Empires of Eve. История великих войн Eve Online (ЛП)
Empires of Eve. История великих войн Eve Online (ЛП) читать книгу онлайн
Перед вами книга о военных событиях онлайновой игры EVE Online за период 2003–2009 гг. Удивителен сам факт существования такого труда, почти научной работы по войнам в онлайновой игре. Данный текст — мнение автора, основанное на изучении источников и интервью с участниками событий. Очевидно, что это субъективная точка зрения автора, и будет очень интересно узнать мнение других участников изложенных событий.
В большей мере терминология объясняется по тексту автором, дополнительно мы постарались сделать текст более понятным добавление сносок: все сноски в тексте — редакторские примечания. В конце текста дан лист сокращений названий корпораций, альянсов и часто упоминающихся классов кораблей.
Перевод выполнен при всеобъемлющей поддержке сообщества eve–ru.com
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
"Флоты Band of Brothers и RedSwarm Federation схлестнулись, — писал историк Goonswarm James 315 в своих воспоминаниях, — RSF отступили. Band of Brothers продвинулись вперед и получили суверенитет над еще одним регионом нулей. RedSwarm — последнее препятствие на пути Band of Brothers к тотальному контролю над EVE угасал. RedSwarm еще сохранял твердый контроль над несколькими регионами, но они теряли надежду: если бы они не смогли предотвратить захват BoB контроля над одним из их собственных регионов, то как бы они остановили захват всего остального?"
Регион Tenerifis стал линией фронта, когда две крупнейших коалиции, собиравшихся в истории EVE, начали бороться на его территории. Band of Brothers перебросили свои флоты с восточных входов в регион из Omist и быстро захватили контроль над двумя ключевыми станциями в системе, которые служили бы платформой для развертывания дальнейших атак. История EVE учит, что как только атакующий получает плацдарм в атакуемом регионе, его шансы на успех вырастают в геометрической прогрессии. Захват первых двух станций в Tenerifis был огромной победой для Band of Brothers, и они возжелали большего.
Силы Band of Brothers перебрасывались для захвата региона, но оборона RedSwarm сумела их остановить. Защитники RedSwarm доказали своё упорство: в течение трех недель полыхали бои, чтобы остановить агрессора. Пока Tenerifis замер в патовой ситуации, союзники RedSwarm вели диверсионные атаки в тылу Band of Brothers, намереваясь подорвать промышленность. Шахтерские и производственные операции Band of Brothers в регионе Feythabolis постоянно атаковали силы Against ALL Authorities. Лидеры RedSwarm знали, что всё что им нужно, — продержаться достаточно долго, чтобы AAA успели спалить весь Feythabolis.
Союзник RedSwarm – Interstallar Alcohol Conglomerate — начал боевые действия против Band of Brothers в Querious, атаковав Firmus Ixion и других союзников BoB. План заключался в нанесении максимального ущерба промышленной машине, обеспечивавшей военный успех Band of Brothers, — разрушить логистику и перекрыть доступ к источникам заработка. Северная Коалиция (NC) тоже не исчезла. Пока эта держава оправлялась от ран, нанесенных ей на Севере, но ее флоты всё еще были способны нанести урон Band of Brothers глубоко на территории противника.
Патовая ситуация продолжалась в Tenerifis: снаружи станции–фабрики в системе 9–980U. Хорошие новости для BoB заключались в том, что конфликт на Севере закончился, и Mercenary Coalition вполне могли помочь на южном фронте. Они бы оставались за основной линией фронта, отражая рейды Interstellar Alcohol Conglomerate и Северной Коалиции, пока флоты Band of Brothers продолжали бы выбивать противника из Tenerifis.
Ситуация для RedSwarm Federation стремительно ухудшалась. Лидер Goonswarm Remedial заявил, что должен покинуть свой пост. Он вёл Goonswarm с момента основания, но теперь уходил в связи с некоторыми событиями в реальной жизни. Он назначил архишпиона Goonswarm, The Mittani, своим преемником. Это было странное назначение: в частных беседах Mittani говорил, что совершенно не желал этой должности и не чувствовал себя готовым возглавить альянс. Некоторые в Goonswarm считали, что Remedial передал бразды правления прямо перед неминуемым коллапсом, чтобы не нести личную ответственность; Mittani с этим соглашался.
Remedial, основатель Goonswarm и давний его вождь, решил уйти из игры. Он был уверен, что BoB неостановимы, и что EVE в сущности подошла к концу. Remedial передал власть в Goonswarm в руки The Mittani. Но прежде чем уйти, Remedial дал The Mittani план, рассказывающий о том, как гуны, еще не покинувшие игру, могут повеселиться: снять все структуры, обеспечивающие суверенитет, упаковать чемоданы, отдать регионы Goonswarm BoB и поехать через всю галактику тусоваться в NPC-космос […] Если бы капитуляция Goonswarm произошла, RSF был [бы] искалечен. Даже вместе три державы, составлявших RSF, не сумели удержать BoB. Без Goonswarm их шансы на выживание из просто плохих становились нулевыми. А тогда бы вся Eve пала к ногам Band of Brothers.
