Реинкарнация безработного. Том 21: Молодость - Клифф (ЛП)

Значит и правда, дом Латрейя забрал Зенит. Но зачем? - Давай начнём сначала. Почему ты вообще забрал маму из дома? - Спрашиваешь почему, я просто целую вечность не виделся с вами, с зенит и с тобой, старший, просто захотелось немного пообщаться Значит он сделал это просто из прихоти. Это действительно в его духе Хотя стоп, подождите-ка. - Откуда ты узнал, что мы остановились в доме Клиффа? - Ну, я спросил в доме Латрейя. Честно говоря, мне не очень хотелось туда идти, но я подумал, что всё будет в порядке, всё-таки это семья старшего Там я и узнал, что вы с Зенит остановились где-то ещё и попросил указать место. - Я думал ты ненавидишь бывать в Священном районе? - Ну да, вряд ли я сунусь туда без причины, но это не значит что я вообще не могу там бывать. История Гису выглядит немного расплывчато. Размыто. Хотя он напился, так что естественно уже путается в мыслях. - Однако я понял. Теперь я понимаю , что именно случилось. Другими словами суть этой истории примерно такова. Вчера я в ярости выскочил из дома Латрейя. Но раз уж я возвращался к Клиффу пешком, за нами вполне могли проследить. Я был слишком беспечен и не заметил этого, а они должно быть так и выяснили наше местонахождение. Семьи Латрейя и Гримуар принадлежат к враждующим фракциям. Не трудно представить, что они тут же захотели «спасти» Зенит из лап врага. И всё же они не могли напасть на наш новый дом напрямую. Возможно их фракция и является одной из самых влиятельных, но скандал вроде этого несомненно бы сразу пошатнул их репутацию. Поэтому семья Латрейя ухватились за предоставившийся шанс использовать Гису. Представителя расы демонов, что не задумываясь особо о последствиях, представился моим другом. Обычно они сразу бы завернули прочь кого-то вроде него. Но, несмотря на свою принадлежность к анти-демонической фракции, они решили в этот раз сделать исключение и использовать его в своём плане. С его помощью они выманили Зенит из безопасного дома. Думаю даже они не рассчитывали, что Гису вот так запросто выведет Зенит, и принимали в расчёт, что с ней могут оказаться и другие сопровождающие. Вот только не оказалось никаких других сопровождающих. Мы с Аишей покинули дом ну очень не во время. Ребятам из семьи Латрейя очень повезло и им удалось забрать Зенит без каких-либо проблем. Теперь они наверняка просто начнут разыгрывать дураков. Что насчёт Гису? Скорее всчего они просто скажут , что вообще не знают такого. Что-нибудь в духе: «Как можно подумать, что мы вообще станем сотрудничать с каким-то грязным демоном? Это попросту невозможно». Зенит была похищена и теперь они где-то её прячут. По идее ей ведь даже не нужно особой охраны, одного человека хватит. - Э Эм, старший, что-то случилось? - Не бери в голову. Когда ты пришёл в дом Латрейя, что они тебе сказали? - А, ну Что-то вроде того, что будет крайне печально, если зенит так и не сможет увидеть родной город после возвращения Что мне обязательно стоит вывести её прогуляться. Всё это даже не вина Гису. Он вообще ничего не знал. Он отправился в дом Латрейя лишь потому, что я сам сказал ему, что скорее всего мы остановимся у них. Он думал, что это часть моей семьи и они сами открыто приветствовали его, так что у него и не могло возникнуть никаких сомнений. В такой ситуации нельзя ничего поделать с тем, что он стал их невольной марионеткой. Это всё моя безалаберность. Это я должен был проверить как там Зенит. Из-за единственной ошибки всё пришло к этому. В конце концов я сам хотел показать Зенит город не привлекая особого внимания. Ладно, сожалениями горю не поможешь. Во всяком случае, теперь моя задача в том, чтобы вернуть Зенит. - Гису. На самом деле Я поделился с Гису всеми деталями произошедшего, решив попросить его о помощи. В такой ситуации мне очень пригодится поддержка Гису. Всё-таки на этого парня можно положиться. И я не думаю, что он действительно один из апостолов Хитогами. - Ты серьёзно? Когда я закончил на лице Гису отразилась настоящая горечь. - Ясно, да, я думал, что всё это немного странно, что старший решил не селиться в доме Латрейя, но Я думал это потому, что