Сияющая Темнота [Доктор Кто]

– Я Доктор, это Буни, а вон то... там наверху, вам только её пятки видно, это Мама.

– Механизм?

– Да, – ответил Доктор. – А что?

Худой робот повернулся к своему другу:

– 77141 не говорил, что с ними механизм.

– А, – сказал Доктор, сообразив. – Вас 77141 прислал? И почему же меня это не удивляет? Как вас зовут?

– Не ваше... – начал было первый, но худой его оборвал.

– Да хватит уже, Швырок.

– Вас, значит, зовут Швырок, – встрял Доктор. – А вас?

– Я Плющик, – ответил худой.

– Приятно познакомиться, – широко улыбнулся Доктор. – Итак, вы говорили, что вас прислал 77141, верно?

– Он сказал «проблемы в секторе J», – прогудел Швырок. – Воры.

– Избавиться от них немедленно, – добавил Плющик. – Так он сказал.

– О, – грустно сказал Доктор. – Значит, вы хотите нас убить, да?

Плющик пожал плечами, при этом все металлические части его тела заскрипели и заскрежетали:

– Приказ ест приказ.

– Приказ... – начал было Швырок, но остановился под резким взглядом Плющика.

– Ясно, – сказал Доктор, не желая выслушивать очередной раунд ссоры. – Приказ ест или есть приказ. А в чём именно состоит приказ?

Швырок извиняющимся тоном ответил:

– Боюсь, в том, чтобы убить вас. Уж простите.

Доктор изогнул брови:

– Ну, не могу сказать, что мне это нравится, но что поделаешь. Приказ есть... Постойте! А 77141 сказал вам, почему нас надо убить?

– Этот ленивый бездельник всегда нам ничего не объясняет, – проворчал Плющик, и Доктор скривился в предвкушении очередной ссоры из-за «всегда-никогда». – Но он же начальник...

– И мы делаем то, что он велит, – закончил вместо него Швырок.

– И правильно делаете, – сказал Доктор. – Позвольте кое-что спросить. Почему у вас такие имена?

– Ну, я Плющик, – сказал худой, – потому что я всё плющу.

Он поднял руки и сжал и разжал свои огромные пальцы, скрипя металлом по металлу и шипя гидравлическими приводами.

– А я Швырок, – добавил тот, что потолще, – потому что швыряю всё на солнце. Ну, не совсем всё, – добавил он, чтобы его не сочли вандалом. – Только никому ненужный мусор.

– На солнце, да? – восхитился Доктор. – Это же надо так уметь!

– Да уж, – согласился Швырок, разминая пальцы. – Все думают, что это просто... Думают, что достаточно грубой силы, преодолел гравитацию – и готово. Но это не так. Нужно всё просчитывать, а иначе оно просто выйдет на орбиту или засорит солнечную систему. Нужно всё правильно сделать.

– Плющить тоже не просто, – добавил Плющик, чувствуя себя забытым.

– Легче, чем швырять, – сказал Швырок.

– Ну, может быть, – неохотно согласился Плющик.

– Дамы, дамы! – перебил их Доктор. – Или господа, господа! Я уверен, что вы оба очень особенные и уникальные, и мы с Буни весьма впечатлены этим. Значит, 77141 приказал вам прийти сюда и сплющить и вышвырнуть... нас, да?

– Боюсь, что так, – сказал Швырок, в его голосе была нотка сожаления.

Оба робота сделали гигантские шаги вперёд и земля задрожала. Плющик поднял перед собой руки и подвигал пальцами.

– Кто первый? – спросил он.

– Наверное, я, – сказал Доктор. – Но, пока вы не начали плющить и швырять, давайте, я расскажу вам о том, чем мы тут занимаемся, или это всё равно ничего изменит?

– Не изменит, – ответил Швырок.

– Но можете попробовать, – добавил Плющик, стараясь быть благоразумным.

Доктор посмотрел на Буни, который в течение всего разговора нервно жался в тень.

– Вы когда-нибудь слышали о Культе Сияющей Темноты?

– Об этих психах? – засмеялся Швырок.

– Об анти-машинных психах? – добавил Плющик. – Пару лет назад в механете было полно рассказов о них. Они же вроде бы распались?

– Возглавлявшая их женщина умерла, так ведь? – спросил Швырок.

– Они самые, – согласился Доктор, надеясь, что Швырок не придерётся к словам.

