Реинкарнация безработного. Том 13: Юность - Подземелье (ЛП)

Но я же обещал хранить верность Сильфи. И хотя я уже нарушил это обещание, обещание остаётся обещанием. Пусть даже я нарушил его один раз.

Сильфи говорила, что ничего, если я заведу любовницу. Но я сразу отбросил это и поклялся, что буду любить только её. Я обещал ей! Тогда, без всяких сомнений Сильфи была счастлива слышать это. Я не должен предавать её.

— Я очень благодарен. Но, честно говоря, я уже женат и у меня скоро будет ребёнок. И хотя между нами и царит эта любовная атмосфера я вынужден извиниться. Мы можем прекратить всё это?

Плечи Рокси задрожали и она прошептала.

— Я уже знаю, что ты женат, Элинализ–сан уже рассказала мне.

— Ах, вот как.

И она ведёт себя так, даже зная обо всём этом? Что всё это значит? Что происходит?

— Я всё понимаю. Руди, тебе не стоит об этом беспокоиться. Я просто воспользовалась твоей слабостью, — Рокси говорила монотонно, без эмоций, — В нормальной ситуации ты, Руди, никогда бы не притронулся к такому телу как у меня.

— В вашем теле нет ничего плохого.

— Не надо меня утешать. Мы оба это знаем.

Ну, тело Рокси и правда не слишком чувственное. В нём маловато выпуклостей, и оно довольно худое. С точки зрения женственности, оно явно уступает Сильфи. Типичный типаж Лолиты. Но я такой человек, который без раздумий заявит: «Так это же прекрасно!»

— Пожалуйста, можешь не волноваться. Я не собираюсь вмешиваться в твою жизнь, Руди. Я просто хочу стать твоей левой рукой на время поездки…(Прим. Пер. Эх. Какая прорва пошлых шуток пропадает…) Когда это путешествие подойдёт к концу, я больше никогда не буду тебя беспокоить. Пожалуйста, как следует позаботься о своей жене.

И хотя Рокси и сказала всё это, когда она смотрела на меня, в её взгляде чувствовалось колебание.

— Я понял.

— …

Но всё это не отменяет факта того, что Рокси спасла меня. Не может всё вот так вот закончиться.

— Прошу, позволь мне как–то отплатить за всё. Могу я что–то для вас сделать?

— Сделать для меня? — Рокси удивлённо посмотрела на меня.

— Да, я сделаю всё, о чём только попросите.

Глаза Рокси сверкнули. Ох, возможно это было не лучшее решение. Всё может быть очень плохо. Но после всего того, что Рокси сделала для меня, «всё» вполне адекватная цена.

— Эм, ну тогда…

— О.

— …Можешь выслушать мои оправдания? Просто выслушать.

— Ох?

Оправдания? За что она собралась оправдываться?

— Да, я понял. Прошу.

— …

Рокси помолчала некоторое время, а потом полушёпотом начала свой рассказ.

— Э-это была любовь с первого взгляда.

— К кому?

— Что?

— Неужели к отцу?

— Нет, это был ты, Руди, когда спас меня тогда в подземелье.

Когда мы снова воссоединились? Я беспардонно обнял её, а потом меня вырвало. С какого перепугу она вдруг влюбилась в меня после подобного? Скорее это должно было её напугать.

— Ничего не поделаешь. Находясь на пороге смерти, в момент когда я уже сдалась, меня вдруг спас такой крутой парень, даже меня это тронуло до глубины сердца.

— Я выглядел круто?

— Как идеальный мужчина, о котором я всегда мечтала.

Круто, да? Я не смог удержаться от ухмылки.

— В подземелье я просто не могла отвести от тебя взгляд.

— Раз уж вы заговорили об этом, я часто ловил ваши взгляды, но каждый раз вы отворачивались.

— Ну, это потому, что вот так глазеть на настолько крутого парня как ты, Руди, разве это не смущает?

Так она смущалась?

— Я знаю, что во мне нет ничего хорошего, — медленно продолжала Рокси.