Но они без запинки рассказали где тебя отыскать, старший, так что я не стал особо задумываться Простая нехватка информации. И наши противники не преминули воспользоваться этой возможностью. Ну, любой мог так ошибиться. Теперь главное вернуть Зенит как можно скорее. - Раз такие дела, я конечно же помогу. - Отлично. Первым делом мы с Гису решили немедленно отправиться в дом Латрейя. Пусть даже, скорее всего, это и окажется лишь пустой тратой времени. Часть 3 К тому времени как мы добрались до дома Латрейя город уже окутала тишина. Время ужина давно прошло, стоял поздний вечер и люди скорее всего уже готовятся ко сну. Я планировал рвануть сюда как можно быстрее, но со мной было два пассажира, неудивительно, что это меня замедлило. Аиша, идя позади, чуть не плача бормотала: «Братик, ты лжец » (Прим. пер. Для тех кто не уловил. Скорее всего герой всё-таки воспользовался прыжками.) - Вот мы и здесь. В доме ещё горели огни, но у ворот никого не было. И ни намёка на что-то вроде дверного звонка. И как мне теперь вызвать кого-то из членов семьи? Может начать громко кричать? Будь я обычным посетителем, что бы я сделал? Впрочем нет, вряд ли вообще нормальный посетитель заявился бы в такое позднее время, и даже так, увидев ситуацию, он бы просто развернулся и ушёл. Впрочем, меня это сейчас не волнует. - Это Рудэус! Выходите! Я с грохотом начал стучать в ворота, громко крича. И плевать мне на соседей. Тем более у меня есть оправдания. Семья Латрейя похитила Зенит, они перешли все границы. И даже если дом Латрейя не имел к этому отношения и их представитель, которого повстречал Гису был лишь фальшивкой, то в любом случае это значит, что Зенит действительно похитили. Так или иначе, но это становится проблемой этого дома. - Тем не менее, никто не ответил. Я продолжал колотить в ворота, громко крича. Металл ворот уже начинал прогибаться под ударами Магической Брони второй версии. - Я хочу поговорить о вопросе связанном с моей матерью! Тем не менее ответа так и не последовало. Да ладно, проще сломать эти ворота. - Я выломаю эти ворота, если вы никого не пришлёте! И ничего. Я начал концентрировать ману в правой руке. Это их большая ошибка, если они считают, что смогут меня сдержать лишь этими воротами. - Ох, старший, постой! Так врываться это плохо! Меня остановили. Кровь опять ударила мне в голову. Но есть поводы так ломиться вперёд. Клэр говорила что-то вроде того, что на следующий же день выдаст Зенит замуж и заставит вынашивать чужих детей. Хотя по идее на поиск партнёра, проведение свадьбы, поиск нового дома для молодожёнов, зачатие детей . На всё это понадобится время. И если я не стану спешить и подойду к делу более терпеливо, то рано или поздно найду следы Зенит. Вот только есть тут одна вещь. Если Клэр действительно так зациклена на зачатии детей, то вуаля. Чтобы подготовить мужчину и женщину, бросить их в одну постель и оставить заниматься процессом, не потребуется и тридцати минут, как всё будет готово. В конце концов и в этом мире есть понятие «свершившийся факт». К тому времени как я отыщу Зенит, есть вероятность, что кто-то будет уже во всю с ней развлекаться. Я не думаю, что эта старуха действительно сделает что-то подобное с собственной дочерью. Я хочу в это верить, но я не имею ни малейшего понятия, о чём она действительно думает, желая вот так тиранично выдать замуж свою недееспособную дочь инвалида. Поэтому я должен действовать быстро и решительно. Вот только выламывать ворота, пожалуй действительно будет слишком поспешным шагом. Одного выстрела каменной пулей будет достаточно, но звук будет столь громким, что сразу переполошит всю округу. Я не очень разбираюсь в местных законах, но такой поступок явно выходит за их рамки. Наверняка сбегутся люди, позовут стражу Если нас заклеймят как преступников, это лишь доставит лишних проблем Клиффу и Папе. Мне нужно тщательно всё продумывать, и ни в коем случае не бросаться вперёд сгоряча. - Ну хорошо. Давайте проникнем тайно. Я отопру ворота с помощью магии земли - Тайно? Что вы собираетесь сделать? Тут я наконец заметил, что по другую сторону ворот появилось пятеро мужчин и женщин. Трое охранников, один