Кот, Дьявол и Ли Фонтана (ЛП)

13

Но только кошка сидела на рельсе, как жизнь, обхватывая хвост, уши назад, глядя на Ли, блеск в глазах, который не судил ничего хорошего. Желтый взгляд большого тома горел в Ли, как будто видя каждую деталь плана, который Ли обнял. Когда Ли заглянул в глубь, он представил себе, что он видел в глазах Мисто каждый образ ограбления, который он предусмотрел, и ни одно из этих знаний не было бизнесом кошки.

«Не ошибитесь, - сказал Мисто, - если вы будете следить за страстями, которые были поданы вам сегодня вечером, вы потерялись на вечность, ваша душа рухнет до пыли, вам не останется ничего, чтобы двигаться дальше и знать радость того, что еще ждет ». Кошка снова чихнул. «Он говорит вам ложь, которую вы должны верить. Вы слишком умны, Ли, чтобы втянуться в страсти призраков, когда вы знаете, что они уничтожат вас.

«Иди к черту, - сказал Ли. Кошка была слишком любопытной, слишком самоуверенной, слишком властной. Повернувшись спиной, он снова сел на ступеньку. «Вы знаете, конечно, - тихо сказал Мисто, - этот молодой человек, наблюдающий за вами, тот молодой человек из латиноамериканцев, стоящий в тени между сараями, этот молодой Тони Вальдес, с большим интересом смотрит на вас, потому что вы смотрели Джейка и Дельгадо». Ли поднял глаза, чтобы осмотреть двор, наблюдая, как Тони уходит глубже между каютами и исчезает среди сараев. «У Вальдеса есть быстрый ум, - сказал кот, - он задается вопросом, что ты нашел таким интересным. Мальчик полон вопросов.

Ли неохотно думал, что в будущем, возможно, он должен слушать кошку, в конце концов, должен проглотить свое неповиновение и обратить внимание. И когда Вальдес исчез в ночное время, Ли решил, что ему следует больше внимания уделять тому, кто его наблюдает. Лучше сыграть его ближе к сундуку, прежде чем у Вальдеса была целая команда молодых горячих голов, вступающих в его бизнес.

«Может быть, - сказал кот, - вы должны лучше посмотреть, откуда берутся эти темные планы, прежде чем они вас убьют, Ли Фонтана». Задача кошки вытащила Ли в одном направлении, а его воровское желание привлекло его другой. Сидя на ступеньках в салоне, он наблюдал, как Джейк и Рамон Дельгадо покидают столовую, направляясь к дому ранчо. На крыльце они остановились. Дельгадо вошел внутрь, но Джейк повернулся и направился через сухой двор к каюте Ли. Джейк остановился на нижнем шаге, его сапоги покрыты бледным песком, полоска его загар Стетсон темнела от пота. «Пойдем, Ли, присоединяйтесь к нам на ужин. Просто быстро перекусить перед Рамоном, и я начну с книг, он хотел бы встретиться с тобой.

- Почему? Я не могу быть первым досрочным освобождением, которого он нанял.

Джейк удивился: «Ты мой друг, он сказал, что хотел бы с тобой встретиться».

«Прости, - сказал Ли, вставая. “Просто уставший. Я закрою через несколько минут, позволь мне соскочить с пыли.

Джейк посмотрел на него, кивнул и отвернулся.

Ли не хотел встречаться с Дельгадо. Кроме колючей совести, у него был долгий, тяжелый день, у него болели ноги, песок и пыль заставляли его жаловать, не мог Джейк увидеть, что его избили? Джейк сделал несколько шагов, чтобы погладить желтую кошку. «Не знаю, откуда этот. Десятки кошек вокруг места, новые появляются время от времени, оставляют крыс из семян и продовольственных магазинов. Большинство из них наполовину дикие. Это достаточно дружелюбно, он подходит к человеку ».

«Никогда не было так много для кошек, - сказал Ли, неуклюже, задаваясь вопросом, что это. Он был прав, проклятая кошка-призрак была слишком любопытной. Он перешел в каюту, оглянулся, когда Джейк пересек двор и скрылся внутри дома. Он мог видеть сквозь освещенные окна за кружевными занавесками Люциты, где Дельгадо сидел за обеденным столом, зажег лампу и толстую книгу перед ним, как будто он уже начал платить зарплату и расходы. На стене позади него, где светилась лампа, картина белых роз заставила Ли резко подумать о Люците.

