Путь к звёздам

   - Оба! Сторки стрелять начали!

   - И попали.

   ...

   - Блин.

   - Ребята, они их как салаг делают.

   - Да что же это такое-то?

   - Сразу двоих. Ребя, эти шэни беспомощные, будто котята.

   - А чего они сами не стреляют?

   - Да стреляют они.

   - Куда? В космос?

   - У них ракеты наверняка такие же допотопные, как и корабли. Такими они запарятся в сторков попадать.

   - Факт, запарятся.

   - Почему?

   - Да глупые старые ракеты, у них интеллект, будто у таракана, их обмануть как нефиг делать. Наверняка сторки систему кодов "свой-чужой" раскололи и ракеты шэни не могут их захватить, они сами специально в сторону от кораблей сторков отворачивают, своими их считают.

   - Смотрите, попали!

   - Где?

   - Вон, справа, видишь?

   - Ага. Значит, работают ракеты-то!

   - Может, одна бракованная попалась, вот и попала сдуру.

   - Не, вон ещё раз попали!

   - И ещё.

   - Во, сразу три. Чего-то шэни резко воевать научились. То мимо-мимо, а тут попадать начали. Ракеты, что-ли, другие использовать стали.

   - Нет, не ракеты.

   - А чего?

   - Парни, я всё понял.

   - Чего ты понял, Лёх?

   - Это никакие не ракеты, ракетами шэни попасть не могут.

   - А что же тогда? Сбивают же!

   - Не сбивают. Ребята, это - не ракеты. Это тараны. Шэни идут на сторков в таранную атаку...

   - ...на таран.

   - Я вижу, лейтенант.

   - Товарищ каперанг!

   - Да?

   - Возможно, это нужно посмотреть, передача по головидению с Брэссудзе.

   - А что там?

   - Они обещают, что об их борьбе сейчас будет петь молодой землянин.

   - Молодой землянин? Любопытно. Ну-ка, выведите это на большой экран.

   - Есть.

   - Товарищ командор, в кают-компании гардемарины, похоже, устроили митинг. Вот, взгляните.

   - Хм...

   - Вот он, товарищ каперанг, я сделал.

   На экране появилось изображение мальчишки в отглаженной пионерской форме. Заиграла музыка, мальчишка переступил с ноги на ногу и запел невероятно чистым пронзительным голосом:

   - Я его знаю! Товарищи офицеры, я его знаю! Это Женя Самойлов, у меня дочка увлекается, записи всех его выступления собрала.

   - Я тоже видел его. Да, это Самойлов.

   - А я его живьём видел, жена затащила на выступление. Мальчишка как мальчишка, но поёт действительно здорово.

   - Тихо, товарищи офицеры! А это что такое?

   Женя закончил петь первый куплет, но дальше песню не продолжил. Вместо этого головизор показывает группу шэни низкого роста (вероятно, молодые особи), которые начали что-то петь под ту же музыку.

   - Они повторяют. Товарищи, я не слишком хорошо знаю язык шэни, но сейчас могу уверенно утверждать - они повторяют слова Самойлова на своём языке. Они что, песню перевели?

   Молодые шэни допели, и вновь появилось изображение Жени, который продолжил:

   В рубке напряжённое молчание. Никто ничего не говорит, все взгляды явно сосредоточены на командире. Первым не выдержал каперанг Геринг:

   - ЧТО?! Что вы от меня хотите?!

   - Товарищ каперанг, а мы так и простоим в сторонке?

   - У нас мир, лейтенант. Мир! Мир - это значит, что нет войны, Вам ясно?

   - Так точно, ясно, товарищ капитан первого ранга.

   - Тогда занимайтесь своими прямыми обязанностями.

   - Есть.

   - Шэни уничтожили все штурмовики сторков, товарищ каперанг. Уничтожили только таранными атаками, попаданий ракет в штурмовики сторков не зафиксировано.

   - Я услышал и понял.

   - Штурмовики шэни движутся в сторону главных сил сторков. Всего их осталось около пятисот, примерно двести погибло в бою с тремя десятками сторков.

   - Я услышал и понял.

   На экране вновь появился Женя Самойлов. Появился и начал петь второй куплет:

   - Товарищ каперанг.

   - Что?

   - Там... там гардемарины пришли. Много. Около сотни, или даже больше. Похоже, все свободные от работ и от вахты.

   - Что им нужно?

   - Эээ...

   - Идите и разберитесь с ними, товарищ капитан-лейтенант. В конце концов, ведь это Вы у меня зам по воспитательной работе. Вот и воспитывайте.

   - Слушаюсь.

   - Штурмовики шэни вступили в бой с основными силами орбитальной группировки сторков.

   - Я вижу, лейтенант.

   - Товарищ каперанг ...

   - ЧТО?!! Но что я могу?! У них тут два крейсера. ДВА! КРЕЙСЕРА!!

   - Товарищ каперанг, я всё понимаю, но...

   - Что "но", товарищ лейтенант? Договаривайте уже, раз начали. Что "но"?

   Тем временем, Женя поёт с экрана:

   - Но я просто вынужден напомнить Вам, товарищ капитан первого ранга, о человеке, чьё имя носит наш корабль.

   Пауза. Молчание. Тишина в рубке, только хор юных шэни поёт на своём языке старую земную песню.

   - У него была нормальная команда, - наконец глухо говорит каперанг Геринг. - У него были матросы. А у меня - сопливые мальчишки. Они же дети! Ребята, они ведь дети!! Я не могу отправить их в бой! Не могу!!

   - Они - не дети. Они гардемарины Его Величества, и они тоже давали присягу.

   - Всё равно они дети.

   - Товарищ каперанг! - говорит вернувшийся в рубку кап-лей Зелёный.

   - Да, что там?

   - Товарищ каперанг, гардемарины требуют...

   - Требуют?!

   - Да, они именно требуют вмешаться. И это не только их требование, стоящие на вахте и находящиеся в наряде поддерживают пришедших. Это общее требование. Они требуют вмешаться и остановить расправу сторков над шэни.