дворецкий. И наконец, одетая в дорогое изысканное платье, старая женщина. - В столь поздний час, какое дело у вас к нашей семье? - Клэр Латрейя. Полагаю они всё-таки услышали мои крики. Или же заранее готовились к моему появлению. - Клэр-сан, не слишком ли коварны ваши методы? - Что ты хочешь этим сказать? - Воспользовавшись Гису, вы похитили мою мать. Стоило это сказать, Клэр, нахмурившись, бросила взгляд на Гису. - Похитили? Я ничего не знаю об этом. - Разыгрываете дураков, что ж, ожидаемо Я подмигнул Гису. Кивнув в ответ, он указал на одного из трёх охранников. - Это он. Он приходил, чтобы забрать её. - Его полец чётко указывал на одного из людей из свиты Клэр. В ответ тот лишь пожал плечами. Мне незнакомо его лицо и я ничего о нём не знаю. - В нашем доме строго запрещены какие-либо связи с демонами. Заявлять, что кто-то имел дело с этой грязной расой, такое попросту невозможно, - одарив Гису ледяным взглядом, категорично заявила Клэр. - Если Зенит действительно была похищена, мы сразу же вышлем группу для расследования и поисков. Есть вероятность, что этот демон попросту лжёт. Наши специалисты вполне могли бы расспросить его более детально - Угх, - невольно простонал Гису, попятившись. После чего повисла тишина. Если так задуматься, то Гису может и не пережить этих их ночных «расспросов». Если такое случится, мы зайдём в тупик. Если так всё повернулось, то мне нужно как можно быстрее начать действовать самому. - Наким образом, даже после этого, вы продолжаете заявлять, что не имеете никаких представлений о местонахождении моей матери? - Нет, таких сведений у нас нет. И даже если бы были, у нас нет никаких намерений делиться ими с тем, кто оборвал с нашей семьёй все связи. Эта старая женщина всё так же продолжает сыпать оскорбительными словами полными сарказма За этим стоит какая-то стратегия? Она что, снова пытается меня спровоцировать? Возможно она один из апостолов Хитогами? В конце концов я не могу даже просчитать его намерения. Или может быть она и правда ни о чём не знает? Если так, то возможно это действительно Гису пытается ввести меня в заблуждение? Но зачем Гису врать? Да он прирождённый лжец, но он не из тех людей, что будет намеренно пытаться своей ложью причинить боль людям. - Клэр-сан - Что такое, Рудэус-сан? Если вы до сих пор верите, что я лгу, почему бы вам лично не осмотреть моё поместье? фыркнув, Клэр смерила меня ещё одним ледяным взглядом. Она выглядит очень самоуверенно. Она могла уже давно отправить зЗнит в какое-то другое место. - После осмотра, когда вы лично убедитесь, что тут её нет, я предпочла бы, чтобы вы немедленно покинули это место. В конце концов у вас больше нет никаких связей с домом Латрейя, не так ли? - Думаю в этот момент вся испытывая мной горечь отразилась на моём лице. Не смотря на то, что этот человек прямо перед моими глазами выглядит и действует крайне подозрительно, сейчас у меня нет никакого способа узнать правду ли она говорит. По идее мне нужно продолжать разговор, но слова просто не желали выходить. Всё, что меня сейчас волнует, это Зенит. Но, судя по холодному взгляду этой женщины напротив, не похоже, что я смогу что-либо здесь выяснить. Меня прямо подмывает самому похитить Клэр и силой выпытать всё, что ей известно, возможно так будет лучше всего. Хотя нет, так будет не лучше, а только хуже. В конце концов у меня нет никаких конкретных доказательств. Лишь слова Гису. Но если это всё правда, если дом Латрейя действительно похитил Зенит Стоп, стоп, успокойся. Сейчас мне надо сосредоточиться на этом диалоге. Я с самого начала ожидал, что они будут разыгрывать дураков. - Мама Тогда какие у неё связи с домом Латрейя? - Этот ребёнок моя дочь. Как её мать я обязана позаботиться о ребёнке, что сбился с пути. - Как вы можете такое заявлять?! Вы пытаетесь выдать замуж человека, даже не заботясь о её собственной воле!