— Тогда в таверне мы все, вместе с Элиализ, обсуждали, что же делать с твоим состоянием, Руди. Элинализ–сан и Гису сказали, что ты сам придёшь в норму. Но я вспомнила те времена, когда мы вместе жили в Буэне. Те тренировки с мечом, что вы с Полом устраивали. Как близки вы были. А потом я вдруг вспомнила нашу первую поездку верхом на лошади. Тогда ты очень боялся, Руди. Ты замер и совсем не двигался. Я тогда подумала, что этот ребёнок хоть и обладает множеством талантов, но очень раним и хрупок. Эти воспоминания вернулись, когда мы все вместе отправились в подземелье, и я увидела как вы с Полом сражаетесь бок о бок. Видя как ты, Руди, впал в депрессию, не в силах ничего делать, я снова осознала, что ты куда ранимее, чем кажешься. Я подумала, что для тебя, Пол был куда важнее, чем думали остальные, что эта депрессия после гибели Пола может и не развеяться сама собой. Это состояние может оказаться настолько серьёзным, что ты можешь никогда уже не оправиться. Нет, конечно, я не думала, что только я одна способна помочь тебе. Я уже знала, что у тебя есть человек, которого ты любишь, и только она имеет право пытаться поставить тебя на ноги таким образом. Но её не было рядом. Вот почему я подумала, что кто–то просто обязан помочь тебе, Руди. Но Элинализ и Гису отказались что–либо делать. Лилия должна была заботиться о Зенит. И тогда я подумала, что это должна сделать я. Может это и выглядит как отговорка, но изначально я не собиралась делать ничего подобного. Хотя я и знаю, что ты, Руди, уважаешь меня, но я просто плоская коротышка. Пусть я и не знаю, как выглядит твоя возлюбленная, но раз она родственница Элинализ, то должна быть настоящей красавицей. Я знаю, что ты, Руди, даже и не посмотришь на меня в этом плане. И всё равно решила попробовать, пусть даже шансы были очень малы. Но ты сам притянул меня к себе, я никогда не думала, что мы окажемся так близко. Я подумала, что у меня и правда есть шансы. Я слышала, как Элинализ с остальными обсуждали этот вариант. Я подумала, что может быть я смогу… Всё–таки я ничего не могу поделать с тем, что люблю тебя, Руди.

И тут Рокси разразилась слезами. Глядя на эту сцену я ощутил настоящую боль в груди.

— …Это так жестоко. Про брак и остальное, они ведь знали, что мне нравится Руди, так почему же сказали мне только потом? Это слишком жестоко.

О ком она сейчас говорит? Явно не обо мне. Наверное, об Элинализ. Но ведь и я ничего не сказал Рокси о том, что женат. Может, у меня и не было для этого особых причин, но я даже минутки не выделил, чтобы рассказать ей об этом. Так что я тоже несу за это ответственность.

Но стоит лишь представить, что если бы я встретил Сильфи при других обстоятельствах. Спасённый ей, влюбился бы в неё, и естественно начал бы уделять ей внимание. А потом вдруг выяснилось, что у Сильфи уже есть любимый человек. Я бы наверное страдал. Без сомнений я бы очень сильно страдал.

…Я хочу как–то вознаградить Рокси за всё это. Рокси заслужила это.

— Тогда, учитель Рокси.

— Что такое?

Но, что именно я должен сделать для неё? Как я могу отплатить ей за всё? Могу ли я удовлетворить Рокси, не предав при этом Сильфи?

— Ну, хотя бы на время этого путешествия, могу я исполнять все ваши желания, учитель? До возвращения домой я могу стать вашим возлюбленным, и тогда…

Тогда что? Ничего нельзя сделать. Я и сам это прекрасно знаю. Не важно, обо мне идёт речь или о Рокси, ничего уже не исправишь. Я предал Сильфи. Пытаться убежать от неизбежного, самый худший выбор.

— …Это очень заманчивое предложение, — сказала Рокси, хватая меня за руку.

А потом влепила мне лёгкую пощёчину.

— Но, пожалуйста, приди уже в себя. Что было, то было. Тебе не нужно ничего делать.

— …Ясно.

Не нужно ничего делать. Если Рокси думает так, мне остаётся лишь согласиться. Просто оставим всё как есть.

Но это точно нормально, учитель?

Часть 6

Меньше чем за месяц мы добрались до Базара.

Я купил несколько изделий из стекла в подарок для Сильфи и остальных. Там были стеклянные сосуды интересной формы, заколка для волос из красного стекла, украшенная орнаментом, характерным для местных племён. Надеюсь, она не потрескается за время путешествия домой. Также я купил немного риса. Вернее его семян. Хотя я и не уверен, что в другом климате они будут расти правильно, но я хочу хотя бы попытаться. Если нет, я просто съем их.