Эпидемия IDIC

О! Конечно она могла бы. Он задавался вопросом, не появится ли Аманда вместе со следующей партией приземления. Как будто прочитав его мысли, Сарек сказал:

– Аманда осталась с экипажем, ожидающим жертв наводнения на борту «Энтерпрайза».

Спок посмотрел на Сарека, и заметил, как тот внезапно стиснул челюсти, принуждая себя к контролю, потому что его взгляд скользнул по городу. Спок обернулся. Стена воды хлынула в водоем и перекрыла его по крайней мере на тридцать метров выше поверхности.

Вода перекатилась по вершине дамбы и разрушив ее, хлынула в долину, охватывая здания ниже. Если люди прислушались к инструкциям, то в пределах километра от дамбы не должно было быть ни души. Но вода не собиралась оставаться на месте.

– Все воздушные транспортные средства, запуск! – скомандовал Спок в коммуникатор. – Команды водного транспорта, ждать!

Беспомощно Спок и Сарек наблюдали, как объединившиеся потоки воды кружатся у подножия дамбы, но из-за того, что вода лилась через вершину дамбы в долину, стена воды восстановила себя и непреклонно помчалась к центру города. Попав в населенные области, где высокие здания создавали каналы, вода с ревом ускорялась, продолжая свое движение вверх по узким улицам.

Ховер и шаттлы спикировали вниз, подхватывая людей, оказавшихся на пути потока – это был достаточно простой трюк для таких аппаратов! Спок и Сарек были слишком далеко чтобы видеть лица людей, но они видели, как летающие машины мчались от приближающейся волны, которая охватила улицы под ними. Ховер оставался внизу слишком долго, пытаясь подобрать кого-то. И был пойман стеной воды и разбился словно хрупкое насекомое.

Сарек развернулся и зашагал туда, где команда приземления, с которой он спустился вниз, собирала маленький воздушный автомобиль. Ловко, он начал устанавливать связь и навигационные компьютеры. Это была машина с двумя пилотами, и двумя внешними гондолами для эвакуируемых. Два члена экипажа прыгнули на борт и поднялись.

Сарек направился к краю крыши, и уставился в бурлящую воду в поисках тех кто остался в живых. Спок присоединился к нему. Сарек обернулся.

– Есть ли способ передать людям, попавшим в ловушку в зданиях, чтобы они оставались на месте? – спросил он.

– «Энтерпрайз» передаст это по всем каналам, хотя большинство коммуникаторов вероятно затоплено.

Спок послал приказ, а Ухура приняла его. Сарек посмотрел на сына, потом повернулся назад к затопляемому городу. Все вокруг них, команда «Энтерпрайза» и граждане Найсуса вытаскивали людей из воды, с крыш, и с верхних окон. На крыше внизу телларит и андорианец помогали человеческой женщине, застрявшей на лестничной клетке, затем переключили внимание на геманита. Лемнорианин, который очевидно поднял людей снизу, поднимался следом за ними. Один из ховеров «Энтерпрайза», в котором Спок заметил Чехова и Сулу, взял их всех с крыши и направился прочь.

– IDIC в действии, – сказал Сарек так тихо, чтобы Спок не смог услышать это на фоне прочего шума. Но он перехватил взгляд сына и понял, что он все слышал, и поэтому продолжил, – Меня не должен был удивлять тот факт, что ты выбрал карьеру в Звездном Флоте, Спок. Здесь столько разнообразия. С тем же успехом ты возможно выбрал бы Найсус.

– Или Академию Вулкана, – допустил Спок. – Есть человеческое высказывание: истинное счастье живет…

– … в вашем собственном саде у дома, – закончил Сарек. – Я не понимаю 'счастье ', Спок, но я знаю о человеческой склонности искать его далеко от дома, обычно неудачно. Но я часто забываю то, что ты наполовину человек, и имеешь полное право осуществить ту часть своего наследия так же, как и вулканскую половину.

– Ты также забываешь, – напомнил ему Спок, – что всю мою жизнь пред глазами был пример моей матери. Вспомни, отец, она действительно нашла счастье за световые годы от мира, где она была рождена.