Пока он убирался, он думал о ней, о том, чтобы быть в ее доме в окружении ее маленьких прикосновений, ее книг, ее цветов, ее запаха. Он осыпил, надел чистую рубашку, догадался, что он лучше вымыт другой в раковине сегодня вечером. Чувствуя себя странно нервным, он продолжал.

В доме был такой же дом Джейка, как коврики Лукиты, ковры Навахо, кожаные кресла, журналы для сельского хозяйства и ковра, но с прикосновениями Люциты повсюду, яркие книги с курткой, горшечные фиалки, кружевные занавески, столовая, обставленная сложным резным испанским столом достаточно, чтобы разместить дюжину стульев, сливочные стены и над темным, резным буфетом белые розы, такие же эффектные, как и сама Люцита. Она любила розы, хотя он не видел никого в этом жалком сухом дворе, где розы никогда не собирались расти. Картина заставила Ли неудобно осознать ее, лепестки были такими же мягкими, как и ее щека, такими же кремовыми, как бледные шелки, которые она любила носить, Люцита в плотном Леви, сливочная атласная рубашка, модные сапоги, черные волосы, гладкие и блестящие, ее темные глаза смеются.

Джейк откинул назад бегун из кружевного стола, с одного конца, покрытого тяжелым ковриком, с чашами из фасоли, рисом и хорошим чили в Техасе, который привезла с кухни мексиканка. Ли взял пустое место, которое указал Джейк, принял холодное пиво, которое Джейк прошел к нему. Когда они щедро распустили свои тарелки, Дельгадо посмотрел на Ли.

«МакНейл не был тяжелым?» - спросил он небрежно. «Больше свободы, чем, скажем, Ливенуорт или Атланта?» Большой человек откинулся на спинку стула, отпивая пиво из бутылки.

Ли кивнул, взяв смелые квадратные черты Дельгадо. Рамон Дельгадо мог быть трудовым, но он был человеком, который жил хорошо, хорошо себя проявлял. Что он знал о Макнейле? Что он знал об одиночестве, если вы пришли с плохим отношением, как вы были разделены голыми и заперты в клетку с черной клеткой, пять футов на пять, холодно, черт возьми, нет туалета, нет раковины, нет кровати, чтобы лежать на , и какой сон у вас был на холодном, влажном бетоне. Они дали вам одно тонкое одеяло, убрали это утром, принесли вам маленькую миску с кашей, и из этого вы должны были вытащить тараканов. Ли был там только один раз. После этого пятидневного растяжения он был очень осторожен, он остался в беде, не сделал ни слова и не произнес ни слова, чтобы привлечь внимание охранников или, насколько это возможно, других заключенных. Если у него была говядина с кем-то, он позаботился об этом таким образом, который не мог быть прослежен до него. После того, как он был уединен, он был образцовым заключенным, несмотря на то, что он был задет, и вскоре он получил то, что хотел. «Я работал на ферме», сказал он в ближайшее время. «Эта часть была легким временем».

Хотя он не жил в фермерском комплексе, как и большинство тех, кто там работал, он вернулся в блок камеры ночью. Даже с вниманием Ли к хорошему поведению он догадался, что он все еще заставил начальника нервничать. Но Дельгадо не нужно было знать всю историю, причудливый ублюдок. Во всяком случае, что он знал о тюрьме? Интерес Дельгадо вызывал вспышку настроения Ли, но он изо всех сил старался проглотить свой гнев.

«Зачем вам?» - продолжил Дельгадо. «Джейк упомянул ограбление банка».

Ли кивнул, вытащил миниатюру вниз по бутылке с пивом, смял этикетку со стекла. «Работа, на которую я испортил». Ему пришлось больше стараться не показывать свой гнев. В конце концов, он работал на человека, он догадывался, что Дельгадо имеет право задавать вопросы. «Это было первое ограбление банка, которое я когда-либо пробовал», сказал Ли, сохраняя свой голос мягким, пытаясь вести себя так, как будто у них нормальный разговор. «И это было точно, черт возьми, последнее». «

Тебе понравились поезда лучше, - улыбнулся Дельгадо.

Ли кивнул: «Старые паровые поезда. Те дни прошли.”

«Не так много крупных поставок золота, - сказал Дельгадо. «Все банковские призывы или бумажные деньги, отмеченные деньги, не так, как раньше. И дизели слишком быстро для человека на лошади. Его голубые глаза загорелись в Ли. «Ты думаешь остаться прямо сейчас? Думаешь больше не переходить закон?