Смутные времена (ЛП)

ответил Дэнни, сделав перерыв и оторвавшись от клавиатуры. «Что нового, Хуанита?», спросил Джон. Забавно было думать об этой женщине как о подруге другой

формы его же «я», и одновременно как о взрослой версии двенадцатилетней девчонки, которую он знал в своем собственном времени, когда жил в ее семье в поселении

Сальседы посреди пустыни Южной Калифорнии. В этом мире Хуанита, как он узнал, потеряла всю свою семью, кроме отца: Энрике Сальседа был все еще жив и участвовал

в Сопротивлении в Лос-Анджелесе, хотя, как и Габриэле, ему теперь должно было быть около восьмидесяти лет. «Мы только что получили сообщение от Габриэллы

из Лос-Анджелеса», сказала Хуанита. «Они атаковали один из коммуникационных узлов Скайнета к северу от города. Разгромили его весь, человеческих жертв

нет, аккуратно зачистив трех эндосов». «Эй, отлично», сказал Джон. «Вскоре мы найдем все оставшиеся боевые машины в Северной Америке. Европейцы то же самое». «Но

нам по-прежнему еще мало что известно относительно других континентов», задумчиво сказал Дэнни. «Нет, но мы это узнаем». «Кажется, ты этим просто наслаждаешься,

Хуанита», сказала Джейд. Хуанита улыбнулась. «Почему бы и нет? Мы сражались с ними целых два десятилетия, чтобы оказаться в нынешней ситуации. Но это никоим

образом не способно искупить наши потери… это я точно знаю». «Я и не намеревалась никого критиковать. Ты и должна наслаждаться моментом». «Что-то слышно

от мамы?», спросил Джон Хуаниту. «От Сары нет, но Сесилия с нами недавно связывалась. Они вели какой-то тяжелый бой, но обе в порядке. Нам сдались еще

несколько группировок». «Ага». «Так, и что вы сможете мне показать? Джон», Хуанита улыбнулась — «Большой Джон требует отчета». Хуанита стала так его называть,

после того как однажды услышала, что так его назвал Джон. И теперь это прозвище почти прилипло к нему… но Джон сам тому способствовал. «Я покажу то, что

нам пока что удалось узнать», сказал Дэнни. Он ввел код, и картина на экране полностью изменилась. «Вот что мы видим внутри Супергроба — это простое визуальное

представление». «Особо смотреть не на что», сказал Джон серьезно, «но теперь уже намного лучше». «Разница очень существенная», сказал Дэнни. Экраны показывали

внутреннее пространство Супергроба, размерами он был примерно для обычного человека и почти полностью пустым. Очертания чего-то темного внутри представляли

собой руку из жидкого металла, которую они отрезали у T-1000 там, еще в Нью-Йорке. «Этот кусок полисплава может помочь нам выиграть войну между двумя реальностями.

Это очень важно». Хуанита нетерпеливо нахмурилась. «Я это знаю. Но почему она не перешла в жидкое состояние? Раньше происходило именно так». У Хуаниты

имелся собственный опыт столкновений с Т-1000. В этом мире Т-1000, который был отправлен убить Джона в 1994 год, уцелел и попытался сделать это снова девять

лет спустя в поместье Техады. Хуанита была там в тот день и помогала с ним сражаться. Судя по тому, что рассказали Джону об этой истории, она, вероятно,

спасла жизнь его аналогу. Тот Т-ХА, также состоявший из полисплава, с которым они сражались вместе со Специалистами в его собственном мире, был рассеян

в пространстве и времени в экспериментальном хранилище времени. После него осталась определенная небольшая масса металла, и она образовала жидкую лужицу. «Почему

этого не происходит здесь, неизвестно», сказал Джон. «Стоп, еще рано», сказал Дэнни. «Надеюсь, что смогу вскоре ответить на многие вопросы. Не я же изобрел

эту фигню, я просто пытаюсь ее реконструировать, понять, как она действует». «Он не запрограммирован на продолжение борьбы», сказала Джейд. «Похоже, эти

программы утратили свою силу после того, как ему не удалось выполнить свои задачи –– когда был уничтожен Скайнет». «Как бы то ни было», сказал Джон, «это

