Свободный Волк

Под колпаком капсулы, вытянувшись во всю длину, каменно лежал красный тигр.

ГЛАВА 10

– Эрреба. – задумчиво утвердил Мосик. – Значит, легенда не врет. У спутника Леа Барри оказался сломан позвоночник. А в медотсеке «Противоречия» нет средств, чтобы лечить такие повреждения, кроме как для человека. Ярс никуда не улетел. Он умер на Ихоббере. Конец легенде.

Они стояли и смотрели на спящего тигра. Красивый красный зверь. Счастливый Ветер. Ярс Стамайер не мог восстановить повреждённое тело ибба, поскольку на его челноке не было аппаратуры, призванной лечить какие-либо иные организмы, кроме человеческого. А на «Погоне» всё иначе. Экипажи Волков состояли из самых разных рас. Медотсек «Погони» может восстановить любое протеиновое существо. Только где она теперь, «Погоня»!

«Почему мы сюда попали, а не в свой корабль?» – обратился к Галлаху нимра.

«Было нечто странное во время полета. Ты не обратил внимание? Корабль словно на ходу перепрограммировал курс. Был легкий поворот.»

«Был. Помню! Именно поэтому Мосик макнул носом в кофе! Я думал, у него кипяток из ушей пойдет!»

– Давай попробуем воскресить Эрребу. – предложил Вендрикс, любуясь красивым зверем.

Платформа погрузчика не отказалась сотрудничать с гостями, и поэтому тащить в руках тяжелую капсулу не возникло необходимости.

Они с сожалением покидали корабль. Камбуз напоследок угостил Мосика всякими барсячьими деликатесами, которые тот запил десятком кружек розово-коричневой бурды с пышной пеной наверху, впрочем, довольно вкусной.

– О! Гальюнчик! – с удовольствием воскликнул вездесущий Мосик.

И потом всю дорогу завидовал комфортабельности этого жизненно важного отсека.

– Век бы жил в такой-то хате! – признался он, когда флайер вышел в холодную морскую воду на поиски «Погони».

– Карменсита, – обратился Галлах к Системе флайера, – почему траектория движения к челноку сменилась?

– Возникла более оптимальная. Объект оказался ближе, чем при первоначальном рассчете.

– Разве такое возможно?! – изумились пилоты.

– Теоретически – нет. – ответила Система. Они так ничего и не поняли.

– Карменсита, возврати флайер на первую расчетную траекторию.

Впереди снова забрезжила знакомая громада челнока, полускрытая полем. Все трое напряженно всматривались, пытаясь понять, узнают они челнок, или нет.

Система услужливо сканировала рельеф морского дна. И теперь пилоты не упускали никаких деталей. Да, это другое место. Да и как может быть иначе?! Координаты не соответствовали местонахождению первого корабля. «Я поздравляю тебя, Галлах! Мы в реальном мире, а не в иллюзорном.» «Я уже заметил. А кто это у тебя за спиной?!»

– Где?! Кто?! – всполошился нимра. «Мне показалось, что это Сеяллас!» – смеялся Чевинк.

– Ну, кажется, мы дома! – облегченно вздохнул Юсс.

Домашний погрузчик бесшумно катил по коридору, устланному, как положено, сталассой. Дорожки «Погони» были темно-зеленые. Прессованные водоросли сталассы самовосстанавливались, сохраняя структуру покрытия неизменной в течение приблизительно пятидесяти лет корабельного времени. И вдобавок приятно пахли, не считая многих других достоинств. Это было дорогое удовольствие, которое мог позволить себе только удачливый Свободный Волк, каким был Галлах Чевинк.

Водоросли сталассы произрастали на Вериниде, планете-океан. Они вырастали на сантиметр за десятилетие. Аборигены, похожие на больших саламандр, культивировали это драгоценное растение, выделывали по своей тайной технологии и ткали из полученных волокон рулоны темно-зеленого покрытия. Ходьба босиком по такому ковру насыщала организм энергией и замедляла старение. Это вам не кристаллы касси!

Мосик изумился, увидев, как оба ибба скинули обувь и с наслаждением принялись топтаться на дорожке.

– Давай, Мосик, не стесняйся. – подбодрил его Юсс. – Скидай свои ботфорты!

– Ой, боги Ихобберы! – застонал в восторге Мосик. – А можно я поваляюсь?