(Прим. пер. Возможно здесь на самом деле несколько иной смысл, и речь о том, что Зенит стала инвалидом, утратив собственную волю. И бросать её замуж, как безвольную игрушку для неизвестно кого, бесчеловечно.) - - Я тоже являюсь сыном З енит. Мой погибший отец , говорил мне всегда защищать её. Таков мой долг. И я буду заботиться о ней до самой смерти. Поэтому, прошу, верните маму - Клэр не ответила. Она даже отвернулась, словно не могла выдержать мой взгляд. Почему у гнеё сейчас такое выражение? О чём она думает? Такое чувство, что она утратила наконец это своё ледяное самообладание. Даже Тереза говорила, что она не такой уж плохой человек. Всего лишь несколько строгий и сдержанный. Верно. Хорошо. Если я смогу правильно подобрать слова, возможно я смогу разговорить ей, выяснить её намерения - Стража прибыла. Я ошибся. Клэр не отводила взгляд. Она смотрела на людей появившихся на улице. Это был отряд городской стражи с фонарями в руках. И они спешили к нам. - Достаточно. Если вы собираетесь продолжать этот разговор, я буду вынуждена сообщить о вас страже. Я снова посмотрел на Клэр. На эту старую упрямую женщину с ледяным взглядом, которая похоже даже не слушала ни слова из того, что я говорил. В моём сознании словно вспышка промелькнула картина того, как я беру эту старуху в заложники и приказываю тут же вернуть Зенит. Эти ворота для меня ничто. Я могу мгновенно прорваться сквозь них, схватить эту старую ведьму за горло и прокричать «Вените зенит, НЕМЕДЛЕННО!» её сопровождению. На всё это уйдёт не больше двух секунд. Всего мгновение. Но поможет ли это действительно вернуть зенит? Глядя на холодное лицо этой женщины Вчера я уже сорвался. После того, что я услышал от неё, я раскидал штук шесть-семь её стражей. Теперь их раза в два больше и, вероятно, на шум тут же сбегутся ещё. И всё же между нами сейчас стоят лишь эти ворота. - Я выясню, где находится Зенит, даже если придётся самому вас похитить. - Тогда вперёд. Если действительно думаете, что это вернёт Зенит назад. Заносчиво. Откуда у неё такая смелость и наглость? Она должна понимать, что если надо я могу действовать весьма резко. Неужели её не заботит, что может случиться? Если так, то почему? Чёрт, я никак не могу понять её истинных намерений. Она что действительно пытается нарочно вывести меня из себя? Прямо на виду у городской стражи? - Клэр-сан, может ли такое быть, что недавно во сне вас посетило божественное откровение? - А? Что за внезапные вопросы? Божественное откровение? Даже ледяная маска Клэр казалось на мгновение дала трещину. У неё был абсолютно пустой непонимающий взгляд. Без единой тени догадки о чём я. Совсем недавно у Гису было такое же выражение. Значит она всё-таки не один из апостолов Хитогами. Однако это выражение задержалось на её лице всего на мгновение. - Хмпф. Её взгляд снова сфокусировался, сосредоточившись на приближающейся городской страже. - Отряд Рыцарей Храма отвечающих за городскую безопасность, «Дивизия Лучников»! Чем вызван столь поздний шум? - Эти люди - Что ж, я понял. Сегодня мы отступим, - отозвался я, изо всех сил взывая к своим последним доводам разума. Часть 4 На обратном пути. В полной депрессии мы плелись по улицам Жилого района. Мои мысли безостановочно бегали по кругу. От спокойствия не осталось и следа. Беспомощность, гнев и разочарование вихрем бурлили в буше. - В конце концов я так ничего и не выяснил о местонахождении Зенит. И всё же я кое-что получил взамен. Глядя в то спокойное ледяное лицо. Я был убеждён. Клэр действительно воспользовалась Гису и похитила Зенит. Уже нет никаких сомнений. Хотя я тоже вёл себя не лучшим образом но она даже не пригласила нас внутрь, не попыталась как-то нормально всё это обсудить, просто действуя эгоистично и самовольно похитила маму, после чего притворилась полностью безразличной и вот так послала прочь Чёрт возьми - Это всё очень плохо Я не очень хорош в такого рода ситуациях - Нет, Гису, ты не виноват. Ты ведь делал всё это только ради матери. Даже отправился в Святой райнон ради неё, не так ли? - А, в ну Гису вовсе не плохой парень. Его просто использовали. Хотя как по мне выбрали они для этого уж слишком удачное время. - Гису ты можешь попытаться отыскать мать? - По идее могу, но ничего нельзя гарантировать, будет непросто, верно? - Пожалуй Гису ведь относится к демонам. Просто прогуливаясь по городу, он уже привлекает ненужное внимание стражи. А уж проводить серьёзные поиски в Священном районе