– И какое они имеют к вам отношение? – спросил Швырок. Его голос стал ниже, похожим на рычание, и он наклонился вперёд. – Вы что, одни из них?

– О, нет! – воскликнул Доктор. – Нет, что вы... Наоборот, мы против них. Мы – хорошие, если можно так сказать. Можете у Мамы спросить... если она спустится.

Швырок медленно поднялся, но всё ещё сомневался.

– А вот ваш 77141, – медленно продолжил Доктор, – он – совсем другое дело.

Швырок и Плющик переглянулись.

– Да вы шутите! – сказал Швырок. – 77141?

Доктор нагнулся, провёл пальцем по какому-то хламу в основании ближайшей кучи, и показал измазанный палец роботам:

– Сколько времени в секторе J не убирали?

– Должно быть, пару лет, – сказал Швырок, и Плющик кивнул.

– А это здесь, на Хламе, нормально? – спросил Доктор.

Швырок и Плющик снова переглянулись.

– Ну, – сказал Плющик, – вообще-то это немного странно.

– Обычно у нас ротация в течение одного года, – добавил Швырок. – Вы же знаете, как быстро устаревают технологии. Если в течение года что-то не потребовали назад и не переработали, над ним работаем я и Плющик – плющим его компактно и отправляем в кремационное путешествие.

Доктор многозначительно кивнул:

– То есть, то, что этот хлам так давно не трогали, немного подозрительно, так?

Два робота снова переглянулись.

– Знаете, – медленно сказал Плющик. – Возможно (и я подчёркиваю: возможно) вы в чём-то правы. Давила из сектора Е собирался притащить сюда остатки хаджавенякийской анабиозной камеры, но 77141 заставил его тащить её аж в сектор Т. Ох, и недоволен был Давила, я вам скажу.

– Значит, – сказал Швырок, распрямляясь, – если я вас правильно понял, Доктор, вы утверждаете, что этот ленивый увалень в центральной башне как-то связан с придурками из Культа, и они ему заплатили, чтобы он никого не пускал в этот сектор?

– Ну, либо заплатили, либо он это делает от доброго сердца.

– Заплатили, – сказал Швырок. – У лагактеян нет сердца.

– Боже мой, – добавил Плющик. – И доказательств у вас, по-видимому, нет? – спросил Швырок. – Это же весьма серьёзное обвинение, в конце концов, хоть он и ленивый, жирный, бессердечный увалень.

Доктор вздохнул:

– Боюсь, доказательств нет. За исключением того, что он, очевидно, настолько обеспокоен тем, что мы тут делаем, что послал не только вас двоих, но ещё и вон тех.

Доктор поднял руку и указал вдоль прохода. В холодном свете зависших в воздухе сфер-осветителей к ним тёк поток ползающих, бегающих и прочих машин. Буни вгляделся в темноту: казалось, что земля вздымается волнами и движется к ним.

– По-вашему, это нормально? – спросил Доктор, и Буни понял, что обращается к Швырку и Плющику.

– Что это он затеял? – прошептал Плющик, хотя его шёпот был громче человеческого крика.

– Ваш начальник явно не верит, что вы выполните его задание, – сказал Доктор. – Он вызвал подкрепление.

– Подкрепление? – тихим, серьёзным голосом сказал Плющик. – Это мы ещё посмотрим. В профсоюзе есть правила на этот счёт.

– Мы не состоим в профсоюзе, – поправил его Швырок.

– А вот и зря, наверное.

Плющик поднял голову и развернул её на 180 градусов, чтобы она смотрела в сторону башни 77141.

– Эй! – как гром, заревел его голос, и вокруг зазвучало далёкое эхо. – Начальник! Что происходит?

Несколько секунд спустя из динамиков башни раздался ответ 77141:

– Я вам, роботам, дал задание, а вы вместо того, чтобы его выполнить, стоите и разговариваете. Не можете выполнить простые указания? И не надо! Пускай тогда их выполнят другие!

Внутри Швырка раздался перемалывающий что-то скрежет, его огромные ладони сжались в кулаки.

– Я же ему говорил, – пробормотал он, жужжа приводами. – Мы не роботы. Мы механизмы. Сколько можно?..

– Успокойся, дружок, – сказал Плющик. – Он это не нарочно.

– Не говори мне, когда успокаиваться, – ворчал Швырок. – И да, он это нарочно. Он хочет сказать, что ему лень обращать внимание на то, что мне не нравится, когда меня обзывают!