История моего сна

–Меня зовут леди Анна, я бы хотела иметь беседу с леди Маргарет.

Я старалась не подавать виду, что мне это все кажется, по меньшей мере, странным. Надо попробовать плыть по течению.

–Я –Маргарита, леди. Проходите в гостиную, там мы можем побеседовать.

Дама неторопливо проследовала в указанном направлении, она была одета как-то несовременно, в черное, несмотря на жару, и длинное платье с рукавами и стоячим воротничком. Подол широкой юбки и рукава были расшиты чем-то, похожим на стразы. Длинные волосы леди уложила в затейливый узел на затылке, из-под него спускалась газовая черная вуаль. Да-а, странная особа. Может, она и впрямь из какой-то королевской семьи, но что ей от меня-то нужно?

Я прошла следом за дамой и села в кресло, показав ей жестом на небольшой диванчик. Дама очень изящно, как будто специально обучалась грации движений, присела на самый краешек.

Нина показалась в дверях гостиной и хотела войти следом, но наша гостья вдруг резко выбросила вперед левую руку.

–Я буду разговаривать с леди Маргарет приватно. Пусть служанка подождет в другой комнате.

Нина открыла рот, от такого хамства ее ноги подкосились, и подруга еле успела схватиться за дверной косяк.

Я тоже была в шоке, но постаралась ответить максимально вежливо.

–Уважаемая леди… Анна! Это не служанка, это моя подруга и компаньонка Нина. У меня нет здесь никаких секретов от нее. Я бы хотела, чтобы она присутствовала при нашем разговоре.

Дама поджала тонкие губы, поцокала языком и покачала головой.

–Да, тебе не пошли на пользу эти годы, Маргарет…Хорошо, пусть она войдет! Только помните, девушка, не встревайте в разговор! Приличное воспитание подразумевает понимание своего места. Я надеюсь, Вы хорошо воспитаны?– Она бросила в сторону бедной Ниночки взгляд, который мог бы и насквозь прожечь.

Мы с Ниной переглянулись. Я уверена, ее посетила та же мысль, что и меня – тетка сумасшедшая, и нужно срочно звонить…

–Не нужно никуда звонить. Я не выжила из ума, хотя мне довольно много лет! – Дама оставалась невероятно спокойной, просто невозмутимой.

–Но…что это все значит, может, Вы объясните нам цель своего визита?

– Позже. Сначала я хотела бы просто посмотреть на принцессу Маргариту…Или на то, что с ней стало в этом сумасшедшем мире.

Меня окатило жаром.

–Леди, я не принцесса, Вы, вероятно, что-то путаете. Я туристка из России, да, меня зовут Маргарита. Рита Елисеева. Я работаю в небольшой торговой компании в провинциальном городке, здесь я оказалась впервые и совершенно случайно. Я просто никакне могу быть Вам интересна…

–А почемуты здесь оказалась, Маргарита? – Ледяное спокойствие пожилой дамы действовало мне на нервы. Создавалось впечатление, что она видит меня насквозь.

–Ну-у, захотелось побывать на острове, да и потом…это ведь совершенно не Ваше дело, не правда ли?

–Так, вижу не все так плохо, как я думала. Королевское Достоинство в крови и генах непросто уничтожить социальным статусом. – Она как будто разговаривала сама с собой. – Но не надо мневрать, деточка!

–Слушайте, я, конечно, уважаю людей старше меня, и все такое, но не потрудитесь ли Вы все же объяснить?

Я теряла терпение и вместе с ним исчезала моя вежливость. Еще немного, и я пошлю старую каргу, куда подальше.

–Нет, ты не все понимаешь, моя дорогая, хотя и начала…Ты ведь видела его, не так ли?

–Кого? – я задала этот вопрос по инерции, уже зная единственно возможный ответ.

–Принца, естественно! Принца Кристиана.

Далее последовала немая сцена длиной в добрых минут пять. Старая интриганка явно наслаждалась произведенным ею эффектом. Нина молча переводила нервные взгляды с дамы на меня и обратно, а я…я только хотела поскорее узнать, что творится на этом проклятом острове, почему это все происходит именно со мной, и чтобы мое многострадальное сердце при всем этом не выпрыгнуло из груди.