для него может практически невозможно. Поэму пожалуй мы не сможем вот так искать Зенит напрямую. - Но даже если так, это ещё не значит, что нет косвенных путей. Меня не заботят методы до тех пор пока это помогает вычислить нужное место. И у меня уже есть идея. С сегодняшнего дня, Рудэус Грэйрат официально становится врагом анти-демонической фракции. Бабуля Клэр, ты сама виновата в этом. Я сделаю это - Аиша, Гису Это может быть опасно, но, прошу, помогите мне. - Конечно же. Братик, чем я могу помочь? спросила Аиша несколько обеспокоенным тоном. Спокойно взглянув на неё, я ответил: - Мы похитим Мико. Гису аж подскочил. - А?! Что за безумные вещи ты говоришь, вот так без предупреждения?! он вплотную приблизился ко мне и схватил за плечи: - Какого чёрта?! - Дом Латрейя имеет тесные связи с Рыцарями Храма. Рыцари Храма неотъемлемая часть кардинальской фракции. А одной из самых значимых фигур в кардинальской фракции является Мико. А значит именно она будет тут самым эффективным заложником. С ней мы действительно сможем тут же вернуть маму назад. В смысле, воспользоваться Мико для обмена заложниками пока лишь только идея. Если уж наши противники решились на похищение, то это будет вполне адекватным ответным шагом. - Да, это и правда может оказаться вполне эффективным, но подумай о последствиях! Даже если мы сможем безопасно вернуть Зенит, весь Милис станет нашими врагами! Меня не волнует Святое Королевство Милис! Если и правда дойдёт до такого на моей стороне будут сила Орстеда и влияние Ариэль. Да мне придётся отказаться от всех планов насчёт этой страны. Но Зенит куда важнее. Да, борьба с Хитогами тоже очень важна, но даже это не остановит меня от стремления защитить свою семью. - Старший, ты может как-то и выкрутишься, но я-то принадлежу к демонической расе! Да меня убьют просто за то, что я вообще знаком с тобой! жалобно и отчаянно простонал Гису. Слово «убьют» немного охладило мой разум. Я несколько успокоился. Да, мне плевать если семья Латрейя и все Рыцари Храма станут моими врагами, но это подвергнет опасности и всех окружающих меня людей. Ряды врага сильны и многочисленны. Я уже просто не знаю что делать. Того же папу это вряд ли особо заденет, но вот Клифф явно сразу подвергнется ярым гонениям. Если вспомнить, согласно дневнику из будущего, Аиша и Заноба были безжалостно убиты отрядом рыцарей посланных из Милиса. Другими словами, если я действительно стану врагом всего Милиса, я не и моя семья не будем в безопасности даже после возвращения в Шарию. Более того, это несомненно вызовет большие проблемы в будущем. В конце концов даже на Центральном материке множество последователей церкви Милиса. Компания наёмников может столкнуться с серьёзными проблемами в своей деятельности. Изначально я прибыл сюда именно ради того, чтобы заручиться поддержкой Милиса, сделать так, чтобы они стали нашими собзниками. И если она так и останутся враждебными, когда возродится Лаплас Это всё может быть заранее просчитано Хитогами и сыграть ему на руку Нет, Хитогами никак не мог предвидеть, что я решу похитить Мико. Это уже паранойя. В любом случае, как ни крути похитить Мико это плохая идея. Хотя нет стоп. Папа ведь косвенно намекал на что-то такое, связанное с Мико. Если постараться хорошо разыграть эту карту, это может сильно пошатнуть позиции дома Латрейя и кардинальской фракции и заодно помочь вернуть Зенит. В данный момент я уже не прочь встать на сторону Папы. В любом случае, если я хочу продавать здесь фигурки руджерда, похоже этого всё равно не избежать. Думаю, Клифф тоже должен это понимать. Если есть о чём тут жалеть, то это о Терезе. В конце концов она капитан стражи Мико. За то, что она сильно помогла мне тогда, десять лет назад, ну и вчера тоже, я бы должен отплатить ей в двойном размере, вместо этого я стану её врагом. дерьмо. - Аиша, а как ты считаешь? Стоит для начала выслушать мнение Аиши. Всё это время она усиленно о чём-то думала, с серьёзным видом опустив голову, но услышав меня, тут же подняла глаза. - Похитить Мико, думаю, это всё-таки слишком. - Ясно. - Это совсем не похоже на моего всегда спокойного и собранного братика я думаю. Да уж, твой