немного успокаивает. Вроде бы он не собирается нападать или еще что-нибудь вытворять». «Если он останется в таком же состоянии, то можно будет без опаски

привезти и второго Т-1000 из Испании», сказала Хуанита. «Вы могли бы попытаться перепрограммировать их обоих». «Может быть. Как я уже сказал, пока еще

рано об этом говорить». Дэнни ввел код, после чего изображение на экране вновь полностью изменилось, вернувшись к схеме, которую они видели до того, как

к ним присоединилась Хуанита. Мощные магнитные датчики Супергроба стали передавать ему подробные сведения о программах Т-1000. «Вот, взгляните на то, что

мы тут получили», сказал он. Хуанита непонимающе взглянула на экран. «И что это такое?» «Я использую датчики Супергроба и его собственные вычислительные

мощности. То, что вы видите – это схема, как устроено то, что там находится. Картина показывает именно то, что вы и ожидаете увидеть, учитывая то, что

нам известно о свойствах этого материала. У него имеются по крайней мере два уровня программного обеспечения, повторяющиеся многократно и бесконечно и

пронизывающие всю его структуру». Хуанита просто кивнула. Эти двое, а также генерал, должно быть, думали и обсуждали это в течение многих лет, Джон мог

себе это представить. «Один уровень управляет основными его свойствами, такими, как способность разжижаться, реформироваться и преобразовываться», сказал

Дэнни. «Другой………………….. (здесь к тексте романа пропущена часть главы – Прим. переводчика) …………… «Я знаю», сказал он. Он весело ей улыбнулся, находя, что

она ему нравится. «Дэнни, однако, прав –– мы почти разрешили эту проблему. Доверься мне».АСУНСЬОН, ПАРАГВАЙ 20 ЯНВАРЯ 2030 ГОДА Проведя несколько месяцев

в этой реальности, Сара уже успела повидать немало городов, и все они находились в разрушенном состоянии –– некоторые сильнее других. Судный день превратил

Нью-Йорк и крупнейшие европейские центры в сгоревшие обломки, изогнутые и искривленные стальные каркасы некогда громадных и всемирно известных зданий,

в скопление ржавых, искореженных автомобилей, выстроившихся во многокилометровых пробках на разрушенных улицах. Другие города, такие, как Буэнос-Айрес,

оказались сравнены с землей лишь частично, будучи изуродованы воронками, оставшимися после того, как первые волны боевых машин Скайнета столкнулись с тактическим

ядерным оружием. Асунсьон тоже был разрушен, но не так сильно. Как и другие города Южной Америки, он избежал ядерных ударов Судного Дня. В 1997 году этот

континент пострадал сравнительно незначительно от русских боеголовок, направленных скорее на американские базы, а не на гражданское население и инфраструктуру.

Но затем явились холод и тьма, глобальное изменение климата, свержение правительств, массовые нарушения общественного порядка, а затем анархия и уличные

побоища между враждующими полевыми командирами. Позже пришли машины, в большом количестве надвигавшиеся по команде Скайнета, выискивая и уничтожая людей. За

последние четыре месяца Сара успела повидать десятки опустевших городов, и большинство из них выглядели почти так же. Она пересекла весь континент, много

где побывав, от пыльных, продуваемых ветрами равнин Аргентины до устья Амазонки в Бразилии, где теперь росли какие-то странные, прежде невиданные джунгли,

совершенно переродившиеся и сильно отличавшиеся от экваториальной сельвы ее собственного мира. Как и многие другие из этих городов, Асунсьон по-прежнему

стоял на своем месте. Если смотреть издалека, его офисные высотки, башни и ряды городских кварталов во многом были похожи на то, чем они были и до Судного

дня. Но затем вы въезжали на его улицы и видели, что здесь ничего не двигалось. Не было зеленых парков и садов — все вокруг было коричневым или серым.

Некогда великая река Парагвай была теперь высохшим призраком самой себя в прошлом. Колонна из пяти автомобилей въехала в город: два Хамви, два пятитонных

армейских грузовика и БТР. Сара сидела на переднем сиденье первого Хамви, который вел Т-800, а еще один сидел сзади, управляя зенитной пушкой. Они старались