тому, что первой оказалась именно небесная руна.

- Второй ряд говорит о твоем характере. - Девушка посмотрела на верхние символы, обращенные ко мне. - Молния - значит ты считаешь себя творческой натурой, Зефир - везучей. - Она посмотрела на другую сторону палочек. - Какой видят тебя другие люди? Шторм говорит о том, что они находят тебя тяжелым человеком, склонным к несогласию. Источник? Они думают, что ты многое скрываешь.

Я улыбнулась. Пусть-ка попробует прочесть то, что я скрываю под моей веселой беззаботностью, если хочет.

Рузия подняла палочки, чтобы увидеть руны, обращенные лицом к коже.

- А эти говорят о твоей истинной сущности. Куранты звучат для смелости, решительности. Арфа - это знак ремесла, искусства, сноровки.

Стало быть, эта девушка хорошо разбирается в людских характерах, даже при кратком знакомстве. И новости о приезжих обегают любую деревню, как собака с костью в зубах. Несомненно, Рузия весь день прислушивалась к сплетням.

- А что остальные? - Я указала на нижний ряд из трех палочек.

- Это твоя мать, ты сама и твой отец.

- Продолжай.

Посмотрим, расскажет ли Рузия что-нибудь существенное о моих родителях.

Она показала мне Сосну, первую из рун на верхних гранях, смотрящих на меня.

- Твоя мать сильная, как это дерево, но достаточно гибкая, чтобы выдержать бурю.

Да, сколько раз я видела гнев моей бабушки, падающий как летний гром, и хотя моя мать оставалась пассивной, в конечном счете она сопротивлялась ее ярости.

- Но есть и несчастье там. Лес. - Рузия нахмурилась, глядя на следующую руну в ряду. - Это к находчивости, но также к потере. Или к тому, чтобы потеряться самой. Дальше идет Тростник, это к податливости, но также к слабости.

Я удержала на лице маску вежливого интереса, стараясь не вспоминать, как мать то жаловалась на судьбу, обремененную внебрачным ребенком менестреля, то кляла себя за трусость, что не ушла вместе с ним. Но ведь любую комбинацию рун можно истолковать так, чтобы высечь отклик из любой жизни, верно?

- Я слышала, что с этими символами связываются и другие черты, и их много, - деликатно промолвила я. - Тормалинцы называют Тростник символом Дрианон для верности в браке. В Каладрии он означает шепот Аримелин, несущий сны.

- Рузия всегда знает, какой смысл применять. - Йефри словно удивилась, что мне понадобилось спрашивать.

Остальные горячо закивали.

Рузия посмотрела на меня долгим взглядом, прежде чем заняться рунами на противоположных гранях.

- Для твоего отца: Волк - это честолюбие, но также неутоленный голод. Дуб - это сила, живучесть, но также упрямство, пустота. Лосось - это путешествие, плодовитость. - Она слегка улыбнулась. - Но также и принуждение, перевешивающее все прочее. Мы можем остановиться, если хочешь, - предложила девушка.

Она прекрасно знала, что мой отец был странствующим музыкантом, не требовалось никакой изобретательности для этих так называемых откровений.

Я развела руками.

- Раз начали, пойдем до конца.

- Хорошо.

Она подняла руны, чтобы посмотреть на спрятанные символы на нижних гранях.

- Как их ребенок, ты имеешь Гору - выносливость и дальновидность, но это еще и руна одиночества. Олень - это символ быстроты и отваги, но он может означать, что ты бежишь от того, чего боишься. Море - это могущество, спрятанные глубины, но также и отсутствие направления.

Мой взгляд не дрогнул.

- Руны говорят правду о твоем рождении и семье, верно? - вмешалась Гевалла.

Я медленно вдохнула, прежде чем ответить.

- В общем, да.

- Тогда давай посмотрим, что содержит твое будущее. - Салкин подвинулся ко мне вплотную.

Я улыбнулась, чуть обеспокоенная, но теперь я вряд ли могла уйти.

- Не только будущее, - Рузия указала на три оставшиеся палочки, лежащие в углах, - но и прошлое, и настоящее.

Учитывая диковинные события, в которые я угодила полтора года назад, любое истолкование, которое хоть немного приблизится к истине, может означать, что это больше, чем праздничный фокус.

- Руны, смотрящие от тебя, - твое недавнее прошлое, - объяснила Рузия. - Огонь - это новая страсть, может, даже истинная любовь. - Она улыбнулась мне, и я неожиданно ухмыльнулась. - Орел - это знаки или предзнаменования, путешествие.

Я кивнула.

- Барабан - раскрытые тайны, разрыв с чем-то... - Она выглядела неуверенной.

Я ухитрилась сохранить беспечный вид.

- Я много путешествую, все верно. Возможно, они имели здесь недостающую пятую. Рузия посмотрела на три руны, обращенные ко мне.

- Ашал...

- Что? - усомнилась я. - Мы называем это северным ветром.

- Инородцы многое утратили. Посмотри на руну, это ветер, дующий с гор. Это Ашал, холодный убийственный ветер, который сходит с высот в холодные дни зимы. - Рузия была серьезна. - Противоположный Тешалу, тому, что вы называете Зефиром, теплому ветру с южных морей, приносящему дождь и жизнь, - рассеянно добавила она и замолчала.

- Так что означает Ашал для моего настоящего? - напомнила я.

Рузия немного встряхнулась.

- Это либо судьба, либо что-то отсутствующее. Ты что-то ищешь? Метла это забота о чем-то или, может, благословение? Тишина, ну, это могло бы быть истиной либо изучением... - Она выглядела откровенно сбитой с толку.

- Мы с магом пришли изучать Лесные песни, - подсказала я.

- Это твои руны, не его, - резко возразила Рузия и снова замолчала, озадаченно глядя на символы.

- Так что насчет будущего Ливак? - Салкин придвинулся так близко, словно жаждал участвовать в моей ближайшей судьбе.

Рузия неохотно подняла руны.

- Равнины. Это жизнь, больше того, бесконечность, вечность. А может быть, просто наследство. - Она пожала плечами. - Рог - это вызов, важное известие, но оно может быть и хорошим, и плохим, возможно, предупреждение. Земля - это удача, тяжелая работа, какое-то великое событие. - Теперь она говорила быстро, проводя рукой по волосам. - Ты узнаешь, когда Руны откроют сезоны, но это - могущественные руны, расклад говорит о чем-то важном.