братик и правда совсем не спокоен. Впрочем я понимаю, что именно она хочет этим сказать, я сейчас излишне обеспокоен. И если первым делом не успокоюсь, то непременно наделаю кучу ошибок в суждениях. Хорошо Просто успокойся Мне нужно успокоиться и как следует всё обдумать. Во-первых, обвинять во всём Хитогами, это явно слишком. Это уже настоящая паранойя думать, что он замешан буквально во всём. Пока что это проблема между мной и домом Латрейя. И на данный момент это всё. Также, хотя, судя по её поведению, я и считаю, что это крайне маловероятно, возможно Клэр пытается таким образом втянуть меня в конфликт с кардинальской фракцией. Пока что это привело лишь к решению стать сторонником Папы. Будь я его сторонником изначально, возможно такая тактика и была бы эффективной. Но действия Клэр на деле имели лишь обратный эффект. В сложившейся ситуации, пусть даже я лишь подозреваю о причастности к ней Хитогами, моей единственной возможностью является лишь уничтожать всех подозрительных личностей, что могут быть его апостолами. Но в этот раз тут нет никого, кто ни за что не должен быть убит. Более того, если судить по моему опыту в Широне, велика вероятность, что эти подозрительные парни вообще не покажутся в поле моего зрения. Поэтому не стоит зацикливаться и слишком волноваться об этом. Так что на данный момент будем считать, что Хитогами тут вовсе ни при чём. - Хорошо. Похищение Мико это слишком. Остановимся на этом. В таком случае нет необходимости действовать излишне жёстко. Я уже заручился поддержкой Папы. Даже Тереза была вполне дружелюбна сегодня. Если я обсужу всё с этими двумя, то вполне смогу прийти к какому-то более приемлемому решению. Прежде чем полагаться на грубую силу, стоит попробовать и другие методы. Поэтому я ещё раз отправлюсь в штаб-квартиру церкви. Даже эта упрямая старая леди действительно имеет какой-то план и собирается вот так бросить Зенит в объятия какому-то незнакомому мужчине, тут ещё нет чувства «свершившегося факта». То, что маму похитили, ещё не значит, что Клэр сразу приступит к исполнению. Но ели это так Я, не колеблясь, пустого места от семьи Латрейя не оставлю, я уничтожу их всех ладно, успокойся. Применение силы - это крайняя мера. - Мне нужно будет поговорить с некоторыми людьми. Попытаюсь заручиться их поддержкой в этом вопросе. Возможно это поможет выяснить планы дома Латрейя. Стоило мне это сказать и оба моих спутника с облегчением вздохнули. Похоже услышав это, они тоже немного успокоились. - На всякий случай, Гису, попытайся всё же выяснить местонахождение матери. Если возникнут проблемы, можешь нанять для поисков других людей. Деньги на это есть. - Ох. Хорошо. - Что насчёт меня? Что мне делать? спросила Аиша, сжав кулачи, после того, как я обратилсмя к Гису. - Ну, продолжай поиски подходящего места для организации филиала нашей группы наёмников. - Э?! А как же мама Зенит?! - В данный момент установка каменной пластины для связи и круга телепортации в подходящем месте является одной из первостепенных задач. Мне необходимо проконсультироваться с Орстедом-сама насчёт участия в этом деле Хитогами. - Ох, ясно Тогда хорошо. А потом? - А потом присоединяйся к Гису в его поисках мамы. - Ладно! Аиша энергично кивнула. Для Гису, как представителя расы демонов, это может оказаться сложной задачей, но если с ним будет Аиша, это будет очень сильная команда. Я полностью в них уверен. - Но если окажется, что мама в опасной ситуации, я начну действовать не взирая на последствия. Так что будьте готовы оба бежать по первому моему сигналу. - Угу. - Поняла. Они оба ответили глубоким решительным кивком. Завтра я нанесу ещё один визит в штаб-квартиру церкви. Глава 6(222). Шахматный этюд. Прим. пер. Да, не шахматы, а сёги (шоги ), но суть та же. Часть 1 На следующий день. Я снова встретился с Папой в его кабинете защищённом барьером. Клифф стоит рядом. - Ваше святейшество, рад видеть вас в добром здравии. Клифф уже осведомлён о событиях прошлого вечера. Я рассказал ему об всём, почему я не вернулся назад вместе с Зенит. Когда он выразил настоящее возмущение безрассудными действиями дома Латрейя , я тут же попросил его помочь мне