Чужой

— Не приставай к человеку! — Кейн выхватил банку из его руки. — У тебя что, никаких других проблем нет?

Эш, ухмыляясь, покусывал фильтр сигареты.

— А какие проблемы? — Паркер чуть не подавился. — Просто прежде чем мы вернемся, нам следует обсудить все ситуации, возникшие в этом полете.

— Ты уже сам забыл, о чем говоришь, — вмешался в разговор капитан.

— Ладно-ладно, — Паркер потянулся за новым бутербродом, надеюсь, что скоро этот контракт закончится, и с ним у меня отпадут все проблемы.

— Угу, — промычал Бретт, — я тоже надеюсь, что нового контракта с этой братией мы не подпишем. Или капитан так не считает?

Даллас расплылся в улыбке:

— Я привык ни с кем не портить отношений. По крайней мере, в рейсе. Здесь я уравновешен и лоялен.

Он привычным жестом провел по усам и бородке.

— Зачем искать проблемы там, где их нет?

— Согласна, — кивнула в ответ Рипли.

Ламберт затушила окурок и потянулась за очередной сигаретой.

— Говорю как специалист, — назидательно изрек Эш, подмигнув Паркеру, — курить так много после продолжительного сна вредно, особенно для такой хрупкой очаровательной девушки.

Ламберт уже готова была огрызнуться, но ее остановил звук вызова в ходовую рубку.

— Ну, вот, — Даллас поднялся из-за стола, — меня вызывают.

— Спасибо за кофе, — сказал Кейн, подымаясь и сбрасывая в мусоросборник банку из-под пива.