Сода

эгоистическое упоение чувством собственной вины?

АКАТОШ Не исключено.

КАДР 4: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТЕ "НОЧЬ"

У Джубала момент пьяного просветления. Он наклоняется вперед, вытянув перемотанную культю, словно забыл, что ему нечем жестикулировать.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Постой.

АКАТОШ Прошу прощения?

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Я не уверен, конечно. Но ты вроде только что сказал магическое слово.

АКАТОШ Знаю. С другой стороны, ВРЕМЯ СЛОМАЛОСЬ. И ТОЛЬКО МЫ МОЖЕМ ЕГО

ПОЧИНИТЬ. МЫ ТЕБЯ СОТРЕМ.

СТР. 38

КАДР 1: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТЕ "НОЧЬ"

Джубал и Акатош напряженно смотрят друг на друга. Приближается Талос. Он -- всем викингам викинг. На шлеме у него изогнутые козлиные рога длиннее его рук. Бороду пришлось заправить за огромный кожаный пояс. В каждой руке у него по кувшину меда.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (АКАТОШУ)

Лучше уходи. Ты пьешь с женихом над трупом собственного брата. В любом мире это недобрый знак. Угрозы твои пусты. Мы слишком размножились, чтобы нас стереть. И ты это

знал.

АКАТОШ

ПОСЛЕ. ПРОРЫВА.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

ЖИВОТНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ, ГРУБЫЙ ГОЛЕМ, ВОЗВРАЩАЙСЯ К ЛАМПЕ, ЧТО СТОИТ

ЗАЖЖЕННАЯ В ВОДЕ, И НЕ ОГЛАШАЙ БОЛЬШЕ ПОСЛАНИЙ БЕСПОЛЕЗНЫМ

ГЛАСОМ. УХОДИ. МЫ ЧЕРЕЗ ЭТО УЖЕ ПРОХОДИЛИ.

КАДР 2: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТЕ "НОЧЬ"

Как в КАДРЕ 1, только Талос подошел ближе и улыбается, словно Брайан Благословенный.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

ГОРДЫЕ ОСТАНКИ, ЧТО ВСКОРЕ ОБРАТЯТСЯ В ПЫЛЬ, НЕ ДАЮТ ГАРАНТИЙ,

СОЗДАННЫХ ТЕМИ ФИЛЬМАМИ, И НЕ ТРЕБУЮТ НИЧЕГО ОТ ПОДКОЖНОЙ

СОСТАВЛЯЮЩЕЙ. НЫНЕ Я ЖЕНИХ. УБИРАЙСЯ.

КАДР 3: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТЕ "НОЧЬ"

Акатош исчезает, оставив зеленоватый пар. Талос с кувшинами в руках начинает присаживаться.

ТАЛОС ХО ХА ХО. Это было хорошо!

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Ты тоже, Тайбер. Знай свое место.

СТР. 39

КАДР 1: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТЕ "НОЧЬ"

Талос пятится, сжимая кувшины, грудь вздымается от великой обиды. Приближается нордская богиня Кин. На каждой руке у нее по ястребу.

ТАЛОС Расслабься, лунный мальчик, и не вооображай о себе. Гоняй драконов, что уж там. Это дело

веселое. Но вот так прогонять...

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

Ты ошибаешься на мой счет, ТАЛ(ОС). Сам берегись.

ТАЛОС Придержи. Свой. Язык.

КАДР 2: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТЕ "НОЧЬ"

Джубал и Талос пытаются переглядеть друг друга. Кин уже совсем близко к столу, ее ястребы улетели за пределы кадра.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

Неверный ответ, Драконорожденный. Подделка. Полукровка. Вор. ВИРУС.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

ЗНАЙ СВОЕ МЕСТО. Если ты не заметил, это не твой праздник.

КАДР 3: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТЕ "НОЧЬ"

Джубал и Кин. Талос отступает, хмурясь, но не выпуская из рук кувшины с медом: приоритеты.

КИН Я Супруга и Дракона Времени, и Изменяющего Пространство. Ты, мутсера, груб с обоими.

Полагаю, это все спиртное.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Прекрати, Кин. Ты матерь дождя. Твое знамя -- Ястреб.

КИН Ошибаешься. Я матерь слез. Подобная печаль не выражается в знаменах.

СТР. 40

КАДР 1: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТЕ "НОЧЬ" Джубал и Кин, чья голова превратилась в ястреба.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

А стоило бы. У нас для всего есть знамена.

КИН Ой ли? А где же твое знамя извинений?

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

...

КИН

Полагаю, тебе стоит его создать. И, как жена, я рекомендую тебе начать с люд-мера, которого ты обозвал "вирусом".

КАДР 2: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТЕ "НОЧЬ"

Джубал и Талос сидят за столом. Кувшины, которые последний держал в руках, стоят перед ним доньями вверх. Оба пьяны.

ТЕКСТ ВВЕРХУ СЛЕВА (ДРУГОЙ ШРИФТ) Позднее.

ТАЛОС

Женщины.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Нет, больше того. Брак.

ТАЛОС ...мне нужно больше меда.

КАДР 3: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТЕ "НОЧЬ" Джубал и Талос уходят с вечеринки, поддерживая друг друга.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Не нужно. Правда, не нужно. Это полумера. Разобраться нужно с самой идеей. Давай-ка

прогуляемся. Тут поблизости есть один тоннель.

ТАЛОС Хмм/мм/мм. Обрабатываю/ю/ю/ю.

ТАЛОС (ПРОДОЛЖАЕТ)

ЧТО ТВОРИТСЯ? Я ВЛАСТВОВАЛ НАД ПОСЛЕДНЕЙ ИМПЕРИЕЙ ЛЮДЕЙ! Я БЫЛ

КРАСНЫМ КАМНЕМ ЗАВОЕВАНИЯ, ЧТО НАВЕЛ В МИРЕ ПОРЯДОК! ПОЧЕМУ ТЫ

ОБОЗВАЛ МЕНЯ ВИРУСОМ?

СТР. 41

КАДР 1: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Джубал и Талос теперь снаружи, в соответствующих лунных костюмах. Джубал прикрыл

лицо дыхательным шарфом. "Костюм" Талоса впечатляет особенно: он просто сделал себя платиновым.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

Потому что я пьян и теперь вижу, это раз. Потому что ты когда-то им был, это два. Ты ведь питался им -- своим владычеством. И я не могу тебя в этом винить. Разве была альтернатива?

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Альтернатива -- это когда один из нас побеждает за счет второго. Просто потому что.

КАДР 2: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ За спинами Джубала и Талоса. Джубал указывает на большую волну света, которая некогда была Нирном.