Храм Теней

— Мы везем тебя обратно в Скалистую Гавань, — ласково сказала она…

И тут же увидела, что его не утешили эти слова. Из экипажей шести кораблей в живых остался только один человек, и этот выживший жалел, что не разделил судьбу своих товарищей.

Корли отвернулся от склонившейся над ним Таэн.

Тогда сновидица мягко прикоснулась к его плечу и заставила его погрузиться в сон. Дотронувшись до него, она еще острее ощутила переполнявшую его горечь, боль утрат и поняла — душевные раны Корли нелегко будет исцелить. Этот человек всегда гордился своей верностью; чувство чести, которое в юности заставило его покинуть Морбрит, чтобы не опозорить графского сына, никогда бы не позволило ему предать дружбу Килмарка и нарушить принесенную повелителю Скалистой Гавани присягу. Но на палубе «Баллады» Темный сновидец и оборотень карас наглядно продемонстрировали капитану, что его верность не может помешать задуманному демонами убийству; что ни сталь, ни честь, ни сама смерть не помешают использовать его против короля пиратов.

Таэн печально встала и подошла к сидевшему у рулевого весла Джарику. Ее надежда, что сын Ивейна сможет что-то изменить, кого-то защитить и спасти, внезапно рассыпалась в прах. Могущество Храма Теней было крепче, чем когда-либо, и девушке не хотелось думать, какими силами обладает Маэлгрим, раз он так легко сумел захватить Морбрит и подчинить себе людей Корли. Если у него появятся новые гиерджи, что еще он успеет натворить, прежде чем «Каллинде» доберется до Скалистой Гавани и Джарик освободит Анскиере?

Молча и неподвижно сидела грустная Таэн рядом с Джариком, и наконец юноша обнял ее за талию и притянул к себе.

— Не переживай, ведьмочка. Ты сделала достаточно, и даже больше, чем достаточно.

Таэн покачала головой. Ее тревожили еще и мысли брата, которые она успела уловить перед тем, как Маэлгрим исчез в сумерках далекого Храма Теней.

— Интересно, что такое Сет-Нав? — невольно спросила она вслух.

«Каллинде» подпрыгнула на волне: Джарик слишком резко дернул рулевое весло и широко раскрытыми глазами уставился на Таэн.

— Где ты слышала про Сет-Нав? — Он вдруг показался ей незнакомцем — жутковатым и резким, великим Повелителем огня, учеником ваэре.

Сбитая с толку Таэн слегка отодвинулась.

— Когда ты сжег гиерджей, Маэлгрим разозлился, потому что потерял возможность захватить нечто под названием Сет-Нав. У меня создалось впечатление, что оно имеет отношение к острову ваэре. Как ты считаешь, что он имел в виду?

Джарик сидел неподвижно. Осторожно заглянув в его мысли, Таэн увидела, что слово «Сет-Нав» ему знакомо, что он вычитал его на обрывке листка, найденного в библиотеке Ландфаста. Потом лицо Джарика стало твердым как агат, и его разум закрылся перед сновидицей.

Юноша хотел было что-то сказать, но вместо этого встал и начал поправлять грота-шкот.

— Джарик! — Таэн поймала оставшееся без присмотра рулевое весло и вернула «Каллинде» на курс. — Что имел в виду Маэлгрим?

Сын Ивейна, казалось, полностью сосредоточился на своей работе.

— Я не знаю.

Он говорил правду, но Таэн не смогла добиться ответа, почему он так расстроен. Джарик наотрез отказался об этом говорить. Как и Страж штормов, Повелитель огня хранил теперь в глубине души такие тайны, какие не могла постичь даже обученная ваэре сновидица.

Плавание к Скалистой Гавани должно было занять шесть недель. Таэн вскоре выяснила, что гибель принадлежавших Маэлгриму гиерджей уничтожила барьер, не дававший ей связаться с Килмарком. Она послала только одно сообщение, чтобы удостовериться, что конклав Мхоред Кара выполнил ее просьбу и передал повелителю Скалистой Гавани весть о падении Морбрита. Да, волшебники явно это сделали, потому что Килмарк был в диком гневе и даже не пожелал с ней говорить. Чтобы не тратить зря силы, пытаясь успокоить его и передать нужные сведения, Таэн связалась с капитаном Тамиком, который был правой рукой Килмарка во время отсутствия Корли.

