Золотые врата. Трилогия (СИ)

[52] Ташка – пятиугольная плоская сумка, носимая на ремнях на поясе.

[53] Полковник Н.Я.Мандрыка – командир лейб‑гвардии гусарского полка.

[54] К вашим услугам(фр).

[55] Касание!(фр).

[56] Ерунда!(фр).

[57] Бафомет – ослиноголовая культовая фигура рыцарей Тамплиеров, козел шабаша в средневековом колдовстве, – происхождение которого неизвестно. В ранних изображениях, он обычно представлялся приподнятым над троном или трехногим табуретом, окруженный исступленными женщинами. Теодор Реусс v посвященный во Франкмасонский орден около 1900 года и принимавший участие в посвящении Рудольфа Штейнера, а также основатель и Великий Магистр О. Т. О. (Ordo Templi Orientis), описывал Бафомета,= как андрогинное существо, состоящее из= субстанций всех элементов, и иногда тем, чьей сущностью было «проявление или отображение мира существ, созданных небесным дыханием». Е. П. Блаватская видела в Бафомете экстрасенсорную сущность, психическое силовое поле, в ее терминологии – «духовная магия», – каббалистическое орудие Великой Силы. Современные маги и ведьмы поклоняются ему как главному колдуну, воплощению экстатического наваждения и инстинктивной мужественности.

[58] Тамплиер, храмовник.

[59] Колдун! Убить колдуна!

[60] Он колдует!

[61] Он молится. Правильно, тамплиер, помолись в последний раз.