Наконец, леди Анна, откашлявшись, произнесла

–Ну, я вижу, ты начала воспринимать меня всерьез, принцесса. Это хорошо. Теперь мы можем приступить к обсуждению дальнейших вопросов. Их ведь много накопилось у тебя за двадцать пять лет, не правда ли?

Я подавила нервную икоту и, тщательно выбирая слова, спросила:

–Пока что более всего меня волнует один – почему Вы упорно называете меня принцессой? Мои родители не имеют никакого отношения к дворянской фамилии, поверьте.

–Своих родителей ты никогда не видела, милая. Тебя вырастили посторонние люди.

Мне показалось, что я пропустила удар мячом в живот. Ощущения были те же.

–Подождите, подождите. Вы хотите сказать, что меня удочерили? Это точно неправда. Я похожа на своих родителей, у меня есть все фото – в любом возрасте, начиная с роддома, а еще фото мамы в положении…

–Нет, тебя не удочерили. Твоя мать и отец – я имею в виду тех, которых ты привыкла таковыми считать – думают, что ты их родная дочь. Но ты можешь при случае поинтересоваться, не делала ли твоя мама процедуру…как это сказать по-русски…когда не происходит зачатия естественным путем, врачи технически помогают, в клинике. Вот, это визитная карточка врача, который и осуществил сие, двадцать шесть лет назад. Узнай, помнит ли твоя мама, кто делал манипуляции – я уверена, что помнит. – Она протянула мне кусочек довольно невзрачного картона с номером телефона и фамилией врача. – Нам пришлось, так сказать, подменить биоматериал, и вместо своей родной дочери семейная пара получила тебя.

Я была в шоке от всей этой чепухи, не желая, в общем-то, и слушать далее, но слушала, сидела, как завороженная, под стальным взглядом этой странной женщины.

–Еще вопросы, дорогая? – Она стала такая любезная и милая…Как бархат, натянутый на колючую проволоку.

–Да, мэм. Кому все это понадобилось? Вам? Вы что, моя родственница? И почему Вы ищете встречи сейчас? Значит, четверть века лет я не нужна была, а теперь что-то изменилось?

–Спокойно, не надо так нервничать, дорогая. Я сумею разрешить все твои сомнения. То, что произошло, было необходимо. Не мне лично, конечно, хотя да, я – твоя родственница. Можешь считать меня тетей. Твои настоящие родители – были особами королевской крови, поэтому я называю тебя принцессой. К сожалению, они погибли в нелепой, ужасной катастрофе до того, как зачали тебя, но наши специалисты смогли извлечь необходимые клетки из их тел и соединить их в будущем ребенке. Чтобы этот ребенок появился на свет, нужны были суррогатные родители. Их подбирали с учетом индивидуальных особенностей плода, чтобы свести к минимуму риск отторжения. Вот почему ты немного похожа на своих приемных мать и отца. Изо всех вариантов единственно возможным оказался вариант из русского провинциального городка – далековато, но выбора не было. Так ты появилась на свет именно в этой семье. Я надеюсь, у тебя было счастливое детство.

– Вполне… – я пробормотала, не веря до конца своим ушам.

А леди, как ни в чем не бывало, продолжала:

–К сожалению, мы не смогли предвидеть все эти ваши политические проблемы в России, поэтому тебе в жизни пришлось испытать некоторые трудности, но, я вижу, все в порядке, эти препятствия тебя не сломили.

–Благодаря заботе родителей, леди, моих родителей.

–Их вклад очень ценен, я не отрицаю, Маргарита, но…ты должна подумать и о своем предназначении.

–О чем?

–Ты принцесса, дорогая, ты должна занять свое законное место рядом с принцем, а впоследствии – на троне…

У меня начала кружиться голова, как будто старуха использовала весь кислород в комнате только для себя. Хотелось выбежать на улицу, а лучше – с разбегу плюхнуться в океан, но за дверью наверняка сторожат эти гориллы – телохранители леди Анны. Я собрала всю волю в кулак и продолжила беседу. Дама отвечала на мои вопросы достаточно подробно, но у меня все время оставалось ощущение недосказанности, как будто я не могла охватить разумом полностью всю историю.