Для тех, кто не играл в тот момент в EVE, будет очень сложно понять, насколько могущественными стали BoB. Ни один другой альянс даже близко не подходил к их уровню доминирования в игре. BoB и их вассалы контролировали большую часть галактики. Их верхушка происходила из игроков, которые играли еще со времен бета–теста. Их костяк состоял из самых опытных и успешных PVP альянсов. Они никогда не проигрывали войн. Ни одной.
— James 315, летописец Goonswarm, 1 июля 2012
Когда Mittani принял должность, он процитировал первое обращение "State of the Goonion". Ни одна расшифровка не дошла до наших дней. Есть только одна аудиозапись, и она сильно отредактирована. Первая же фраза достаточно ясна: "Мои дорогие гуны. Goonswarm в кризисе". Сразу после начала правления The Mittani дела сильно ухудшились. Очередной скандал сотряс EVE Online, на этот раз предполагалось, что разработчики внутри CCP Games снова помогали Band of Brothers.
Сообщество полагало, что разработчики из CCP Games внутри альянса Band of Brothers использовали свои возможности разработчиков, чтобы наблюдать, что строили другие альянсы внутри своих частных верфей. Эти обвинения были признаны преувеличенными, самое худшее, что сумели доказать, так это то, что глюки и баги по заявками Band of Brothers исправлялись быстрее, чем от других альянсов, за счет их связи с CCP Games. Однако не все были уверены, что худшие из обвинений были ложными. The Mittani распространял слухи о предполагаемой несправедливости в Интернете на ранних социальных сайтах вроде Slashdot и Digg. Результатом был хаос, когда форумы CCP Games наводнили аутсайдеры и разгневанные бунтовщики, просто сломавшие форумы игры на непродолжительное время.
Журналист сайта видеоигр TenTonHammmer задал вопрос директору по маркетингу CCP Games, Магнусу Бергссону, о недовольстве и спросил, почему члены Goonswarm атакуют разработчиков своей любимой игры.
"Они отказываются признать, что проигрывают другому альянсу, и единственное объяснение происходящему которое они признают — это то, что их противники читят", — написал Бергссон. "И не просто читят, но делают скооперировавшись с сотрудниками CCP. По их мнению, это единственное разумное объяснение".
Когда CCP Games опубликовали свой официальный ответ на разразившееся безумие, стало понятно, что массовые беспорядки, разожженные Goonswarm, могут быть расценены как атака против CCP Games и потенциально могут повлечь юридические последствия для организаторов форумной кампании.
С последней пятницы некая корпорация отправила более 4000 сообщений на форумах Eve Online, упоминая известные предположения. Вдобавок, 1046 постов было сделано на Digg.com, 235 комментариев на Slashdot, и было сделано множество попыток редактирования статей об Eve Online в Википедии. Каждый из этих сайтов был атакован через несколько часов после предыдущего, начиная с трехдневных выходных в США и Исландии, ссылаясь на необоснованные предположения, признанные ложными, которые возникли около трех недель назад или больше.
Объем и выбор времени для этих почти одновременных отсылок были не случайностью: мы стали целью скрупулезно спланированной и отлично согласованной попытки применения социальной инженерии со стороны одной из самых больших групп игроков в нашем сообществе. Какова была цель? Подорвать доверие к Eve Online и CCP Games. Если точнее, целью заговора было навсегда обозначить CCP Games как коррумпированную компанию, склонную к фаворитизму в сторону избранной группы игроков перед всем нашим сообществом. В данном конкретном случае вместо сигнала о существующей проблеме и достаточного времени для изучения и решения этой проблемы, мы столкнулись со скоординированной враждебной атакой, проведенной на наших форумах, Digg, Википедии, Slashdot и других популярных сайтах в начале трехдневных выходных. Мы уверены, что это ярко свидетельствует о намерениях тех, кто несет ответственность за организацию этого заговора. Доказательства легко могут быть найдены на форумах людей, ответственных за атаку, по крайней мере их можно было найти, когда мы в последний раз там смотрели. Уверения о том, что целью было осветить коррупцию внутри компании, не могут считаться серьезными. Это просто дымовая завеса, предназначенная для мобилизации и использования сообщества игры против CCP. Не существует доказательств, подтверждающих уверения, что посланная в CCP информация о внутренней коррупции и нарушениях со стороны части наших сотрудников систематически утаивается и подавляется.