Автоматическая антигравитационная платформа легко тянула груз к медотсеку. Иббы бежали следом.

– Ой, какая хата! – завидовал, тащась за ними, Мосик. …

– Ну, знаете, это просто свинство – так шикарно жить! – сообщил Мосик Вендриксу, ввалившись в медотсек с поднятыми дыбом волосами.

– Что с тобой? Чего так напугался? – рассеянно спросил тот, работая над системой регенерации. Они с Галлахом не вылезали из медотсека.

– А, это? Нет, это я с сушилкой перестарался. Мне было интересно, будет ли она работать вверх ногами. Ба! Тигр уже дышит! Эрреба и в самом деле уже дышал, правда, не без помощи медтехники.

На экране были видны различные проекции его скелета. Красным выделялись пораженные места.

– Смотри, – с удовольствием начал объяснять Вендрикс, – зеленый цвет означает уже восстановленные участки. Позвоночник Эрребы сильно пострадал. Камень раздробил на мелкие крошки восемь позвонков, не считая смятых ребер. Спинной мозг разорван в нескольких местах. Удивительная живучесть! Смотри, за пять часов мы сумели восстановить больше половины поврежденных тканей!

Мосик не знал, много это, или мало, но добросовестно восхищался, цокал языком и качал головой.

– А Эрреба нас не порвет, когда очнется?

– Не беспокойся, не порвет! Кстати, когда закончим с тигром, восстановим и тебя. Ты три месяца подвергался излучению.

– Да нет, – заскучал Мосик, – я лучше пойду выпивку приму. Кстати, Гвендалин обходилась в таких случаях одной зеленкой. И помогало!

– Что взять с туземца! – прокомментировал Галлах.

– Я нашел его. – мрачно проговорил Галлах, обернувшись к Юссу.

Бортовой компьютер упорно не считал нимру своим пилотом, что, по-существу, было правдой.

– Орбитальный зонд засек его. Он в районе Себарии, немного дальше того места, где мы похитили Мосика. Километрах в ста. Там группа горных кряжей, а под ними очень запутанная сеть пустот. Когда закончим с делами, направимся туда и выясним, в чем дело.

Вендрикс смотрел своими лиловыми глазами нимры на экран, где ровно горела красным цветом на карте Себарии маленькая точка, которая означала беду. Ему не хотелось говорить и даже думать, как именно выглядит беда.

Система регенерации подала на пульт сигнал. Нимра встрепенулся и поспешил в отсек. Галлах остался следить за показаниями зонда. В последние два дня Вендрикс уже не принимал вида человека. Мосик даже перестал зубоскалить по этому поводу. Нимра отмалчивался.

Он подоспел вовремя. Приборы показывали, что Эрреба погружен уже в простой сон. Картина на мониторе утратила весь красный цвет, означающий поврежденные места.

Вендрикс подошел и остановился возле колпака регенератора, под которым вольно разлеглось в свободной позе мощное тело, покрытое красивой красной шерстью. Золотистые веки подрагивали. Счастливый Ветер спит и видит сон.

Нимра сосредоточился и вплыл в сновидение Эрребы.

Во сне Эрреба уходит от камнепада. Тигр вскакивает на пандус флайера и легко проникает внутрь. Ярс смеется, и птица Флай взлетает. Это хорошо, поскольку еще вчера Эрреба погибал под камнем. «Кто тут?» – удивляется Счастливый Ветер. «Это всего лишь я, Вендрикс Юсс.» – успокоил спящего нимра. «Опять ты? Я тебя не вижу.» «Проснешься и увидишь.» – ответил тот, выходя из сна Эрребы. «Нимра, погоди!» – воскликнул спящий.

Но Вендрикс уже вышел. Эрреба спрашивает одно и то же: где Леа Барри? Что с ним? А что ответишь на такой вопрос? Юсс снова занял место у регенератора. Он ждал.

Светлые веки распахнулись, и на нимру глянули золотые глаза Эрребы. В приглушенном свете медотсека зрачки Эрребы были, как у всех кошек, круглыми.

Тигр легко поднялся. Вендрикс отметил про себя, что тот двигается без усилий и гибко. Значит, регенерация и в самом деле прошла успешно. «Нимра?» «Я.» «Пришелец в теле ибба?» «Да.»