Грог и Миранда

России олени почти не водятся, только на юге и на Дальнем Востоке. Здесь только лоси попадаются, но очень редко. А причем тут оранжевая куртка?

— Чтобы охотники не подстрелили.

Едва Миранда произнесла эти слова, как в ее сознании всплыла картинка. Ее отец в оранжевой куртке, с двуствольным дробовиком подмышкой, рядом с ним старший брат… стоп! Какой, к черту, брат? У нее нет братьев! Опять эти ложные воспоминания… как они ее достали!

— Мда… — протянул Грог. — Интересный обычай. Ладно, бог с ним. Пойдем, что ли?

— А куда?

— Куда глаза глядят.

— Тут холодно.

— Погода реальная. Хочешь, зайдем ко мне, переоденешься?

— У тебя есть женская одежда?

— У меня семь гигов всяких прибамбасов для виртуальности.

— Сколько же все это стоит?!

— Тридцать долларов.

Миранде показалось, что она ослышалась.

— Сколько?!

— Тридцать долларов. Все пиратское.

— Гм… тогда понятно. А у вас в России так принято — нарушать закон на каждом шагу?

— С нашими законами по-другому не получается. Представляешь, по всей Москве действует ограничение скорости шестьдесят километров в час. Даже на скоростных трассах. Это примерно сорок миль в час.

— Я знаю, что такое километр, я училась в колледже, не забывай. У вас поэтому большие пробки?

— Нет, пробки не поэтому. У нас никто не соблюдает ограничения скорости.

— Совсем-совсем никто?

— Совсем-совсем. Я когда права только получил, в первый раз поехал, пытался соблюдать все правила, так меня обгоняли и слева, и справа, я плюнул на все и поехал, как все.

— А какая у тебя машина?

— Land Cruiser. А у тебя?

— У меня нет машины.

— А я слышал, что у американцев у всех есть машины. Вроде, у вас общественный транспорт совсем ужасный.

— У нас общественным транспортом пользуются только бедные, обычные люди на такси ездят.

— Это дорого, наверное.

Миранда пожала плечами.

— Не знаю, никогда не ездила. Я вообще из дома почти не выхожу. Нет, не смотри на меня так, я не инвалид. Это… гм… неважно.

— Неважно так неважно. Расскажи, кстати, о себе. А то разговариваем все обо мне да обо мне.

— А что тебя интересует? Как я выгляжу, ты знаешь, сколько мне лет — тоже. Где учусь — тоже знаешь. Живу на Восточном Побережье. Что еще?

— Ну… чем увлекаешься …

— Я виртуальная наркоманка. Все свободное время провожу здесь.

— Это вредно.

— Сама знаю.

— Тогда почему? Подожди, сейчас угадаю… Меня это не касается, правильно?

— Ну… в общем, правильно.

— Если вдруг захочешь поделиться со мной проблемами, не стесняйся. Я знаю, у вас принято все рассказывать только психоаналитику…

— Ты преувеличиваешь. Если я вдруг захочу, обязательно поделюсь. А здесь есть какое-нибудь место, где можно покушать?

— Конечно, есть, пойдем.

Остаток дня они провели в небольшом кафе, интерьер которого был отделан под поезд дальнего следования. Кругом железные поручни, над головами полки с бутафорскими чемоданами, туалет — вообще полная имитация того, что в поезде. Кроме запаха, естественно.