Миссия остается та же (ЛП)
Миссия остается та же (ЛП) читать книгу онлайн
Ещё один кросс, на этот раз WarHammer 40000 и Mass Effect. 19 глава (переводчик 12 и 17 глав - Болотов Вячеслав Александрович). От 31.05.2015 Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/7436717/1/The-Mission-Stays-the-Same Разрешение от автора на перевод получено. Аннотация: Шуточка демона хаоса отправила пару маловероятных союзников - Эльдарскую Дальновидящую и Имперского Штурмовика - через Варп и в другую Вселенную. Всё здесь чуждо для них, кроме одного - войны. Война - то, с чем они прекрасно знакомы...
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
- Ах да, вы упоминали какую-то глобальную катастрофу, постигшую Элдар, - сказал Мордин и спросил Галларди. - А что это было? Гражданская война? Болезнь?
- Неизвестно. В Архивах почти не было информации по этому поводу. Из нескольких допросов мы знаем, что тогда произошло нечто, называемое "Падение", но не больше этого, - сказал Август, пожав плечами. - Должно быть, это очень щекотливая тема.
- Морально спорная, возможно, - задумался Мордин. - Интересно.
- Это всё, о чём вы хотели меня спросить? - поинтересовался Галларди у саларианского учёного.
- Частично, да. Обнаружил ещё одну странность в ДНК Элдаров, - сказал Мордрин.
- Что там такое? - спросил его Галларди.
- Поразительный уровень схожести с человеческой ДНК. Если б не знал, что Дальновидящая - Элдар, принял бы её за сильно генетически модифицированного человека, - ответил Мордин и сделал глубокий вдох. - Также Элдары и люди имеют схожую биохимическую структуру, схожую морфологию. Без должных исследований могу только выдвигать гипотезы, но предполагаю, что эти два вида способны на нечто, ранее считавшееся невозможным.
- И на что же? - спросил Галларди, заинтересовавшись.
- Природная гибридизация! - почти триумфально заявил саларианец.
- И что это такое? - непонимающе уставился на него Август.
- Представители двух видов разных полов способны воспроизвести жизнеспособное потомство чисто природным способом без всякого искусственного вмешательства, - ответил Мордин с улыбкой.
- Поразительно, не так ли? Ребёнок может получить черты обоих родителей. Что приводит меня к последнему вопросу: вы никогда не сталкивались с детьми-гибридами у себя в Империуме?
- Конечно нет, подобные вещи были бы... - начал Галларди, но саларианец прервал его подняв руки.
- Пожалуйста, Капитан. Осведомлён о культурных табу против таких союзов, но это просто статистически невозможно, чтобы ничего подобного никогда не было, - сказал Мордин. - Даже в самом высокоморальном обществе всегда присутствует определённое число социальных и сексуальных отклонений. Также есть еретики, которые, как я понимаю, не связаны теми же моральными ограничениями, что и вы. И, в конце концов, самое отвратительное, но таковы уж жестокие реалии войны, я имею в виду неподобающее обращение с военнопленными или если отбросить церемонии - изнасилование.
Август обдумал слова профессора. Он был прав по всем статьям. Не все граждане Империума были чисты в глазах Императора. Да и тот факт, что Элдары не были столь физически отталкивающими как орки или Тау, тоже добавлял масла в огонь. Они были по-своему привлекательны, и следовательно, как и сказал Мордин, в головах некоторых людей могли зародиться определённые идеи. А уж за Хаоситов Галларди точно не мог поручиться. Хаосопоклонники делали очень многие ужасные вещи во славу своих Тёмных Богов, так что они наверняка без раздумий переспали бы с пришельцем.
- Полагаю, что могу согласиться с Вами по всем пунктам, кроме изнасилования. Мы не знамениты тем, что берём в плен пришельцев, так что если такое и случалось, то только среди еретиков. И даже тогда, как вы могли заметить, Элдары - очень гордая и высокомерная раса, они считают другие расы примитивными. Потому, Элдарка скорее покончит с собой, чем позволит человеческому самцу... ну, вы понимаете, - сказал Август Мордину. - Что касается вашего вопроса, то нет, я никогда не слышал ни о чём подобном и никогда не сталкивался с гибридами. Если что-то... кто-то подобный где и родился, то этот факт наверняка скрывали.