Тамик был любивший пошуметь здоровяк, резкий и категоричный в своих суждениях, но к Таэн он относился с большим уважением. Уважал он ее в основном потому, что в первый же раз, когда он попытался выругать сновидицу, она заткнула ему рот с помощью магии, а безмолвствовать капитан Тамик не любил. Выслушав сообщение девушки, он все же смачно выругался, а потом рассказал, как обстоят дела в Скалистой Гавани.

— Эт-точно, твои дрессированные волшебники прислали нам весточку. С торгового барка из Телшира вместе с данью скинули шкатулку, изукрашенную резными рунами.

— Шкатулку? — переспросила Таэн.

Она не увидела, но почувствовала, как Тамик с упреком приподнял брови.

— Шкатулку, девушка. Эти парни из конклава вовсе не глупы, даром что волшебники. Если бы их главный маг или кто-нибудь из его подручных сунулся бы в проливы, Килмарк велел бы перемолоть их на фарш для котлет. За то, что волшебники сделали столько гадостей Анскиере, и просто из принципа — ну, ты понимаешь! Наш господин колдовства не любит, не хочется ему, чтобы в его владениях кто-то откалывал штуки вроде той, что однажды отмочила Татагрес.

— Ты говорил про шкатулку, — поторопила Таэн.

— Кор… — Тамик говорил медленно и нескладно, потому что ему приходилось опускать непристойности, которые могли бы рассердить сновидицу. — В этой шкатулке было сообщение, сплетенное из заклинаний. Плохие новости, сдается, нам прислали, потому что Килмарк как открыл шкатулку, так и рубанул по столу мечом, чуть не перерубил его пополам. А теперь в порту такая суматоха, будто разворошили осиное гнездо.

— Морбрит пал. Его захватил Храм Теней, вот почему Килмарк так расстроен. Когда он кончит орать, скажи ему, что я плыву сейчас на «Каллинде» с новым Повелителем огня. Корли тоже с нами, и мы направляемся в Скалистую Гавань.

Таэн не стала вдаваться в подробности. Пережитое недавно потрясение не лишило ее здравого смысла и она не собиралась рассказывать о том, что шесть кораблей Килмарка погибли из-за гиерджей, — во всяком случае, не собиралась рассказывать об этом до тех пор, пока Килмарк не отбушует. Разорвав мысленную связь с капитаном, она еще успела почувствовать удивление Тамика при известии о том, что хрупкий робкий юноша сумел пройти Круг Огня.

«Каллинде» проплыла мимо Свободных островов, и Джарик дважды приставал к берегу, чтобы пополнить припасы воды и пищи, — у Западного острова и у Скейновой Границы. Корли помогал ему, но отказывался уходить дальше пристани. Чтобы никто не узнал в нем капитана Килмарка, он работал, закутавшись в плащ, хотя лето было в самом разгаре и стояла жара. Только Таэн понимала причину этого странного поведения.

— Он боится, что его используют против Скалистой Гавани, — сказала она Джарику, когда тот начал раздраженно ругаться, боясь, что капитан получит тепловой удар.

С каждым днем и Джарик, и Таэн все больше убеждались, что Маэлгрим и Храм Теней сумели сломить дух их друга.

Как только «Каллинде» покинула Скейнову Границу и снова вышла в море, Джарик распахнул рундук, вытащил оттуда такелажный нож и точильный камень и преподнес их капитану.

— Можешь сделать ножны из кожи, которую я купил для починки обуви, — предложил он. — Только перестань тосковать, как священник, утративший веру в разгар процесса над еретиками.

Подарок Корли принял, но затачивать нож не стал.

Час за часом он сидел, положив руки на колени, если только не нужно было помочь управиться с парусами «Каллинде» или заняться починкой истрепавшихся шкотов.

Сначала ветер дул с запада, потом сменился на северный. После того, как остались позади Иннишари, куда они заходили, чтобы запастись свежей водой, «Каллинде» пережила уже два шторма. Ночью сильно холодало, а к тому времени, как лодка достигла широт Скалистой Гавани, стало ясно, что осень не за горами.

В двенадцати лигах от острова, когда впереди еще не были видны маяки, Таэн погрузилась в транс и связалась с Килмарком, чтобы сообщить ему о прибытии «Каллинде». Она уже давно рассказала ему о падении Морбрита и о гибели шести кораблей, но только сейчас собралась с духом поведать о том, что сталось с Корли.