Едва заметная улыбка появилась на губах Сарека.

– И я нашел ее за световые годы от моего дома. Ты наш сын, Спок. Я надеюсь, что ты больше не будешь стесняться возвращаться домой.

– Я вернусь на Вулкан, отец, когда мое время в Звездном Флоте закончится. – Спок не мог сказать, когда он принял это решение; он только знал, что оно было верным.

– Это очень порадует твою мать, – только и сказал Сарек, но Спок видел в глазах отца, что он также был доволен.

В такой момент логика была неуместна; воссоединение, которое началось с рискованной поездки на Бабель и продолжилось, когда они объединились на Вулкане, чтобы спасти жизнь Аманды всего несколько недель назад, наконец завершилось. Отец и сын вместе оглянулись на затопляемый город.

Глава тридцать семь

Придя в себя, T'Пайна увидела, что Бэу Дивер склонился над ней. Она промокла и очень замерзла.

– Где мы? – спросила она, поворачивая голову. Она обнаружила, что лежит на холодном металле, всего в нескольких сантиметрах от поверхности черной воды.

– Мы в воздушном кармане. Поток занес нас в здание, – сказал медленно Дивер. – Давлением воды по видимому выбило окна. Я не знаю, что это за здание, или как высоко стоит вода. Но на какое-то время мы в безопасности, пока не кончится воздух.

T'Пайна догадалась, что тусклое освещение было от аккумуляторов здания – были задействованы аварийные системы. Она и Дивер лежали на крышке высокого шкафа. Потолок был всего лишь в метре над ними; было слишком мало места, чтобы сидеть, но благодаря этому под потолком остался воздух, и это спасло им жизнь.

– Что мы будем делать? – спросила она.

– Зависит от обстоятельств, – сказал Дивер. – Вода должна довольно быстро уйти. Нам останется только ждать – если конечно мы не рядом с поверхностью земли, – добавил он. – Система коллектора, вероятно переполнена. Остальная часть воды должна будет стекать по поверхности, а это займет день или два. Понятия не имею насколько хватит электричества. Давайте немного отдохнем, а потом посмотрим, сможем ли мы найти лестничную клетку. Даже если она заполнена водой, мы сможем выплыть наверх.

При мысли о возвращении в ледяную воду, T'Пайна вздрогнула.

– Вы замерзли! – сказал Дивер.

На их крошечном островке безопасности, он попробовал согреть T'Пайну, обняв ее своими руками. Это помогло на некоторое время. Но скоро она начала дрожать снова, и странное ощущение покалывания пронзило ее кожу.

– T'Пайна? Что случилось? – спросил Дивер.

– Я… не знаю, – ответила она. – Я чувствую себя очень странно. Так хочется пить, но…

– Не пейте эту воду! – сказал быстро Дивер. Потом добавил, – Ладно, я не думаю что что-то изменится, если вы это сделаете теперь; мы и так наглотались воды пока плыли.

– Я хочу пить, – повторила T'Пайна, – и все же я чувствую себя переполненной, как будто…

Дивер схватил ее за левую руку. Поток крови остановился. Медтехник велел ему продолжать сливать кровь, но при этом восстанавливать потерю жидкости. Ему было жаль, что ригелианца здесь не было.

– У нас есть два выхода, – сказал он. – Не делать ничего, и надеяться, что давление не приведет к удару или разрыву сосудов, или же слить часть вашей крови, и надеяться, что это не ослабит вас слишком сильно.

T'Пайна лучше него знала, что он не может это сделать. Она знала одно:

– Если вы сделаете мне кровопускание, моя кровь будет потрачена впустую. Ее нельзя будет использовать для производства сыворотки.

– Но если вы умрете или заболеете, врачи не смогут использовать стимулятор, – сказал Дивер, – и тогда не будет больше сыворотки.

T'Пайна почувствовала себя в этот момент еще более странно. Невольная мысль пришла ей в голову, что грамматика и формулировка Дивера резко изменились, когда ситуация стала столь серьезной.

– Кажется вы на самом деле могли преподавать в Академии Вулкана, – прошептала она.

Она почувствовала его резкий выдох.