Тьма внутри (ЛП)
Тьма внутри (ЛП) читать книгу онлайн
Жанр: Action/Adventure/Angst.
Дисклеймер: все принадлежит Дж. К. Роулинг, и вообще, я только перевожу.
Саммари: У Тёмного Лорда есть наследник, верный последователь своего отца. Он ненавидит врагов Волдеморта, но больше всего - Джеймса Поттера.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
- В этом месяце было несколько нападений Упивающихся Смертью, многие погибли, некоторые серьёзно ранены, но были оставлены в живых. Многие из тех Упивающихся, кто был заключён в Азкабан, добровольно позволили дементорам запечатлеть Поцелуй. Все нападения были совершены по одной и той же схеме. Мистер Хант, не будете ли вы так любезны и не просветите ли нас на этот счёт?
Тут Дамблдор опять замолчал; глядя на обращённые к нему озадаченные лица. Он только надеялся, что они готовы услышать правду.
- Похоже, что приказу Тёмного Лорда этими нападениями руководил никто иной, как его собственный сын.
Зал взорвался шумными восклицаниями.
- ЧТО?! ЭТО НЕВОЗМОЖНО!
- ОН ЛЖЁТ, БЫТЬ ТАКОГО НЕ МОЖЕТ!
- ЭТО ЛОВУШКА!
Но едва Дамблдор поднял руку, как все разом умолкли.
- Уверяю вас, это правда. У Волдеморта в самом деле есть наследник, который организовал эти атаки. Его существование было обнаружено только в этом году и лишь несколько человек видели его. Волдеморт усиленно оберегает его, и только члены его Внутреннего Круга встречались с ним. Предположительно он несовершеннолетний, скорее всего - подросток.
- Но Альбус, наверняка кто-то знал о нём, просто невозможно, чтобы этого мальчика хоть раз не заметили бы. Это просто невероятно! - недоверчиво сказала Макгонагалл.
- Однако, это так. Если уж о нём не знали служители Волдеморта, то уж наши люди - тем более.
- Прости, Альбус, но зачем тогда сын Волдеморта убивает самих Упивающихся Смертью, тем самым, оказывая нам услугу? - критически заметил Хмури.
- Ну, похоже, - начал Хант, - что Волдеморт посылает сына только на такие, как он их называет, задания, которые не доверил бы никому другому. Все, кто подвергся нападению, так или иначе досадили Тёмному Лорду, а Тёмный Принц отомстил им.
- Хм, Тёмный Принц, - протянула Тонкс, ухмыляясь.
- Мы так его называем, так как никто не знает его имени.
- Подождите, Альбус, вы сказали, что мальчик ещё несовершеннолетний и ему меньше семнадцати, а он при этом убивает и пытает людей, которые вдвое его старше! Это просто нелогично, - сказал Джеймс.
- Хотелось бы напомнить всем вам, что Тому Реддлу не было ещё и одиннадцати, а он уже мучил старших детей.
Наступила зловещая тишина. Если это правда, то Магический мир в ещё большей опасности, чем они думали.
- Когда ты сказал, что стал мишенью для Тёмного Лорда, то имел в виду, что ты теперь первый в чёрном списке его сыночка? - осведомился Сириус.
Хант шумно сглотнул и кивнул.
- Чем же ты так достал Сам-Знаешь-Кого? - снова вмешалась Тонкс.
- Ну, это не я, а Райли, он что-то узнал о Тёмном Лорде и пытался…ну…вроде как…шантажировать его, - он умолк, выглядя крайне смущённым.
Секунду никто не издавал ни звука, а потом все разом захохотали.
- Что он сделал?!
- Мерлин, а ты ещё удивляешься, что он за тобой охотится?
Хант густо покраснел.
- Так, что тебе нужно, Хант? - выдавил сквозь смех Кингсли.
- Я знаю, что я - следующий; я расскажу вам всё, что знаю о Волдеморте, если вы все защитите меня от Тёмного Принца.
- Проще говоря, ты хочешь, чтобы мы защищали тебя от мальчика, которому примерно пятнадцать лет? - спросил, посмеиваясь, Джеймс.
Раздался ещё один взрыв смеха, даже Лили не могла сдержать усмешку.
- Ну, после того, как Тёмный Принц вчера убил Райли в его собственном доме - да, я хочу защиты! - не сдержался Хант.
Почему они не желают понять, как опасен Тёмный Принц?
Смех моментально прекратился.
- Как это «убил Райли»? Мы видели его вчера, мы наблюдали за ним и не потеряли бы из виду, если бы нас чуть не переехал дурацкий Грандулёт! - Хмури свирепо уставился на Ханта, как будто последний осмелился ему перечить.
- Ах, да, если бы вы поймали его, он ещё был бы жив, а у меня бы не было таких неприятностей! - огрызнулся Хант, сторицей возвращая Хмури злобный взгляд.
