Дарт Мол – Темный мститель-sw9

– А почему вы не пойдете с этой штукой прямо к джедаям? – вопросил Янт Лорна. Рокочущий бас хатта вызывал неприятные вибра ции в желудке. – Самое логичное – отправиться к ним.

Лорн не жаждал распространяться перед хаттом о своей личной неприязни к джедаям.

– У них наверняка слишком мало свободных средств для вещи такого сорта. Кроме того, мне совсем не нужно, чтобы они практиковались на мне в своих трюках с соображалкой, заставляя меня запаковать кристалл, перевязать ленточкой и преподнести им бесплатно.

Лорн тайком взглянул на хронометр и продолжил:

– Ну что, ты заинтересован или нет? Я всегда могу отнести холокрон прямо в консульство Набу на Корусканте.

Янт умиротворяюще взмахнул пухлой конечностью:

– Терпение, мой друг. Да, я заинтересован. Но – только, пожалуйста, не воспринимай это как оскорбление – я был бы полным дураком, если бы не проверил его подлинность, прежде чем вручить тебе пачку кредиток.

Лорн старательно скроил физиономию полной невозмутимости. Если Янт заподозрит, что у них времени в обрез, то он без малейших угрызений совести использует это как средство добиться низкой цены. Но с другой стороны, время уходит.

– И как ты это собираешься сделать? – спросил он хатта.

Янт просто улыбнулся и сдвинул несколько панелек кристалла под разными углами, управляя ими, как ребенок трехмерной головоломкой. Через секунду из верхней части холокрона появился луч, разворачиваясь в висящий в воздухе дисплей из мерцающих слов и изображений, которые медленно ползли по этому дисплею, прежде чем исчезнуть за его границами. Лорн стоял слишком далеко, чтобы разобрать текст, тем более что он был с другой стороны дисплея, так что все слова и номера проплывали перед ним наоборот. Текст вроде бы написан на общегалактическом, а изображения представляли собой схемы истребителей Набу Н-1 и корабли Торговой Федерации.

Янт вернул пластинку в исходное положение. Дисплей погас.