заручиться помощью Папы. В итоге мне была устроена аудиенция, второй раз подряд за два дня. Папа всегда очень занят, но всё смог выделить для меня время. - Рудэус-сама , а вот вы выглядите уставшим. - Действительно? Я коснулся собственной щеки. Хотя я только недавно побрился, я почувствовал остатки щетины. И я был в такой ярости, вспоминая речи Клэр , что просто не смог уснуть прошлой ночью. Уверен , моё лицо сейчас выглядит просто ужасно. - Да. Итак, чем вызван ваш сегодняшний визит? Папа вёл себя так, словно видел меня насквозь, вероятно ему уже сообщили о деталях касательно Зенит. - Прошлым вечером моя мать была похищена. - Ясно. Вы знаете кем? Папа посмотрел на меня с лёгкой улыбкой. Судя по тому, как он задал этот вопрос, ему уже прекрасно известно кем. Хотелось бы верить, что это не Папа был тем, кто стоит за всем этим, но - Домом Латрейя. Когда я подробно рассказал ему о событиях вчерашнего вечера, его глаза сразу сузились. - Итак, вы хоте попросить меня, чтобы я помог вам в поисках? - Откровенно говоря, да. Папа задумчиво поднял глаза вверх, поглаживая бороду. Борода прямо как у Санта Клауса. Затем он снова посмотрел на меня. Хотя на его губах была лёгкая улыбка, его серьёзного взгляда она не коснулась. - Тогда, что же вы можете сделать взамен - Ваше Святейшество? раздался несколько ркасстроенный возглас Клиффа, когда он услышал слова Папы, - Он мой друг. И речь тут идёт о семье, а не о проблемах с фракциями. Так что не думаю, что тут необходимы какие-то условия и торговля - Именно поэтому, Клифф, - увещевающее прозвучал мягкий голос Папы, - Это проблема касается дома Латрейя. Это не значит, что мы не можем вмешаться, но это неизбежно вызовет реакцию других домов. Если дом Гримуар вмешается, дом Латрейя не станет воспринимать это спокойно. Однако , если Папа выступит в этом деле как посредник, это заставит их выслушать нас. Речь идёт об отношениях между матерью, дочерью и внуком. Если семья Гримуар просто вмешается во внутренние проблемы семьи, у семьи Латрейя будет полное преимущество. С точки зрения дома Латрейя это будет всё равно, что пытаться поймать пару креветок на морского леща. (Прим. пер. Смысл примерно понятен, но на всякий случай. Если правильно уловил смысл, то нашим аналогом будет «Всё равно что стрелять из пушки по воробьям».) Для морского леща дело явно того не стоит. - Ваше святейшество, есть что-то конкретное, чего вы хотите от меня? - Дайте подумать. Это нелегко вот так просто выразить словами С лишком уж большие преимущества это мне даёт. Чтобы «Правая Рука Дракона» лично пришёл ко мне с такой тревогой на лице и попросил о помощи Могу я спросить, почему вообще дом Латрейя пошёл на такое безрассудство, рискуя стать вашим врагом и создавая проблемы тому, кого не зря прозвали «Правой Рукой Дракона»? - Я и сам не знаю Н ет ли у вас самого такой информации? Если подумать, Клэр с самого начала смотрела на меня сверху вниз. Хотя она не преминула отчитать Аишу , моё привествие она просто проигнорировала. - Несмотря на общую видимость, граф Латрейя является одним из лучших в сборе информации. Я не думаю, что он упустил сведения о ком-то настолько могущественном как вы, и не верю, что стал бы относиться к этому спустя рукава. Граф да, значит он имеет в виду не Клэр. Он говорит о её муже, Карлайле. - Я не встречался лично с графом, нынешним главой семьи. Возможно графиня просто не осведомлена об этом и действует по своему собственному усмотрению. Даже если Клэр и слышала об этом, у многих людей есть своё чувство ценностей. В конце концов я не принадлежу к дворянам и не занимаю ключевой пост в какой-нибудь стране. Даже если она слышала, что я являюсь подчиненным какого-то сильного воина, которого прозвали Драконом Богом, возможно она не до конца понимает истинное значение этого. Даже если я упомянул, что у меня есть связи с Ариэль , вероятно она просто не знает, как тесны эти связи. Возможно она посчитала, что я проста очередная бессильная личность, выезжающая на чужом авторитете. Принимая во внимания систему ценностей Клэр , в её глазах я мог показаться человеком, который сам не представляет абсолютно никакой ценности. - Клэр-доно из дома Латрейя , действительно может быть такой. Порой она уделяет слишком много внимания родословной. Что ж, если взглянуть с этой точки зрения, вполне может быть - отозвался Папа, задумчиво поглаживая бороду и кивая, - Полагаю это нормально. Не зря есть такое выражение «взятки гладки».