- Мистера Райли нашли мёртвым в его доме соседи магглы, - печально проинформировал Дамблдор. - Там, несомненно, имело место борьба, но оставшаяся в доме кровь принадлежит одному лишь Райли.
Собравшиеся вновь замолчали, обдумывая услышанное.
- Ладно, Хант, дай нам хоть одну причину, по которой мы должны тебя защищать. На мой взгляд, нам бы следовало позволить этому вашему Тёмному Принцу поубивать вас всех - это облегчило бы нам жизнь, - сказал Сириус, нехорошо глянув на Ханта.
- Тебе нужна причина, Блэк? Ладно, как тебе такое: вы защищаете меня, а взамен получаете того, кто виновен в убийстве Длиннопоппов! - выкрикнул Хант.
Лили громко ахнула, как и большинство присутствующих в зале. Дамблдор печально покачал головой и перевёл взгляд с Ханта на два пустых места перед ним. Все остальные тоже смотрели туда.
Хант решился продолжить:
- Это Тёмный Принц пытал и безжалостно убил Длиннопоппов. Я был там и знаю, он всем нам велел мучить Фрэнка и Алису Длиннопоппов, а потом предал их самих и их дом огню! Он использовал волшебное пламя, убивающее медленно, они сгорели заживо!
Когда Хант закончил, напряжение в зале достигло предела. Внезапно, все авроры забыли о Волдеморте с его Упивающимися Смертью, им нужен был Тёмный Принц, чтобы заставить его заплатить за зверскую расправу над Длиннопоппами. Фрэнк сам служил аврором, а его жена Алиса состояла в Ордене. Их смерть потрясла всех и теперь, когда они знали, кто несёт за неё ответственность, пошли бы на всё - лишь бы виновного настигло возмездие.
Лили сжимала руку Джеймса, борясь с подступающими рыданиями. Фрэнк дружил с её мужем. Когда Гарри пропал пятнадцать лет назад, Фрэнк и Алиса поддержали их с Джеймсом. Эти милые, добрые люди и не заслужили такой судьбы. Огонь, охвативший их дом, полыхал сорок восемь часов, и когда его, наконец, удалось потушить, от тел осталась одна зола.
Дамблдор тихонько покашлял, чтобы привлечь внимание собравшихся.
- Уверен, что выскажу сейчас общее мнение. Мы защитим вас от Тёмного Принца, если вы поможете нам поймать его, а потом дадите всю информацию, какую знаете.
По залу прошёл очередной одобрительный шепоток.
- Погоди, Альбус, зачем ждать его поимки, пускай Хант расскажет всё, что знает прямо сейчас, - потребовал Хмури.
Хант снова громко сглотнул, его уверенность вновь испарилась, сменившись страхом.
- Я открою всю информацию только тогда, когда Тёмный Принц будет у вас в руках, а я - защищён от Министерства и Азкабана, - выдавил он, глядя на Хмури.
- Эй, погодите! Это просто… - начал старый аврор, но Дамблдор опять прервал его, подняв руку.
- Аластор, нам придётся согласиться на требование мистера Ханта. А теперь мы должны решить, как захватить Тёмного Принца.
Орден погрузился в обдумывание планов поимки зловещего наследника Лорда Волдеморта.
Глава 4
Мир Принца
Гарри вздохнул и опять попытался сконцентрироваться. Сосредоточиться на идиотском заклятии мешала ноющая боль в шраме. Он снова постарался перенести всё внимание на Бэллу, вновь и вновь повторявшую, что нужно направить сознание на боль и, особенно, на кость, которую он должен сломать. Только в таком случае костедробильное заклятие сработает. То что она говорила о боли, заставляло его голову болеть лишь сильнее. Казалось, ей нравится, что в кои-то веки ему не даётся что-то, в чём сама она была экспертом. Он метнул в неё яростный взгляд.
- О, в чём дело, Принц, вы сегодня взяли выходной? - похихикивала она, глядя, как он разочарованно потирает лоб.
- Хватит, Бэлла, я не в настроении смотреть на троё глупое кривляние, - огрызнулся он, с силой вдавливая в лоб костяшки пальцев.
Она мгновенно перестала улыбаться и подбежала к юноше.
- Гарри, с тобой всё в порядке? Снова твой шрам? Прости, я не сообразила.
Продолжая извиняться, она отвела его руки от лица, пытаясь определить, насколько ему больно. Гарри раздражённо сопротивлялся. Он ненавидел это. Его уже тошнило оттого, что по нему можно определять настроение его отца, как будто он барометр. Когда он был моложе, Малфой и другие члены Ближнего Круга всегда спрашивали его, не болит ли у него шрам, прежде чем предстать перед Лордом Волдемортом. Если шрам не болел до, то почти всегда болел после того, как они отправлялись на те встречи.