- Жаль. Было бы интересно изучить одного из них, в особенности социальное поведение. Человек, сочетающий черты двух разных видов. Изобретательность, адаптивность и суровость людей. Психические силы, быстрота мышления и долголетие Элдар. Только представьте чего смог бы достичь такой человек, - сказал Мордин и глубоко вздохнул. - Спасибо за ответы, Капитан. А теперь, я полагаю, вы пришли сюда по какой-то причине? Я могу чем-то помочь?
Август мгновение поколебался, а затем выложил зарядный картридж на стол перед саларианцем.
- Это аммуниция к моему плазменному оружию. Остался только один заряд, значит нужно придумать, как произвести больше, если я хочу продолжать им пользоваться. Один Император знает, что нам может потребоваться в будущем. Раз уж вы, похоже, компетентны в вопросах, касающихся неизвестных технологий, я подумал, что вы можете разобраться с тем, как создать больше.
Мордин активировал свой омни-тул и начал сканирование.
- Хм, канистра со смесью газов под высоким давлением? Интересно, - бормотал он, нажимая на маленький клапан в той точке, где картридж соединялся с пистолетом. - Очень стабильная смесь газов. Все элементы легко доступны. Нам надо только купить кое-какое оборудование и сами газы, а после этого производство дополнительной аммуниции не составит никаких проблем.
Галларди уставился на него.
- И это всё? Вы уже знаете, как это сделать?
- Да. Могу предположить, что сам пистолет более сложен, - кивнул Мордин. - Но аммуниция к нему очень проста. Не нужно быть выдающимся учёным, чтобы разобраться. Все ресурсы для производства есть в свободном доступе на рынке.
- Странно, что Альянс до сих пор этого не понял, - пробормотал себе под нос Август.
- А они не поняли? Интересно, - сказал Мордин, в задумчивости потирая подбородок. - А они в курсе, что у вас дефицит боеприпасов?
- Ну конечно они... - начал Галларди, но потом внезапно прервался. - Я не уверен. Чертежи Альянсу передавала Коммандер Шепард. Возможно, она просто забыла об этом упомянуть...
- Возможно, - согласился саларианец. - Также думал об этом, когда говорил что производство амуниции очень просто. Не сложнее производства топлива для огнемётов. Учёные Альянса, вероятно, думают, что мы сами сможем с этим разобраться.
- Понятно, - кивнул Август. - Спасибо, я полагаю.
- Нежелание делиться продвинутыми технологиями понятно, - сказал Мордрин, протестующе подняв руки. - Здесь, чтобы помочь, Капитан, а не красть ваши секреты. Больше не работаю на ГОР и Саларианское правительство.
Галларди скрестил руки на груди.
- Хмм, я почему-то сразу знал, что Вы не простой учёный. Слишком много шрамов для того, кто проводит всю жизнь в лаборатории.
Мордрин снова начал печатать на терминале.
- В большинстве случаев стараюсь избегать обнаружения. Не всегда успешно. Но всё равно в основном работаю научным консультантом. Ну и работёнка выдалась несколько лет назад.
- Можно вас спросить, а посему вы здесь? - спросил его Август. - Я понимаю присутствие здесь Вакариана, он всё-таки член старой команды Коммандера. Грюнт здесь затем, чтоб пострелять, а зачем Вы?
- Отдаю долг Шепард за помощь на Омеге, - ответил Мордрин. - А ещё, личные мотивы. Решил, что выполняя эту миссию, спасу больше жизней, чем работая в клинике на Омеге.
- Но это же не ваш народ, - заспорил Галларди. - Это чисто человеческое дело.
- Больше не вижу значимой разницы между расами. Люди, саларианцы, батарианцы, кроганы; все они разумные существа, - сказал Мордрин, пожав плечами. - Хорошие и не очень, но все они заслуживают права на жизнь и на самоопределение.
- Понятно, - кивнул Галларди, собираясь уходить. - Ну, что ж, оставлю Вас наедине с Вашей работой.
- Есть к вам просьба, Капитан, - сказал Мордрин, глядя на него из-за терминала.
- Да?
- Упоминали, что на вашем OSD есть какие-то рапорты о разных видах в вашей вселенной. Вы не против, если я их изучу, когда закончится перевод? - спросил саларианец Галларди. - Всегда интересно изучать новые виды. Хорошее занятие для свободного времени.
- Хм, почему бы и нет. Может, вы найдёте что-то интересное, - ответил Август.
- Весьма признателен, - сказал Мордрин и вернулся к работе.
Но долго поработать ему не дали, потому как в этот самой момент прозвучало объявление по громкой связи.