(Прим. пер. Для таких же позабывших тонкости языка как и я. Примерный смысл «ничего не добьёшься».) Итак, Рудэус-доно Что именно вы можете сделать для нас? Что могу сделать, да? Если перефразировать, это скорее значит «Как далеко вы готовы зайти?» Как сильны и искренни мои намерения. - Посмотрим На ум сразу пришла та полубезумная идея, что посетила меня вчера. Вполне естественно она сразу была отброшена. И всё же она вполне осуществима. - Я могу скажем похитить Мико-сама. Стоило ему услышать мои слова, как Клифф невольно вскричал: - Похищение?! Что ты такое говоришь?! - Я хочу сказать, что так я нанесу серьёзный удар по ключевым точкам фракции противников демонов. - Я не об этом! Если ты пойдёшь на это, похищение Мико может полностью уничтожить дом Латрейя ! Ты хочешь сказать, что готов уничтожить дом твоей собственной семьи?! Я медленно перевёл взгляд на Клиффа: - Этот дом не имеет ничего общего с моей семьёй! Я снова отвёл взгляд от потерявшего дар речи Клиффа. На губах Папы снова мелькнула улыбка. - Конечно, я готов сделать это, поскольку вероятно это может быть полезно Его Святейшеству. Если я возьмусь всерьёз, я могу обратить весь этот город в прах, а окружающие леса в пустыню, - я решил сразу выложить все карты. Однако папа продолжал задумчиво поглаживать бороду. Возможно это предложение выглядит даже слишком хорошо для него. Вероятно он опасается, а нет ли здесь какой-то ловушки. Я не против , если он будет относиться ко мне с настороженностью. По крайней мере у меня самого нет никаких скрытых мотивов. Всё что меня заботит, это лишь спасение Зенит. - Я против этого! резко возразил Клифф, - Похищение человека является преступлением. И не важно, как сильна ваша вражда, дедушка, поступая так, вы ничего не решите! - - Рудэус , ты тоже! Почему ты хочешь опуститься до их уровня?! Это не похоже на тебя Н еужели кровь так сильно ударила тебе в голову?! Кровь ударила в голову? Это действительно так! Я уже сыт по горло методами Клэр. Я просто в ярости от Клэр Латрейи. Чудо, что я до сих пор так и не прибегнул к открытому насилию. Если бы речь не шла о Зенит, возможно я и не был бы так зол. Даже когда Эрис была серьёзно ранена Императором Севера или Рокси была почти убита Богом Смерти, я не был так взбешён. Потому что обе они имели решимость. Они шли со мной по своей воле, они были готовы. Если бы они в итоге погибли, я бы безумно горевал. Но я бы уважал их волю и злился лишь на себя, за то, что не хватило сил. Но сейчас, у Зенит не было никакой воли и решимости. Когда пришло то письмо с вызовом, я просто взял её с собой и она даже не могла ответить хочет этого или нет. Боле того, выяснилось, что её собираются выдать замуж за человека, которого она даже не знает и превратить в какую-то машину по вынашиванию его детей. Если бы Зенит пришла сюда по своей воле, если бы она полностью осознавала, что происходит, это другая история. Если бы это вызвало конфликт, который в итоге был проигран и всё бы пришло к этому, я ещё мог бы это простить. Однако «простить», ещё не значит «не испытывать ярости». Хотя, если бы дошло до такого, я бы скорее хотел убить себя. Это была бы несколько иная ярость. Жалость, сожаления, полное чувство беспомощности, что-то в этом роде. Это был бы не просто гнев, эти чувства были бы куда более болезненными. Правильно. Я хочу, чтобы Клэр сама испытала такие эмоции. Что это её вина, что Мико была похищена. Осыпанная обвинениями, вынужденная взять на себя всю ответственность за это, беспомощная и бессильная Клэр. Я действительно хочу увидеть это. Если вкратце, я хочу мести. Я довольно жалок, да? - Рудэус , ещё не слишком поздно, ты всё ещё можешь обсудить всё это с ними. Если хочешь я тоже могу пойти туда с тобой. - Клифф-семпай - Дом Латрейя ведь сам предложил помощь в поисках твоей матери, так? Ты должен задумать о чувствах своей матери и сестёр.